ITALIANO ENGLISH
16 IL SISTEMA DI SICUREZZA THE SECURITY SYSTEM
Tastiera Touchscreen
ABSOLUTA M-Touch
ABSOLUTA M-Touch
Touchscreen Keypad
Tastiera M-Touch dotata di un
ampio display che permette
una rappresentazione grafica
a colori delle informazioni rela
-
tive al sistema. Inoltre, il di
-
splay è sensibile al tocco
quindi l’interazione con questa
tastiera è facile e intuitiva.
The M-Touch Keypad equipped
with a large display that allows
colour display of the system in
-
formation. In addition, the dis
-
play is touch sensitive making
interaction with this keyboard
easy and intuitive.
Lettori di Prossimità Proximity Readers
Permettono di gestire le ope
-
razioni principali, in modo
semplice e veloce, per mezzo
delle Chiavi Digitali (leggete
“Chiavi di Prossimità” più
avanti).
I Lettori di Prossimità descritti
di seguito si distinguono solo
per l’aspetto mentre sono
uguali dal punto di vista
funzionale.
They allow you to handle the
main operations in a quick
user-friendly way using the
Digital Keys (see “Proximity
Keys” below).
The Proximity Readers de
-
scribed below differ only in
terms of appearance, while
they are equivalent in
functional terms.
ECLIPSE 2 ECLIPSE 2
Lettore progettato per essere
installato al chiuso, come un
comune interruttore della luce.
È dotato di 3 spie per la segna-
lazione dello stato del
sistema.
A Reader designed to be in-
stalled indoors, like a regular
light switch. It is equipped with
three probes which communi-
cate system status.
PROXI PROXI
Lettore che può essere instal
-
lato anche all’aperto. È dotato
di 3 spie per la segnalazione
dello stato del sistema.
A Reader that can also be in
-
stalled outdoors. It is equipped
with three probes which com
-
municate system status.
Tastiere PREMIUM e T-Line PREMIUM and T-Line Keypads
Le Tastiere PREMIUM LCD e
ABSOLUTA T-Line hanno un
Lettore di Prossimità integra
-
to.
The PREMIUM LCD and
ABSOLUTA T-Line Keypads
have an integrated Proximity
Reader.
To Next Page
Loading...
