Bosch PPS7A6M90 - : Perigo de fuga!; Ligação eléctrica (fig. 5); Mudança do tipo de gás; A) Substituição dos bicos (fig. 6):

 
&NRVBMRVFSVNBEBTMJHB§µFTQmRPRYDQHPURGHRFRWRYHOR
EBQPTJ§£PRVFWFNEFG¡CSJDB
1BSBSFBMJ[BSVNBMJHB§£PDPNUVCBHFNDJMOESJDBTVCTUJUVBP
DPUPWFMP JOTUBMBEP EF G¡CSJDB QFMP DPUPWFMP JODMVEP OP DPOKVOUP EF
BDFTT³SJPT'JH B
/£PTFFTRVF§BEFJOUFSDBMBSBKVOUB
: 3HULJRGHIXJD
4FNBOJQVMBSRVBMRVFSMJHB§£PWFSJGJRVFBFTUBORVFJEBEF
0GBCSJDBOUFO£PTFSFTQPOTBCJMJ[BTFBMHVNBMJHB§£PBQSFTFOUBS
GVHBTEFQPJTEFUFSTJEPNBOJQVMBEB
/LJDomRHOpFWULFDILJ 
&TUFBQBSFMIP©EPUJQP࣓:ࣔPDBCPEFFOUSBEBO£PQPEFTFS
NVEBEP QFMP VUJMJ[BEPS T³ P 4FSWJ§P EF "TTJTUªODJB 5©DOJDB EFWF
GB[ªMP%FWFTFNQSFSFTQFJUBSTFBTFD§£PNOJNBFPUJQPEF
DBCP
"TQMBDBTEFDP[FEVSBT£PGPSOFDJEBTDPNVNDBCPEF
BMJNFOUB§£PDPNPVTFNGJDIB
0TBQBSFMIPTGPSOFDJEPTDPNGJDIBT³EFWFNTFSMJHBEPTB
UPNBEBTEFUFSSBEFWJEBNFOUFJOTUBMBEBT
%FWFQSFWFSTFVNJOUFSSVQUPSPNOJQPMBSDPNVNBBCFSUVSBEF
DPOUBDUP NOJNB EF  NN FYDFQUP FN MJHB§µFT DPN GJDIB TF FTUB
FTUJWFSBDFTTWFMBPVUJMJ[BEPS
0XGDQoDGRWLSRGHJiV
4F BT SFHVMBNFOUB§µFT EP QBT P QFSNJUJSFN FTUF BQBSFMIP QPEF
TFSBEBQUBEPBPVUSPTUJQPTEFH¡TWFSQMBDBEFDBSBDUFSTUJDBT
"TQF§BTOFDFTT¡SJBTQBSBUBMFTU£PJODMVEBTOPTBDPEF
USBOTGPSNB§£PGPSOFDJEPDPOTPBOUFPNPEFMPPVEJTQPOWFJTOP
OPTTP4FSWJ§PEF"TTJTUªODJB5©DOJDB
,PSRUWDQWH"PUFSNJOBSDPMPRVFBFUJRVFUBBEFTJWBJOEJDBOEPP
OPWPUJQPEFH¡TQS³YJNPEBQMBDBEFDBSBDUFSTUJDBT
0TQBTTPTBTFHVJST£PPTTFHVJOUFT
$6XEVWLWXLomRGRVELFRVILJ 
 3FUJSFUPEBTBTHSFMIBTUBNQBTEPTRVFJNBEPSFTF
EJTUSJCVJEPSFT
 4VCTUJUVBPTCJDPTDPNBDIBWFRVFFTU¡EJTQPOWFMOPOPTTP
TFSWJ§PU©DOJDPDPNPD³EJHPQBSBRVFJNBEPSFTEF
DIBNBEVQMB$POTVMUFBUBCFMB%FWFQSFTUBSTF
