Bosch PPS7A6M90 - A) Sostituzione degli ugelli (fig. 6):; 1. Rimuovere tutte le griglie, i coperchi bruciatore e i diffusori.; 2. Sostituire gli ugelli con la chiave disponibile presso il nostro servizio tecnico con il codice 340847 (per il bruciatore a fiamma doppia 340808). Vedere la tabella. Prestare particolare attenzione a che gli ugelli non si stacchino durante la rimo...; 3. Fissare gli ugelli e i coperchi bruciatore ai rispettivi bruciatori. Inoltre è necessario applicare le corrispondenti griglie.

 
1SPDFEFSFDPNFJOEJDBUPEJTFHVJUP
$6RVWLWX]LRQHGHJOLXJHOOLILJ 
 3JNVPWFSFUVUUFMFHSJHMJFJDPQFSDIJCSVDJBUPSFFJEJGGVTPSJ
 4PTUJUVJSFHMJVHFMMJDPOMBDIJBWFEJTQPOJCJMFQSFTTPJMOPTUSP
TFSWJ[JP UFDOJDP DPO JM DPEJDF  QFS JM CSVDJBUPSF B GJBNNB
EPQQJB7FEFSFMBUBCFMMB1SFTUBSFQBSUJDPMBSF
BUUFO[JPOFBDIFHMJVHFMMJOPOTJTUBDDIJOPEVSBOUFMBSJNP[JPOF
P JM GJTTBHHJP 1FS HBSBOUJSF MB UFOVUB EFWPOP FTTFSF CFO TBMEJ JO
QPTJ[JPOF
1FSRVFTUJCSVDJBUPSJOPO¨OFDFTTBSJBBMDVOBSFHPMB[JPOF
EFMMBSJBQSJNBSJB
 'JTTBSFHMJVHFMMJFJDPQFSDIJCSVDJBUPSFBJSJTQFUUJWJCSVDJBUPSJ
*OPMUSF¨OFDFTTBSJPBQQMJDBSFMFDPSSJTQPOEFOUJHSJHMJF
%,PSRVWD]LRQHGHOOHYDOYROHGHOJDVILJ 
 1PSUBSFMBNBOPQPMBEJDPNBOEPTVMMJWFMMPQJ¹CBTTP
 3JNVPWFSFMFNBOPQPMFEJDPNBOEPEBMMFWBMWPMFEFMHBT
$PNQBSFVOBUFOVUBEJHPNNBGMFTTJCJMF1SFNFSFDPOMBQVOUB
EFMDBDDJBWJUFQFSBDDFEFSFBMMBWJUFEJSFHPMB[JPOFEFMMBWBMWPMB
EFMHBT
1RQULPXRYHUHPDLODQHOORGLWHQXWD(MJBOFMMJEJUFOVUB
FWJUBOPDIFQFOFUSJOPJMJRVJEJFMPTQPSDPBMMJOUFSOP
EFMMBQQBSFDDIJPFWFOUVBMJUDIFQPUSFCCFDPNQSPNFUUFSOFJM
GVO[JPOBNFOUP
 7FEFSFMBUBCFMMBTFOFDFTTBSJPBEBUUBSFMFWJUJEJCZQBTT .
