FR FR
5352
ATOM & ATOMS MANUEL DE L'UTILISATEURMANUEL DE L'UTILISATEUR ATOM & ATOMS
INTRODUCTION 53
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ 54
VUE D'ENSEMBLE DU VÉLO À PÉDALAGE ASSISTÉ 56
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE PÉDALAGE ASSISTÉ 57
Composants du système de pédalage assisté 57
Système de pédalage assisté 57
Modes d'assistance du système de pédalage assisté 58
Autonomie du système de pédalage assisté 58
Démarrage du pédalage 58
COMMANDE DE CONTRÔLE 59
Vue d'ensemble de la commande de contrôle 59
Fonctionnement de la commande de contrôle 59
BATTERIE ET CHARGEUR 67
Technologie 67
Modes d'économie d'énergie 68
Environnements de charge appropriés 68
Environnements de charge et de décharge inadaptés et solutions 68
Procédure de charge de la batterie 69
Véricationduniveaudechargedelabatterie 70
MOTEUR 71
PROGRAMME DE GARANTIE 71
Garantie 71
Exceptions 71
Responsabilité 71
NETTOYAGE, ENTRETIEN ET RANGEMENT 72
Soins à apporter à la batterie 72
Entretien du moteur 72
Rangement 72
Durée d'inutilisation prolongée 72
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 72
Moteur 72
Batterie 72
Commande de contrôle centrale 72
QUESTIONS FRÉQUENTES
DÉPANNAGE (LISTE DES ERREURS)
73
74
INTRODUCTION
Félicitationspourl'acquisitiondeceBHBIKES.ProtezpleinementdevotreBH!
Depuis plus d'un siècle, le sigle BH est synonyme de vélos, cyclisme, esprit sportif et volonté de dépassement
de soi. Grâce à BH, nombreux sont les enfants qui ont donné leurs timides premiers coups de pédales mais
aussi les cyclistes les plus célèbres qui sont parvenu à forger leur légende sur l'un des vélos de la marque.
C'est en 1909, au cœur d'Eibar (région de Guipuscoa, Espagne), ville manufacturière d'armes, que voit le jour
le projet industriel de BH (Beistegui Hermanos), fruit du génie et de l'esprit d'entrepreneuriat de trois frères :
Cosme, Domingo et Juan Beistegui Albistegui. Se consacrant dès ses débuts à la fabrication d'armement,
l'entreprise négocie un tournant à 180 degrés après la Première Guerre mondiale pour équiper les habitants
d'Eibar d'un moyen de transport rapide, pratique et économique. Le résultat s'est traduit par la fabrication de
vélosextrêmementlégers,souplesetables.C'estainsiqu'estnéel'unedesicônesducyclismeactueletl'une
des marques la plus largement consolidée et appréciée sur le marché. À partir de là, forte de ses avancées
technologiques et de son engagement avec le sport, l'entreprise BH a apporté au monde du vélo de multiples
innovations qui ont conduit à bien des triomphes sportifs.
Ce manuel est conçu pour vous venir en aide lors de l'utilisation et de l'entretien de votre vélo à pédalage assisté
BH BIKES.
LE NON-RESPECT DES CONSIGNES QUI FIGURENT DANS CE MANUEL PEUT PROVOQUER DE GRAVES
BLESSURES OU LA MORT.
Les informations qui revêtent une importance toute particulière sont signalées dans ce manuel et classées en
trois catégories :
AVERTISSEMENT
La mention « AVERTISSEMENT » indique une situation dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, peut provoquer un accident mortel ou de graves
dommages corporels. Tous les messages qui suivent ce symbole doivent être
respectés pour éviter tout dommage corporel éventuel ou tout accident mortel.
MISE EN GARDE
La mention « MISE EN GARDE » signale des précautions particulières qui
doivent être adoptées pour éviter d'endommager le vélo ou d'autres biens.
REMARQUE
La mention « REMARQUE » fournit des informations et des renseignements
essentielspoursimplierouclarierlesprocédures.
* Leproduitetlesspécicationspeuventsubirdesmodicationssanspréavis.
CONSULTER LES NORMES ET RÈGLES DE CONDUITE LOCALES AVANT DE METTRE EN MARCHE CE
VÉLO À PÉDALAGE ASSISTÉ.