FTQFDJBMBUFO§£PQBSBRVFPCJDPO£PTFTPMUFBRVBOEPEB
SFNP§£PPVEBGJYB§£P1BSBHBSBOUJSBFTUBORVFJEBEFFMFUFN
EFFTUBSCFNQSFTP
/PDBTPEFTUFTRVFJNBEPSFTO£P©OFDFTT¡SJPSFHVMBSPBS
QSJN¡SJP
 'JYFPTCJDPTFBTUBNQBTEPTRVFJNBEPSFTOPTSFTQFUJWPT
RVFJNBEPSFT"M©NEJTTPBTHSFMIBTEFWFNTFSDPMPDBEBTFN
DPOGPSNJEBEF
%5HJXODomRGDVWRUQHLUDVGHJiVILJ 
 $PMPRVFPTDPNBOEPTOPOWFMNBJTCBJYP
 3FUJSFPTDPNBOEPTEBTUPSOFJSBTEFH¡T4VSHFVNBOFMEF
WFEB§£PFNCPSSBDIBGMFYWFM$PNBQPOUBEBDIBWFEF
QBSBGVTPTQSFTTJPOFPQBSBGVTPEFBKVTUFEBUPSOFJSBEFH¡T
1XQFDUHWLUHRDQHOGHYHGDomR0TBO©JTEFWFEB§£P
JNQFEFNBFOUSBEBEFMRVJEPTFEFTVKJEBEFOPJOUFSJPSEP
BQBSFMIPPRVFQSFKVEJDBBTVBGVODJPOBMJEBEF
 $POTVMUFBUBCFMBTFOFDFTT¡SJPBEBQUFQBSBGVTPTEFCZQBTT
.DPNBBKVEBEFVNBDIBWFEFQBSBGVTPT5PSY
$0TQBSBGVTPTEFCZQBTTUªNEFFTUBSCFNBQFSUBEPT
%0TQBSBGVTPTEFCZQBTTUªNEFGFDIBSKVOUBNFOUFDPNB
GJYB§£P
$FSUJGJRVFTF EF RVF BP SPEBS PT DPNBOEPT P RVFJNBEPS O£P TF
EFTMJHBFOUSFPOWFMNBJTBMUPFPNBJTCBJYPFO£PI¡VN
SFUPSOPEBDIBNB
/VODBEFTNPOUFBUPSOFJSBEFH¡T&NDBTPEFEBOPTBUPSOFJSB
EFH¡TUFNEFTFSUSPDBEBQPSDPNQMFUP
ro
í
,QVWUXFŘLXQLGHPRQWDM
,QGLFDŘLLUHIHULWRDUHODVLJXUDQŘć
$JUJģJJOTUSVDģJVOJMFBQBSBUVMVJ®OBJOUFTÃUSFDFģJMBJOTUBMBSFBğJ
VUJMJ[BSFBBDFTUVJB
*NBHJOJMFQSF[FOUBUF®OBDFTUFJOTUSVDģJVOJTVOUDVTDPQPSJFOUBUJW
3URGXFćWRUXO HVWH H[RQHUDW GH RULFH UćVSXQGHUH GDFć QX VXQW
vQGHSOLQLWHGLVSR]LŘLLOHGLQDFHVWPDQXDO
"DFTUBQBSBUUSFCVJFTÃGJFVUJMJ[BUFYDMVTJW®OMPDVSJDVWFOUJMBģJF
TVGJDJFOUÃ &TUF JOUFS[JTÃ DPOFDUBSFB MB VO EJTQP[JUJW EF FWBDVBSF B
QSPEVğJMPSEFBSEFSF
7RDWHOXFUćULOHGHLQVWDODUHFRQHFWDUHUHJODUHüLDGDSWDUHOD
DOWH WLSXUL GH JD] WUHEXLH Vć ILH UHDOL]DWH GH FćWUH XQ WHKQLFLDQ
DXWRUL]DWUHVSHFWkQGWRDWHQRUPHOHüLOHJLVODŘLDDSOLFDELOHüL
