Bosch Climate 5000i User Manual

Cuprins
Climate 5000i – 6721824787 (2021/02)
152
Cuprins 1 Explicarea simbolurilor şi instrucţiuni de
siguranţă
1.1 Explicarea simbolurilor
Indicații de avertizare
În indicațiile de avertizare există cuvinte de semnalare, care indică tipul
și gravitatea consecințelor care pot apărea dacă nu se respectă măsurile
pentru evitarea pericolului.
Următoarele cuvinte de semnalare sunt definite și pot fi întâlnite în
prezentul document:
PERICOL
PERICOL înseamnă că pot rezulta vătămări personale grave până la
vătămări care pun în pericol viața.
AVERTIZARE
AVERTIZARE înseamnă că pot rezulta daune personale grave până la
daune care pun în pericol viața.
PRECAUŢIE
PRECAUȚIE înseamnă că pot rezulta vătămări corporale ușoare până la
vătămări corporale grave.
ATENŢIE
ATENȚIE înseamnă că pot rezulta daune materiale.
Informaţii importante
Informaţiile importante fără pericole pentru persoane şi bunuri sunt
marcate prin simbolul afişat Info.
Tab. 1
1 Explicarea simbolurilor şi instrucţiuni de siguranţă. . . . . .152
1.1 Explicarea simbolurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
1.2 Instrucţiuni generale de siguranţă. . . . . . . . . . . . . . . .153
1.3 Indicații referitoare la aceste instrucțiuni . . . . . . . . . .153
2 Date despre produs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
2.1 Declarație de conformitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
2.2 Pachet de livrare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
2.3 Dimensiuni și distanțe minime . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
2.3.1 Unitate interioară și unitate exterioară . . . . . . . . . . . .154
2.3.2 Conducte pentru agentul frigorigen . . . . . . . . . . . . . .154
3 Instalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
3.1 Înainte de instalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
3.2 Cerinţe cu privire la camera de amplasare . . . . . . . . .154
3.3 Montajul aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
3.3.1 Montarea unității interioare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
3.3.2 Montarea unității exterioare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
3.4 Racordarea țevilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
3.4.1 Racordarea conductelor de agent frigorific la
unitatea interioară și unitatea exterioară . . . . . . . . . .155
3.4.2 Racordați evacuarea condensului la unitatea
interioară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
3.4.3 Verificarea etanșeității și umplerea instalației . . . . . .156
3.5 Conexiune electrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
3.5.1 Indicații generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
3.5.2 Racordarea unității interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
3.5.3 Racordarea unității exterioare. . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
4 Punere în funcţiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
4.1 Listă de control pentru punerea în funcțiune . . . . . . .157
4.2 Test de funcționare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
4.3 Predarea către utilizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
5 Remedierea defecţiunilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
5.1 Defecțiuni cu afișaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
5.2 Defecțiuni fără afișaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
6 Protecţia mediului şi eliminarea ca deşeu . . . . . . . . . . . . . .160
7 Notificare privind protecția datelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
8 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Atingeți
simbolul
Semnificație
Avertizare cu privire la materialele inflamabile: Agentul
frigorific R32 din acest produs este un gaz cu
inflamabilitate redusă și toxicitate redusă (A2L sau
A2).
Întreținerea trebuie să fie realizată de o persoană
calificată, respectând indicațiile din instrucțiunile de
întreținere.
Respectați indicațiile din instrucțiunile de utilizare în
timpul procesului de utilizare.

Bosch Climate 5000i Specifications

General

Type	Split system
Ionizer	Yes
Multi-split	No
Display type	LED
Product color	White
Gas hose diameter	9.52 mm
Hose length (max)	25 m
Inverter technology	-
Liquid hose diameter	6.35 mm
Refrigerating medium	R32
Air conditioner functions	Cooling, Dehumidifying, Heating
Cooling capacity (nominal)	12000 BTU/h
Refrigerating medium weight	620 g
Suitable for room area up to	- m²
Cooling capacity in watts (max)	4300 W
Cooling capacity in watts (min)	1400 W
Heating capacity in watts (max)	4400 W
Heating capacity in watts (min)	1100 W
Cooling capacity in watts (nominal)	3500 W
Cooling energy efficiency (EER, W/W)	3.9
Heating energy efficiency (COP, W/W)	3.93
Operating temperature (cooling) (T-T)	-15 - 50 °C
Operating temperature (heating) (T-T)	-15 - 24 °C
Seasonal efficiency rating (cooling) (SEER)	8.5
Heating capacity in watts (nominal) (Warmer heating season)	- W
Heating capacity in watts (nominal) (Average heating season)	3810 W
Seasonal efficiency rating (heating) (SCOP) (Warmer heating season)	5.8
Seasonal efficiency rating (heating) (SCOP) (Average heating season)	4.3
Current	10 A
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 Hz
Design load (cooling)	3.3 kW
Energy efficiency scale	A+++ to D
Energy efficiency class (cooling)	A+++
Power consumption (cooling) (max)	1650 W
Power consumption (cooling) (min)	120 W
Power consumption (heating) (max)	1480 W
Power consumption (heating) (min)	110 W
Annual energy consumption (cooling)	136 kWh
Hourly energy consumption (cooling)	- kWh
Design load (heating) (Colder heating season)	- kW
Design load (heating) (Average heating season)	2.6 kW
Energy efficiency class (heating) (Average heating season)	A+
Annual energy consumption (heating) (Warmer heating season)	628 kWh
Annual energy consumption (heating) (Average heating season)	847 kWh
Indoor unit type	Wall-mountable
Indoor unit depth	200 mm
Indoor unit width	802 mm
Indoor unit height	295 mm
Indoor unit weight	8700 g
Cooling airflow (indoor unit)	520 m³/h
Indoor unit sound power level	60 dB
Indoor unit noise level (low speed)	21 dB
Indoor unit noise level (high speed)	37 dB
Outdoor unit depth	303 mm
Outdoor unit width	765 mm
Outdoor unit height	555 mm
Outdoor unit weight	26400 g
Outdoor unit noise level	55 dB
Cooling airflow (outdoor unit)	2200 m³/h
Outdoor unit sound power level	64 dB