Bosch PPS7A6M90 - Antes de la instalación; Preparación del mueble (fig. 1-2); Separador; Instalación del aparato

 
FRPSDxtDVORFDOHVSURYHHGRUDVGHJDV\HOHFWULFLGDG6H
SRQGUiHVSHFLDODWHQFLyQDODVGLVSRVLFLRQHVDSOLFDEOHVHQ
FXDQWRDODYHQWLODFLyQ
6HUHFRPLHQGDOODPDUDQXHVWUR6HUYLFLR7pFQLFRSDUDOD
DGDSWDFLyQDRWURVWLSRVGHJDV
&TUFBQBSBUPIBTJEPEJTF±BEPTPMPQBSBVTPEPN©TUJDPOP
FTUBOEP QFSNJUJEP TV VTP DPNFSDJBM P QSPGFTJPOBM &TUF BQBSBUP OP
QVFEF TFS JOTUBMBEP FO ZBUFT P DBSBWBOBT -B HBSBOUB ºOJDBNFOUF
UFOES¡WBMJEF[FODBTPEFRVFTFSFTQFUFFMVTPQBSBFMRVFGVF
EJTF±BEP
"OUFTEFMBJOTUBMBDJ³ODPNQSVFCFRVFMBTDPOEJDJPOFTEF
EJTUSJCVDJ³OMPDBMTPODPNQBUJCMFTDPOFMSFHMBKFEFMBQBSBUPRVF
GJHVSB FO MB QMBDB EF DBSBDUFSTUJDBT OBUVSBMF[B Z QSFTJ³O EFM HBT
QPUFODJBWPMUBKF
$QWHV GH FXDOTXLHU DFWXDFLyQ FRUWH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD \
GHJDVGHODSDUDWR
&MDBCMFEFBMJNFOUBDJ³OEFCFGJKBSTFBMNVFCMFQBSBFWJUBSRVF
UPRVFQBSUFTDBMJFOUFTEFMIPSOPPQMBDBEFDPDDJ³O
-PT BQBSBUPT DPO BMJNFOUBDJ³O FM©DUSJDB EFCFO DPOFDUBSTF B UJFSSB
PCMJHBUPSJBNFOUF
/PNBOJQVMFFMJOUFSJPSEFMBQBSBUP4JFTQSFDJTPMMBNFBOVFTUSP
4FSWJDJP5©DOJDP
$QWHVGHODLQVWDODFLyQ
&TUF BQBSBUP DPSSFTQPOEF B MB DMBTF  TFHºO MB OPSNB &/ 
QBSBBQBSBUPTBHBTBQBSBUPFODBTUSBEPFOVONVFCMF
&MNVFCMFFOFMRVFTFJOTUBMFFMBQBSBUPEFCFFTUBS
DPOWFOJFOUFNFOUFGJKBEPZTFSFTUBCMF
-PT NVFCMFT QS³YJNPT BM BQBSBUP MPT SFWFTUJNJFOUPT FTUSBUJGJDBEPT
ZMBDPMBRVFMPTGJKBEFCFOTFSEFNBUFSJBMFTOPJOGMBNBCMFTZ
SFTJTUFOUFTBMDBMPS
&TUFBQBSBUPOPTFQVFEFJOTUBMBSTPCSFOFWFSBTMBWBEPSBT
MBWBWBKJMMBTPTJNJMBSFT
1BSBJOTUBMBSMBQMBDBEFDPDDJ³OTPCSFVOIPSOPFTUFEFCFUFOFS
WFOUJMBDJ³OGPS[BEB
4JTFJOTUBMBVOIPSOPEFCBKPEFMBQMBDBEFDPDDJ³OFMHSPTPS