GLVSR]LŘLLOHFRPSDQLLORUORFDOHIXUQL]RDUHGHJD]üLHQHUJLH
HOHFWULFć6HYDDFRUGDRDWHQŘLHGHRVHELWćGLVSR]LŘLLORU
DSOLFDELOHvQFHHDFHSULYHüWHYHQWLODŘLD
(VWHUHFRPDQGDWVćDSHODŘLOD6HUYLFLXOQRVWUXWHKQLFSHQWUX
DGDSWDUHDODDOWHWLSXULGHJD]
"DFTUBQBSBUBGPTUDPODFQVUEPBSQFOUSVV[DBTOJDOFGJJOE
QFSNJTÃVUJMJ[BSFBTB®OTDPQVSJDPNFSDJBMFTBVQSPGFTJPOBMF
"DFTU BQBSBU OV QPBUF GJ JOTUBMBU QF JBIUVSJ TBV SVMPUF (BSBOģJB WB GJ
WBMBCJMÃOVNBJEBDÃTFSFTQFDUÃVUJMJ[BSFBQFOUSVDBSFBGPTU
EFTUJOBU
OBJOUFEFJOTUBMBSFWFSJGJDBģJDPNQBUJCJMJUBUFBEJOUSFDPOEJģJJMFEF
EJTUSJCVJSF MPDBMÃ DV SFHMBKVM BQBSBUVMVJ DBSF GJHVSFB[Ã QF QMÃDVģB DV
DBSBDUFSJTUJDJUJQVMğJQSFTJVOFBHB[VMVJQVUFSFBUFOTJVOFB
ÍQDLQWHGHRULFHDFŘLXQHvQWUHUXSHŘLDOLPHQWDUHDHOHFWULFćüL
FHDFXJD]DDSDUDWXOXL
$BCMVMEFBMJNFOUBSFUSFCVJFGJYBUEFNPCJMÃQFOUSVBOVBUJOHF
QÃSģJGJFSCJOģJBMFDVQUPSVMVJTBVBMFQMJUFJEFHÃUJU
"QBSBUFMFDVBMJNFOUBSFFMFDUSJDÃUSFCVJFDPOFDUBUFPCMJHBUPSJVMB
®NQÃN¢OUBSF
/V JOUFSWFOJģJ ®O JOUFSJPSVM BQBSBUVMVJ %BDÃ FTUF OFDFTBS BQFMBģJ MB
4FSWJDJVMOPTUSVUFIOJD
ÍQDLQWHGHLQVWDODUH
"DFTUBQBSBUDPSFTQVOEFDVDMBTBDPOGPSNOPSNFJ&/
QFOUSVBQBSBUFQFCB[ÃEFHB[BQBSBU®ODBTUSBU®OUSPNPCJMÃ
.PCJMB®ODBSFTFJOTUBMFB[ÃBQBSBUVMUSFCVJFTÃGJFGJYBUÃ®OUSVO
NPEDPOWFOBCJMğJTÃGJFTUBCJMÃ
.PCJMFMFBQSPQJBUFEFBQBSBU®OWFMJğVSJMFTUSBUJGJDBUFğJBEF[JWVM
DBSFMFGJYFB[ÃUSFCVJFTÃGJFEJONBUFSJBMFOFJOGMBNBCJMFğJ
SF[JTUFOUFMBDÃMEVSÃ
"DFTUBQBSBUOVTFQPBUFJOTUBMBEFBTVQSBGSJHJEFSFMPSNBğJOJMPS
EFTQÃMBUSVGFNBğJOJMPSEFTQÃMBUWBTFTBVTJNJMBSF
1MJUBUSFCVJFTÃGJF®ODPSQPSBUÃOVNBJEFBTVQSBVOVJDVQUPSDV
WFOUJMBSF
%BDÃFTUF®ODPSQPSBUVODVQUPSTVCQMJUÃHSPTJNFBQMÃDJJEFMVDSV
QPBUFGJEJGFSJUÃEFNÃTVSÃUPSJMFEJOBDFTUNBOVBM3FTQFDUBģJ
JOEJDBģJJMFEJONBOVBMVMEFNPOUBKBMDVQUPSVMVJ
