Ti’ng ViŸt Nam–11
3 609 929 A44 • (05.09) T
5 S∏ HOÄT [ßNG
Thay dÙng cÙ løm viŸc
Cæc lo¬i mæy BT-EXACT {ıÔc giao k–m theo Á
chˆa thay nhanh 1/4" (QC 1/4").
Cfl bæn {Àu v»n th∆ng cÒng vÎi Á chˆa thay nhanh
1/4" (s {÷ mÙc 0 607 453 631) cho mæy v»n gflc
c‰ng nghiŸp dÒng pin s¬c nøy.
Cfl bæn {Àu v»n gflc cÒng vÎi Á chˆa thay nhanh
1/4" (s {÷ mÙc 0 607 453 630) cho mæy v»n gflc
c‰ng nghiŸp dÒng pin s¬c nøy.
Gƒn dÙng cÙ løm viŸc vøo
Qu˚ vfi h¡y kœo {Ê k”p vø thay dÙng cÙ mau l” 25
v÷ ph⁄a trıÎc. Qu˚ vfi h¡y cƒm dÙng cÙ løm viŸc 1
vøo Á chˆa dÙng cÙ 2 rÊi th¿ {Ê k”p vø thay dÙng
cÙ mau l” 25 ra.
Lc gƒn dÙng cÙ løm viŸc vøo mæy th¤ qu˚ vfi h¡y
ch ˚ sao cho cæi trÙc cÚa dÙng cÙ løm viŸc n≈m
chƒc Ì trong Á chˆa dÙng cÙ. N’u cæi trÙc cÚa
dÙng cÙ kh‰ng cƒm {Ú s…u vøo trong Á chˆa dÙng
cÙ th¤ dÙng cÙ løm viŸc s“ tuÈt ra vø kh‰ng th◊ {i÷u
khi◊n {ıÔc n˘a.
Qu˚ vfi ch‹ dÒng dÙng cÙ løm viŸc cfl {Àu cƒm th⁄ch
hÔp (1/4" 6 c¬nh).
Thæo dÙng cÙ løm viŸc ra
Qu˚ vfi h¡y kœo {Ê k”p vø thay dÙng cÙ mau l” 25
v÷ ph⁄a trıÎc. Qu˚ vfi h¡y l`y dÙng cÙ løm viŸc 1 ra
kh·i Á chˆa dÙng cÙ 2 rÊi th¿ {Ê k”p vø thay dÙng
cÙ mau l” 25 ra.
Cfl bæn {Àu v»n gflc cÒng vÎi Á chˆa bÂn c¬nh 1/4"
(s {÷ mÙc 0 607 453 617) cÛng nhı {Àu v»n gflc
cÒng vÎi Á chˆa bÂn c¬nh 3/8" (s {÷ mÙc
0 607 453 620) cho mæy v»n gflc c‰ng nghiŸp dÒng
pin s¬c nøy.
Cfl bæn {Àu v»n gflc cÒng vÎi Á chˆa bÂn c¬nh 3/8"
(s {÷ mÙc 0 607 451 618) cho mæy v»n gflc c‰ng
nghiŸp dÒng pin s¬c nøy.
Gƒn dÙng cÙ løm viŸc vøo
Qu˚ vfi h¡y nh`n vøo chÂt nÍi c¬nh bÂn gflc cÚa Á
chˆa dÙng cÙ 2, th⁄ dÙ nhı b≈ng cæch dÒng mÈt t‰
v⁄t nh·, rÊi sau {fl {Ãy dÙng cÙ løm viŸc 1 vøo nÍi
c¬nh bÂn gflc. Qu˚ vfi h¡y ch ˚ sao cho cæi chÂt
nøy √n khÎp vøo vÎi cæi khe cÚa dÙng cÙ løm viŸc.
Thæo dÙng cÙ løm viŸc ra
Qu˚ vfi h¡y nh`n vøo cæi chÂt nÍi khe cÚa dÙng cÙ
løm viŸc 1 vø kœo dÙng cÙ løm viŸc ra kh·i Á chˆa
dÙng cÙ 2.
Cfl bæn {Àu v»n gflc cÒng vÎi Á chˆa sæu c¬nh
trong 1/4" (s {÷ mÙc 0 607 453 618) cho mæy v»n
gflc c‰ng nghiŸp dÒng pin s¬c nøy.
Gƒn dÙng cÙ løm viŸc vøo
Qu˚ vfi h¡y cƒm dÙng cÙ løm viŸc 1 vøo c¬nh sæu
gflc cÚa Á chˆa dÙng cÙ 2 cho {’n khi {¡ √n vøo
khÎp.
Thæo dÙng cÙ løm viŸc ra
Qu˚ vfi h¡y kœo dÙng cÙ løm viŸc 1 ra kh·i Á chˆa
dÙng cÙ 2, n’u cÀn thi’t th¤ dÒng k¤m {◊ kœo ra.
Lo¬i 0 602 491 431/... 433/... 435/... 437/
... 439/... 441/... 443/... 445
Lo¬i 0 602 491 647/... 652/... 656
Lo¬i 0 602 491 647/... 650/... 651/... 652/
... 656/... 669
Lo¬i 0 602 491 647/... 650/... 651/... 652/
... 656/... 669
25
2
1
Lo¬i 0 602 491 647/... 669/... 671/... 673/
... 675
Lo¬i 0 602 491 647/... 650/... 651/... 652/
... 656/... 669
2
1
1
2
BTEXACT_bu_3609929A44_t.fm Seite 11 Mittwoch, 31. August 2005 5:41 17