NOJNPJOEJDBEPQBSBMBTVQFSGJDJFEFUSBCBKPQVFEFTFSNBZPS
RVFFMJOEJDBEPFOFTUBTJOTUSVDDJPOFT0CTFSWFMBTJOEJDBDJPOFT
EFMBTJOTUSVDDJPOFTEFNPOUBKFEFMIPSOP
4JJOTUBMBVOFYUSBDUPSUFOHBFODVFOUBTVNBOVBMEFJOTUBMBDJ³O
SFTQFUBOEPTJFNQSFMBEJTUBODJBWFSUJDBMNOJNBBMBQMBDBEF
DPDDJ³OGJH 
3UHSDUDFLyQGHOPXHEOHILJ
)BHBVODPSUFEFMBTEJNFOTJPOFTOFDFTBSJBTFOMBTVQFSGJDJFEF
USBCBKPTFHºOFMNPEPEFJOTUBMBDJ³OEFTFBEPOPSNBMBP
FOSBTBEPC1BSBFMNPEPEFJOTUBMBDJ³OFOSBTBEP
■ 5PEPTMPTUSBCBKPTEFSFDPSUFFOMBTVQFSGJDJFEFUSBCBKPEFCFO
SFBMJ[BSTFFOMBUJFOEBFTQFDJBMJ[BEB
■ -PTDPSUFTEFCFOTFSMJNQJPTZQSFDJTPTZBRVFFMDBOUPEF
DPSUFTFWFFOMBTVQFSGJDJF-BFTUBCJMJEBEEFMPTNVFCMFT
UBNCJ©OEFCFFTUBSHBSBOUJ[BEBEFTQV©TEFMPTUSBCBKPTEF
SFDPSUF
■ 6UJMJ[BSºOJDBNFOUFTVQFSGJDJFTEFUSBCBKPFTQFDJBMFT
SFTJTUFOUFT B MB UFNQFSBUVSB Z BM BHVB Q FK EF QJFESB OBUVSBM P
BMJDBUBEBT
■ -PTNVFCMFTEFFODBTUSFEFCFOTFSSFTJTUFOUFTBUFNQFSBUVSBT
EFIBTUB p$
&OTVQFSGJDJFTEFUSBCBKPEFNBEFSBCBSOJDFMBTTVQFSGJDJFTEF
DPSUFDPOVOBDPMBFTQFDJBMQBSBQSPUFHFSMBTEFMBIVNFEBE
6HSDUDGRU
4JOPTFJOTUBMBVOIPSOPEFCBKPEFMBQMBDBEFDPDDJ³OZMBQBSUF
JOGFSJPSRVFEBBDDFTJCMFUFOHBFODVFOUBMBTTJHVJFOUFT
JOEJDBDJPOFT
■ &T PCMJHBUPSJP JOTUBMBS VO TFQBSBEPS CBKP QMBDBT EF DPDDJ³O RVF
EJTQPOHBOEFQMBDBFM©DUSJDBPRVFNBEPSXPL
■ 4FSFDPNJFOEBJOTUBMBSVOTFQBSBEPSCBKPQMBDBTEFDPDDJ³OB
HBTTJORVFNBEPSXPLQBSBJNQFEJSFMDPOUBDUPDPOMBQBSUF
JOGFSJPSDBMJFOUF
%JTUBODJBEFJOTUBMBDJ³OB NNEFMBQBSUFJOGFSJPSEFMBQMBDB
EFDPDDJ³O
.BUFSJBM EFM TFQBSBEPS OP JOGMBNBCMF QPS FKFNQMP NFUBM P NBEFSB
DPOUSBDIBQBEB
,QVWDODFLyQGHODSDUDWR
1RWD 6TBSHVBOUFTEFQSPUFDDJ³OBMJOTUBMBSMBQMBDB
$,QVWDODFLyQQRUPDOILJ D
4FHºO NPEFMP MB KVOUB BEIFTJWB QVFEF TBMJS QVFTUB EF G¡CSJDB 4J