DPOMBJVUPEJVODBDDJBWJUF5PSY
$MFWJUJEJCZQBTTEFWPOPFTTFSFGJTTBUFTBMEBNFOUF
%-FWJUJEJCZQBTTEFWPOPDIJVEFSTJBMJWFMMPDPMTVQQPSUP
"DDFSUBSTJDIFSVPUBOEPMBNBOPQPMBEJDPNBOEPUSBJMMJWFMMP
NBTTJNP F RVFMMP NJOJNP JM CSVDJBUPSF OPO TJ TQFOHB F OPO WJ TJB
SJUPSOPEJGJBNNB
/POTNPOUBSFNBJMBTTFEFMMFWBMWPMFEFMHBT*ODBTPEJ
EBOOFHHJBNFOUP ¨ OFDFTTBSJP TPTUJUVJSF DPNQMFUBNFOUF MB WBMWPMB
EFMHBT
nl
é
,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW
9HLOLJKHLGVDDQZLM]LQJHQ
-FFTEFJOTUSVDUJFTWBOIFUBQQBSBBUBMWPSFOTPWFSUFHBBOUPUEF
JOTUBMMBUJFFOIFUHFCSVJLFSWBO
%FBGCFFMEJOHFOEJFCJKEF[FBBOXJK[JOHFOTUBBOBGHFESVLU[JKO
TMFDIUTUFSPSJ«OUBUJF
'HIDEULNDQWLVYULMYDQHONHYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGLQGLHQGH
EHVFKLNNLQJHQYDQGH]HKDQGOHLGLQJQLHWQDJHOHHIGZRUGHQ
%JUBQQBSBBUNBHBMMFFOHFCSVJLUXPSEFOJOWPMEPFOEF
HFWFOUJMFFSEFSVJNUFT)FUNBHOJFUXPSEFOBBOHFTMPUFOPQFFO
JOSJDIUJOHWPPSEFBGWPFSWBOWFSCSBOEJOHTQSPEVDUFO
$OOHZHUN]DDPKHGHQEHWUHIIHQGHLQVWDOODWLHDIVWHOOLQJHQ
DDQSDVVLQJDDQHHQDQGHUJDVW\SHPRHWHQZRUGHQ
XLWJHYRHUGGRRUHHQEHNZDDPLQVWDOODWHXUZDDUELMDOOH
WRHSDVEDUH QRUPHQ HQ ZHWJHYLQJ HQ GH YRRUVFKULIWHQ YDQ GH
ORNDOHJDVHQHOHNWULFLWHLWVPDDWVFKDSSLMHQPRHWHQZRUGHQ
QDJHOHHIG(UZRUGWPHWQDPHJHOHWRSGHYRRUVFKULIWHQPHW
EHWUHNNLQJWRWYHQWLODWLH
9RRU GH DDQSDVVLQJ DDQ HHQ DQGHU JDVW\SH UDGHQ ZLM DDQ RP
RQ]H7HFKQLVFKH'LHQVWWHEHOOHQ
%JU BQQBSBBU JT VJUTMVJUFOE CFTUFNE WPPS IVJTIPVEFMJKL HFCSVJL )FU
JTOJFUUPFHFTUBBOIFUUFHFCSVJLFOWPPSQSPGFTTJPOFMFPG
DPNNFSD¯FMFEPFMFJOEFO)FUBQQBSBBUNBHOJFUJOKBDIUFOPG
DBSBWBOTXPSEFOHF¯OTUBMMFFSE%FHBSBOUJFHFMEUBMMFFOXBOOFFS
IFUBQQBSBBUPQEFKVJTUFXJK[FXPSEUHFCSVJLU
$POUSPMFFSW³³SEFJOTUBMMBUJFPGEFWPPSXBBSEFOWBOMPLBMF
EJTUSJCVUJF DPNQBUJCFM [JKO NFU EF BGTUFMMJOH WBO IFU BQQBSBBU EJF JT
BBOHFHFWFOPQIFUHFHFWFOTQMBBUKFBBSEFOESVLWBOIFUHBT
WFSNPHFOWPMUBHF
6OXLWYyyUHONHKDQGHOLQJGHVWURRPHQJDVWRHYRHUYDQKHW
DSSDUDDWDI