%BDÃJOTUBMBģJPIPUÃBWFģJ®OWFEFSFNBOVBMVMTÃVEFJOTUBMBSF
SFTQFDU¢OE®OUPUEFBVOBEJTUBOģBWFSUJDBMÃNJOJNÃGBģÃEFQMJUBEF
HÃUJUGJH 
3UHJćWLUHDPRELOHLILJ
3FBMJ[BģJ P UÃJFUVSÃ ®O TVQSBGBģB EF MVDSV EF EJNFOTJVOJMF OFDFTBSF
®OGVODģJFEFNPEVMEFJOTUBMBSFEPSJUOPSNBMBTBVMBOJWFMC
1FOUSVNPEVMEFJOTUBMBSFMBOJWFM
■ 5PBUFMVDSÃSJMFEFEFDVQBSF®OTVQSBGBģBEFMVDSVUSFCVJF
SFBMJ[BUFMBVONBHB[JOTQFDJBMJ[BU
■ %FDVQBKFMFUSFCVJFTÃGJFDVSBUFğJQSFDJTF®OUSVD¢UDBOUVM
EFDVQBKFMPSTFWFEFQFTVQSBGBģÃ4UBCJMJUBUFBNPCJMFJUSFCVJF
EF BTFNFOFB TÃ GJF HBSBOUBUÃ EVQÃ DF TBV FGFDUVBU MVDSÃSJMF EF
EFDVQBSF
■ 6UJMJ[BģJOVNBJTVQSBGFģFMFEFMVDSVTQFDJBMFSF[JTUFOUFMB
UFNQFSBUVSÃğJBQÃEFFYEFQJBUSÃOBUVSBMÃTBVGBJBOģÃ
■ 1JFTFMFEFNPCJMJFS®ODBTUSBUFUSFCVJFTÃGJFSF[JTUFOUFMB
UFNQFSBUVSJEFQ¢OÃMB p$
1FTVQSBGFģFEFMVDSVEJOMFNOBQMJDBģJVOBEF[JWTQFDJBMQF
TVQSBGFģFMFEFUÃJFSFQFOUSVBMFQSPUFKBEFVNJEJUBUF
3ODFćLQWHUPHGLDUć
%BDÃ TVC QMJUÃ OV FTUF JOTUBMBU OJDJVO DVQUPS JBS QBSUFB JOGFSJPBSÃ B
BDFTUFJBSÃN¢OFBDDFTJCJMÃTFWPSSFTQFDUBVSNÃUPBSFMF
■ 4FJNQVOFNPOUBSFBVOFJQMÃDJJOUFSNFEJBSFTVCQMJUFDVQMÃDJ
FMFDUSJDFTBVBS[ÃUPBSF8PL
■ .POUBSFB VOFJ QMÃDJ JOUFSNFEJBSF TVC QMJUF GÃSÃ BS[ÃUPS 8PL FTUF
SFDPNBOEBUÃQFOUSVBFYDMVEFDPOUBDUVMDVQBSUFBJOGFSJPBSÃ
®ODÃM[JUÃBQMJUFJ
OÃMģJNFEFNPOUBK NNEFMBQBSUFBJOGFSJPBSÃBQMJUFJ
.BUFSJBMVMQMÃDJJJOUFSNFEJBSFNBUFSJBMOFJOGMBNBCJMQSFDVNEF
FYFNQMVNFUBMTBVQMBDBK
,QVWDODUHDDSDUDWXOXL
,QGLFDŘLH -BNPOUBSFBQMJUFJGPMPTJģJNÃOVğJEFQSPUFDģJF
$,QVWDODUHQRUPDOćILJ D
O GVODģJF EF NPEFM HBSOJUVSB BEF[JWÃ QPBUF GJ NPOUBUÃ EJO GBCSJDÃ
OBDFTUDB[OVPEFNPOUBģJTVCOJDJPGPSNÃHBSOJUVSBBEF[JWÃ
FWJUÃTDVSHFSJMF%BDÃHBSOJUVSBOVFTUFNPOUBUÃEJOGBCSJDÃ
NPOUBģJPMBNBSHJOFBJOGFSJPBSÃBQMJUFJEFHÃUJU