FTBTOPMBRVJUFCBKPOJOHºODPODFQUPMBKVOUBBEIFTJWBFWJUB
GJMUSBDJPOFT4JMBKVOUBOPFTU¡QVFTUBEFG¡CSJDBQ©HVFMBFOFM
CPSEFJOGFSJPSEFMBQMBDBEFDPDDJ³O
1BSBMBGJKBDJ³OEFMBQBSBUPBMNVFCMFEFFODBTUSBNJFOUP
 4BRVFMBTHSBQBTEFMBCPMTBEFBDDFTPSJPTZBUPSOMMFMBTFOMB
QPTJDJ³OJOEJDBEBEFKBOEPRVFHJSFOMJCSFNFOUF
 &ODBTUSFZDFOUSFMBQMBDBEFDPDDJ³O
1SFTJPOFTPCSFTVTFYUSFNPTIBTUBRVFTFBQPZFFOUPEPTV
QFSNFUSP
 (JSFMBTHSBQBTZBQSJ©UFMBTBGPOEP
-BQPTJDJ³OEFMBTHSBQBTEFQFOEFEFMFTQFTPSEFMBTVQFSGJDJF
EFUSBCBKP
&MBQBSBUPOPEFCFQFHBSTFDPOTJMJDPOBTPCSFMBTVQFSGJDJFEF
USBCBKP
%,QVWDODFLyQHQUDVDGDILJ E
 3FBMJDFMBJOTUBMBDJ³OOPSNBMEFMBQBSBUPBTFHVS¡OEPTFEFRVF
BMSFEFEPSEFMNJTNPRVFEFVOBSBOVSBVOJGPSNF-BQMBDBEF
DPDDJ³O EFCF RVFEBS MJHFSBNFOUF QPS EFCBKP EF MB TVQFSGJDJF EF
USBCBKP
&OFODJNFSBTEFB[VMFKPTTJFTOFDFTBSJPTVCJSMBTTVQFSGJDJFT
EFBQPZPDPOMJTUPOFTSFTJTUFOUFTBMBUFNQFSBUVSBZBMBHVB
 7FSJGJRVFFMGVODJPOBNJFOUPZMBQPTJDJ³OEFMBQBSBUP
 3FMMFOFMBSBOVSBFOUSFMBFODJNFSBZMBQMBDBEFDPDDJ³ODPO
DPMBEFTJMJDPOBDPOWFODJPOBMBEFDVBEBFOFMDPMPSRVFEFTFF
1RWD 4J TF VUJMJ[B DPMB EF TJMJDPOB JOBEFDVBEB FO TVQFSGJDJFT EF
QJFESBOBUVSBMQVFEFOQSPEVDJSTFDPMPSBDJPOFTRVFZBOPTF
QPES¡OFMJNJOBS1VFEFBERVJSJSDPMBBEFDVBEBFOOVFTUSP
TFSWJDJPEFBTJTUFODJBU©DOJDBD³EJHP$POTJEFSFMBT
JOEJDBDJPOFTEFVTPEFMGBCSJDBOUF
 "MJTF MB DPMB EF TJMJDPOB DPO VOB SBTRVFUB P FM EFEP IVNFEFDJEPT
DPOKBC³OBOUFTEFRVFTFGPSNFVOBDBQB
 %FKF RVF MB DPMB EF TJMJDPOB TF TFRVF BOUFT EF VUJMJ[BS FM BQBSBUP
'HVPRQWDMHGHODSODFDGHFRFFLyQ
%FTDPOFDUFFMBQBSBUPEFMBTUPNBTFM©DUSJDBZEFHBT
%FTBUPSOJMMFMBTHSBQBTZQSPDFEBEFNPEPJOWFSTPBMNPOUBKF
&RQH[LyQGHJDVILJ 
-BUPNBEFHBTEFCFFTUBSDPMPDBEBEFNPEPRVFFMHSJGPEF