%FWPFEJOHTLBCFMNPFUXPSEFOWBTUHFNBBLUJOIFUNFVCFMTUVL
PN UF WPPSLPNFO EBU EF[F DPOUBDU NBBLU NFU EF HFEFFMUFT WBO EF
PWFOPGWBOEFLPPLQMBBUEJFXBSNXPSEFO
"QQBSBUFONFUTUSPPNUPFWPFSNPFUFOWFSQMJDIUHFBBSEXPSEFO
.BOJQVMFFSEFCJOOFO[JKEFWBOIFUBQQBSBBUOJFU5FMFGPOFFS
JOEJFOOPEJHPO[F5FDIOJTDIF%JFOTU
9yyUGHLQVWDOODWLH
%JU BQQBSBBU CFIPPSU UPU LMBTTF  WPMHFOT EF OPSN &/  WPPS
HBTBQQBSBUFOBQQBSBBUJOHFCPVXEJOFFONFVCFM
)FUNFVCFMTUVLXBBSJOIFUBQQBSBBUHF¯OTUBMMFFSEXPSEUNPFUPQ
EFKVJTUFXJK[FCFWFTUJHE[JKOFOTUBCJFMTUBBO
.FVCFMTEJFJOEFCVVSUWBOIFUBQQBSBBUTUBBOEFHFMBBHEF
CFLMFEJOHFOFOEFMJKNXBBSNFFEF[FHFQMBLU[JKONPFUFOOJFU
POUWMBNCBBSFOIJUUFCFTUFOEJH[JKO
%JUBQQBSBBULBOOJFUHF¯OTUBMMFFSEXPSEFOPQLPFMLBTUFO
XBTNBDIJOFTWBBUXBTTFSTPGEFSHFMJKLF
%FLPPLQMBBUNBHBMMFFOCPWFOFFOHFWFOUJMFFSEFPWFOXPSEFO
JOHFCPVXE
8PSEUPOEFSEFLPPLQMBBUFFOPWFOJOHFCPVXEEBOLBOEFEJLUF
WBOIFUXFSLCMBEEFNJOJNBBMWFSFJTUFEJLUFJOEF[F
HFCSVJLTBBOXJK[JOHPWFSTDISJKEFO/FFNEFBBOXJK[JOHFOJOEF
JOTUBMMBUJFIBOEMFJEJOHCJKEFPWFOJOBDIU
"MTVFFOBG[VJHLBQJOTUBMMFFSUEPFEBUEBOWPMHFOTEF
JOTUBMMBUJFIBOEMFJEJOHFOIPVEBMUJKEEFNJOJNBMFWFSUJDBMFBGTUBOE
UPUEFLPPLQMBBUBBOGJH 
9RRUEHUHLGLQJYDQKHWPHXEHODIE 
%PFFFOJOTOJKEJOHNFUEFHFTDIJLUFBGNFUJOHFOJOIFUXFSLWMBL
WPMHFOTEFHFXFOTUFJOTUBMMBUJFXJK[FOPSNBBMBPGPQIFU[FMGEF
OJWFBVC7PPSEFJOTUBMMBUJFXJK[FPQIFU[FMGEFOJWFBV
■ "MMFJOTOJKEJOHTXFSL[BBNIFEFOBBOIFUXFSLWMBLNPFUFO
VJUHFWPFSEXPSEFOJOEFHFTQFDJBMJTFFSEFXJOLFM
■ %FJOTOJKEJOHFONPFUFO[VJWFSFOOBVXLFVSJH[JKOXBOUEF
TOJKSBOEJT[JDIUCBBSBBOIFUPQQFSWMBL%FTUBCJMJUFJUWBOEF
NFVCFMFO NPFU PPL OB EF JOTOJKEJOHTXFSL[BBNIFEFO WFS[FLFSE
[JKO
■ (FCSVJLFOLFMTQFDJBMFXFSLWMBLLFOEJFCFTUBOE[JKOUFHFO
UFNQFSBUVVSFOXBUFSCWOBUVVSTUFFOPGUFHFMXFSL
■ %FJOCPVXNFVCFMFONPFUFOCFTUBOE[JKOUFHFOUFNQFSBUVSFO
UPU p$
7FSOJTWPPSIPVUFOXFSLWMBLLFOEFTOJKWMBLLFONFUFFOTQFDJBMF
MJKNPNEF[FUFCFTDIFSNFOUFHFOWPDIU
7XVVHQVFKRW
8PSEUFSHFFOPWFOPOEFSEFLPPLQMBBUHFQMBBUTUFOCMJKGUEF
