- 9 -
D
FM-Abgleich
Abgleich des Vor-, Zwischenkreises + der ZF
Servicemode aktivieren.
Künstliche Antenne verwenden.
Betriebsart ................................ FM
Abgleichelement ....................... L51, L54 + Z100
Spezifikation ............................. Feldstärkemaximum
Signalquelle .............................. Meßsender
f = 97,1 MHz ohne Modulation
Signaleingang ........................... E' = 40 dBµV (+Bedämpfung!)
1. Den Meßsender auf 97,1 MHz einstellen.
2. Speisen Sie nun das HF - Signal E' = 40 dBµV in die Anten -
nenbuchse ein (Dämpfung der künstlichen Antenne beachten).
3. Stimmen Sie das Gerät auf 97,1 MHz ab (Stationstaste 1).
4. Betätigen Sie die Taste "TA".
(Die Feldstärke wird vom Gerät selbst gemessen und erscheint
auf dem Display als "FST XXX")
5. Gleichen Sie nacheinander L51, L54 und Z100 auf Feldstärke-
maximum ab (Ziffernanzeige im Display).
6. Erneut die "TA" Taste drücken, um Feldstärkeanzeige zu
deaktivieren oder Servicemode zu verlassen.
Programmierung der Geräteparameter
Programmierung der FM-Feldstärkespannung
Servicemode aktivieren (siehe Seite 8).
Künstliche Antenne verwenden.
Betriebsart................................ FM
Taste ........................................ AF
Signalquelle ............................. Meßsender
f = 97,1 MHz ohne Modulation
Signaleingang .......................... E' = 50 dBµV (+Bedämpfung!)
1. Den Meßsender auf 97,1 MHz einstellen.
2. Speisen Sie nun das HF - Signal E' = 50 dBµV in die Anten -
nenbuchse ein (Dämpfung der künstlichen Antenne beachten).
3. Stimmen Sie das Gerät auf 97,1 MHz ab (Stationstaste 1).
4. Betätigen Sie die Taste "AF".
Für 2 Sekunden erscheint der Schriftzug "SS-CAL" im Display.
Erscheint "ERROR" im Display ist die Programmierung
fehlerhaft.
Erscheint "XXXYY XX" ist die Programmierung in Ordnung.
Die mit "YY" angegebenen Stellen sollten die Werte zwischen
7E und 82 annehmen.
Hex Code Liste: 7E
7F
80
81
82
Sollte eine Wiederholung dieser Programmierung notwendig
sein, gegebenenfalls die Kontaktierung der Ersatzantenne
kontrollieren und den Abgleich des Vor-, Zwischenkreises und
der ZF wiederholen.
5. Servicemode verlassen!
Es gelten folgende Suchlauf-Stopwertefür FM:
DX1 25 dBµV ± 4 dB LO1 40 dBµV ± 4 dB
DX2 30 dBµV ± 6 dB LO2 49 dBµV ± 6 dB
DX3 35 dBµV ± 6 dB LO3 57 dBµV ± 6 dB
GB
FM alignment
Alignment of front end, intermediate circuit and IF
Activate the service mode.
Use the dummy antenna.
Operating mode ........................ FM
Alignment element .................... L51, L54 + Z100
Specification ............................. maximum of field strength level
Signal source ............................ signal generator,
f = 97.1 MHz, without modulation
Signal input ............................... E' = 40 dBµV (+attenuation!)
1. Adjust the signal generator to 97.1 MHz.
2. Feed the RF signal E' = 40 dBµV into the antenna input
(observe the attenuation of the dummy antenna).
3. Tune the radio to 97.1 MHz (preset push-button 1).
4. Press the "TA" push-button.
The field strength level is measured in the set and appears in the
display as "FST XXX")
5. Align L51, L54 und Z100 in this order to maximum field strength
level (numerical display).
6. Press the "TA" push-button again in order to de-activate the
field-strengh display or to exit the service mode.
Programming of product parameters
Programming of the FM field-strength level
Activate the service mode (see page 8).
Use the dummy antenna.
Operating mode ....................... FM
Push-button.............................. AF
Signal source ........................... signal generator
f = 97.1 MHz without modulation
Signal input .............................. E' = 50 dBuV (+attenuation!)
1. Adjust the signal generator to 97.1 MHz.
2. Feed the RF signal E' = 50 dBµV into the antenna input
(observe the attenuation of the dummy antenna).
3. Tune the radio to 97.1 MHz (preset button 1).
4. Press the push-button "AF".
For the next 2 seconds the display shows "SS-CAL".
In the case that "ERROR" is displayed, the programming is
faulty.
The display of "XXX YY XX" indicates the successful programming..
The positions "YY" should give a reading between 7E and 82.
Hex-code list: 7E
7F
80
81
82
If a repetition of the programming should become necessary, it
is advisable to check on the contacting of the dummy antenna
and possibly also repeat the alignment of the front-end,
intermediate circuit and I-F.
5. Exit the service mode!
Specification of the FM seek-tuning stop levels:
DX1 25 dBµV ± 4 dB LO1 40 dBµV ± 4 dB
DX2 30 dBµV ± 6 dB LO2 49 dBµV ± 6 dB
DX3 35 dBµV ± 6 dB LO3 57 dBµV ± 6 dB