DJFSSFRVFEFBDDFTJCMF
&MFYUSFNPEFMBDPOFYJ³OEFFOUSBEBEFMBQMBDBEFDPDDJ³OEF
HBTFTU¡QSPWJTUPEFVOBSPTDBEF࣐࣐ NNRVFQFSNJUF
■ -BDPOFYJ³OSHJEB
■ -BDPOFYJ³ODPOVOUVCPGMFYJCMFNFU¡MJDP- NO  N
N¡Y  N
*OUFSDBMFMBKVOUBEFFTUBORVJEBETVNJOJTUSBEBFOUSFMB
TBMJEBEFMDPMFDUPSZMBBDPNFUJEBEFHBT
&WJUFFMDPOUBDUPEFMUVCPDPOQBSUFTN³WJMFTEFMBVOJEBEEF
FODBTUSBNJFOUPQPSFKFNQMPVODBK³OZFMQBTPBUSBW©TEF
FTQBDJPTRVFTFBOTVTDFQUJCMFTEFPCTUSVJSTF
&ODVBMRVJFSBEFMBTDPOFYJPOFTQRPXHYDQLJLUHHOFRGREFMB
QPTJDJ³ORVFTBMFEFG¡CSJDB
4JOFDFTJUBSFBMJ[BSVOBDPOFYJ³ODJMOESJDBTVTUJUVZBFMDPEP
JOTUBMBEPEFG¡CSJDBQPSFMEFMBCPMTBEFBDDFTPSJPT 'JH B
/PPMWJEFJOUFSDBMBSMBKVOUB
: £3HOLJURGHIXJD
4JNBOJQVMBDVBMRVJFSDPOFYJ³ODPNQSVFCFMBFTUBORVJEBE
&MGBCSJDBOUFOPTFSFTQPOTBCJMJ[BTJBMHVOBDPOFYJ³OQSFTFOUB
GVHBTUSBTIBCFSTJEPNBOJQVMBEB
&RQH[LyQHOpFWULFDILJ 
&TUFBQBSBUPFTEFMUJQP࣓:ࣩFMDBCMFEFFOUSBEBOPQVFEFTFS
DBNCJBEPQPSFMVTVBSJPTJOPQPSFM4FSWJDJP5©DOJDP4FEFCFO
SFTQFUBSFMUJQPEFDBCMFZMBTFDDJ³ONOJNB
-BTQMBDBTEFDPDDJ³OTFTVNJOJTUSBODPOVODBCMFEF
BMJNFOUBDJ³ODPOPTJODMBWJKB
-PTBQBSBUPTQSPWJTUPTEFDMBWJKBTPMPTFEFCFODPOFDUBSBDBKBT
EFFODIVGFDPOUPNBEFUJFSSBEFCJEBNFOUFJOTUBMBEB
%FCFQSFWFSTFVOJOUFSSVQUPSEFDPSUFPNOJQPMBSDPOBCFSUVSBEF
DPOUBDUP NO EF  NN FYDFQUP FO DPOFYJPOFT DPO DMBWJKB TJ FTUB
FTBDDFTJCMFQBSBFMVTVBSJP
&DPELRGHOWLSRGHJDV
4J MB OPSNBUJWB EFM QBT MP QFSNJUF FTUF BQBSBUP TF QVFEF BEBQUBS
B PUSPT HBTFT WFS QMBDB EF DBSBDUFSTUJDBT -BT QJF[BT OFDFTBSJBT
QBSB FMMP FTU¡O FO MB CPMTB EF USBOTGPSNBDJ³O TVNJOJTUSBEB TFHºO
NPEFMPPEJTQPOJCMFFOOVFTUSP4FSWJDJP5©DOJDP
,PSRUWDQWH "M GJOBMJ[BS DPMPRVF MB FUJRVFUB BEIFTJWB JOEJDBOEP FM
OVFWPUJQPEFHBTDFSDBEFMBQMBDBEFDBSBDUFSTUJDBT