POEFSLBOU FSWBO WSJK UPFHBOLFMJKL EBO EJFOU IFU WPMHFOEF JO BDIU UF
XPSEFOHFOPNFO
■ 0OEFSLPPLQMBUFONFUFMFLUSPLPPLQMBUFOPGXPLCSBOEFSTEJFOU
FFOUVTTFOTDIPUUFXPSEFOBBOHFCSBDIU
■ 0OEFSHBTLPPLQMBUFO[POEFSXPLCSBOEFSTBEWJTFSFOXJKEF
QMBBUTJOHWBOFFOUVTTFOTDIPUPNDPOUBDUNFUEFWFSXBSNEF
POEFSLBOUWBOEFLPPLQMBBUVJUUFTMVJUFO
*OCPVXIPPHUF NNWBOEFPOEFSLBOUWBOEFLPPLQMBBU
.BUFSJBBMWBOIFUUVTTFOTDIPUOJFUCSBOECBBSNBUFSJBBM[PBMT
CJKWNFUBBMPGNVMUJQMFY
,QVWDOODWLHYDQKHWDSSDUDDW
$DQZLM]LQJ #JKIFUJOCPVXFOWBOEFLPPLQMBBUEJFOUV
WFJMJHIFJETIBOETDIPFOFOUFESBHFO
$1RUPDOHLQVWDOODWLHDIE D
"GIBOLFMJKLWBOIFUNPEFMLBOEF[FMGLMFWFOEFQBLLJOHBMJOEF
GBCSJFL[JKOHFQMBBUTU"MTEBU[PJTWFSXJKEFSEF[FEBOJOHFFO
HFWBMEF[FMGLMFWFOEFQBLLJOHWPPSLPNUGJMUSBUJFT"MTEFQBLLJOH
OJFU JO GBCSJFL JT HFQMBBUTU QMBL EF[F EBO BBO EF POEFSSBOE WBO EF
LPPLQMBBU
7PPSEFCFWFTUJHJOHWBOIFUBQQBSBBUBBOIFUJOCPVXNFVCFM
 )BBMEFLMFNNFOVJUEF[BLNFUBDDFTTPJSFTFOTDISPFGEF[F
WBTUJOEFBBOHFEVJEFTUBOE[PSHEBUEF[FWSJKESBBJFO
 #PVXEFLPPLQMBBUJOFODFOUSFFSEF[F
%SVLPQEFVJUFJOEFOUPUEBUEFQMBBUPQEFIFMFPNUSFLTUFVOU
 %SBBJEFLMFNNFOIFMFNBBMBBO
%FTUBOEWBOEFLMFNNFOJTBGIBOLFMJKLWBOEFEJLUFWBOIFU
XFSLWMBL
)FUBQQBSBBUNBHOJFUNFUTJMJDPOFOLJUPQIFUXFSLCMBEXPSEFO
WBTUHFMJKNE
%,QVWDOODWLHRSKHW]HOIGHQLYHDXDIE E
 7PFS EF OPSNBMF JOTUBMMBUJF WBO IFU BQQBSBBU VJU FO [PSH WPPS FFO
HFMJKLNBUJHF HMFVG SPOE IFU BQQBSBBU %F LPPLQMBBU NPFU MJDIUKFT
POEFSIFUXFSLWMBLMJHHFO
#JKCFUFHFMEFBBOSFDIUFONPFUFOEFTUFVOWMBLLFOXPSEFO
WFSIPPHENFUMBUUFOCFTUBOEUFHFOUFNQFSBUVVSFOXBUFS
 $POUSPMFFSEFXFSLJOHFOEFTUBOEWBOIFUBQQBSBBU
 7VM EF HMFVG UVTTFO IFU BBOSFDIU FO EF LPPLQMBBU NFU HFTDIJLUF
HFXPOFTJMJDPOFOMJKNJOEFHFXFOTUFLMFVS
$DQZLM]LQJ *OEJFOVPOHFTDIJLUFTJMJDPOFOMJKNHFCSVJLUPQ
PQQFSWMBLLFOJOOBUVVSTUFFOEBOLVOOFOWFSLMFVSJOHFO
PQUSFEFOEJFOJFUNFFSLVOOFOXPSEFOWFSXJKEFSE6LBO
HFTDIJLUFMJKNLPQFOCJKPO[FUFDIOJTDIFEJFOTUDPEF
)PVESFLFOJOHNFUEFHFCSVJLTBBOXJK[JOHFOWBOEFGBCSJLBOU