Bosch PPS7A6M90 - A) Cambio de inyectores (fig. 6):; 1. Retire las parrillas, tapas de quemador y difusores.; 2. Cambie los inyectores usando la llave disponible a través de nuestro servicio técnico con código 340847 (para quemadores de doble llama código 340808). Ver tabla. Tenga especial cuidado en que no se desprenda el inyector al retirarlo o fijarlo...; 3. Coloque los difusores y las tapas de los quemadores en sus correspondientes fuegos. Además deberá colocar adecuadamente las parrillas.

 
-PTQBTPTBTFHVJSTPOMPTTJHVJFOUFT
$&DPELRGHLQ\HFWRUHVILJ 
 3FUJSFMBTQBSSJMMBTUBQBTEFRVFNBEPSZEJGVTPSFT
 $BNCJFMPTJOZFDUPSFTVTBOEPMBMMBWFEJTQPOJCMFBUSBW©TEF
OVFTUSPTFSWJDJPU©DOJDPDPOD³EJHPQBSBRVFNBEPSFT
EFEPCMFMMBNBD³EJHP7FSUBCMB5FOHBFTQFDJBM
DVJEBEPFORVFOPTFEFTQSFOEBFMJOZFDUPSBMSFUJSBSMPPGJKBSMP
FOFMRVFNBEPS"TFHºSFTFEFBQSFUBSMPTBGPOEPQBSB
HBSBOUJ[BSMBFTUBORVJEBE
&OFTUPTRVFNBEPSFTOPIBZRVFSFBMJ[BSSFHMBKFEFMBJSF
QSJNBSJP
 $PMPRVFMPTEJGVTPSFTZMBTUBQBTEFMPTRVFNBEPSFTFOTVT
DPSSFTQPOEJFOUFTGVFHPT"EFN¡TEFCFS¡DPMPDBS
BEFDVBEBNFOUFMBTQBSSJMMBT
%5HJODMHGHORVJULIRVILJ 
 $PMPRVFMPTNBOEPTFOMBQPTJDJ³OEFNOJNP
 3FUJSFMPTNBOEPTEFMPTHSJGPT4FFODPOUSBS¡DPOVOSFU©OEF
HPNBGMFYJCMF1SFTJPOFDPOMBQVOUBEFMEFTUPSOJMMBEPSQBSB
BDDFEFSBMUPSOJMMPEFSFHVMBDJ³OEFMHSJGP
-DPiVGHVPRQWHHOUHWpQ-PTSFUFOFTHBSBOUJ[BOMB
FTUBORVJEBE EFM JOUFSJPS EFM BQBSBUP GSFOUF B MRVJEPT Z TVDJFEBE
RVFQVFEFOJNQFEJSTVDPSSFDUPGVODJPOBNJFOUP
 $POTVMUFMBUBCMBZFODBTPOFDFTBSJPBKVTUFMPTUPSOJMMPT
CZQBTT .NFEJBOUFVOEFTUPSOJMMBEPSEFQVOUB5PSY
$-PTUPSOJMMPTCZQBTTEFCFOFTUBSBQSFUBEPTBGPOEP
%-PTUPSOJMMPTCZQBTTEFCFORVFEBSBMSBTEFTVBMPKBNJFOUP
$PNQSVFCFRVFBMHJSBSFMNBOEPFOUSFFMN¡YJNPZFMNOJNP
FMRVFNBEPSOPTFBQBHBOJTFDSFBSFUSPDFTPEFMMBNB
/VODB EFTNPOUF FM FKF EFM HSJGP &O DBTP EF BWFSB DBNCJF FM HSJGP
DPNQMFUP
fr
Þ
/PUJDFEFNPOUBHF
,QGLFDWLRQVGHVpFXULWp
-JTF[MFTJOTUSVDUJPOTEFMBQQBSFJMBWBOUEFQSPD©EFSTPO
JOTUBMMBUJPOFUTPOVUJMJTBUJPO
-FTJNBHFTEFDFUUFOPUJDFTPOUQSPQPT©FTUJUSFJOEJDBUJG
/HIDEULFDQWHVWH[HPSWGHWRXWHUHVSRQVDELOLWpVLOHV
LQVWUXFWLRQVGHFHWWHQRWLFHQHVRQWSDVUHVSHFWpHV
$FUBQQBSFJMEPJUªUSFVUJMJT©VOJRVFNFOUEBOTEFTFOESPJUT
TVGGJTBNNFOUWFOUJM©T-BQQBSFJMOFEPJUQBTªUSFDPOOFDU©VO
EJTQPTJUJGE©WBDVBUJPOEFTQSPEVJUTEFDPNCVTUJPO
7RXVOHVWUDYDX[GLQVWDOODWLRQGHFRQQH[LRQGHUpJODJHHW
GDGDSWDWLRQjXQDXWUHW\SHGHJD]GRLYHQWrWUHUpDOLVpVSDU
XQWHFKQLFLHQDJUppTXLGRLWUHVSHFWHUOHVQRUPHVHWOD
OpJLVODWLRQDSSOLFDEOHVDLQVLTXHOHVSUHVFULSWLRQVGHV
VRFLpWpVORFDOHVIRXUQLVVHXVHVGpOHFWULFLWpHWGHJD]/HV
GLVSRVLWLRQVDSSOLFDEOHVTXDQWjODYHQWLODWLRQVHURQW
DWWHQWLYHPHQWUHVSHFWpHV
,OHVWUHFRPPDQGpGHIDLUHDSSHODX6HUYLFH7HFKQLTXHSRXU
ODGDSWDWLRQjXQDXWUHW\SHGHJD]
$FUBQQBSFJMOB©U©DPO§VRVFQPVSVOVTBHFEPNFTUJRVFTPO
VTBHFDPNNFSDJBMPVQSPGFTTJPOOFMOFTUFOBVDVODBTQFSNJT
$FUBQQBSFJMOFQFVUQBTªUSFJOTUBMM©EBOTEFTZBDIUTPVEFT
DBSBWBOFT -B HBSBOUJF OF TFSB WBMBCMF RVF TJ MVTBHF QPVS MFRVFM JM
B©U©DPO§VB©U©SFTQFDU©
"WBOU MJOTUBMMBUJPO W©SJGJF[ RVF MFT DPOEJUJPOT EF EJTUSJCVUJPO MPDBMF
TPOUDPNQBUJCMFTBWFDMFS©HMBHFEFMBQQBSFJMRVJGJHVSFTVSMB
QMBRVFTJHOBM©UJRVFOBUVSFFUQSFTTJPOEVHB[QVJTTBODF
UFOTJPO
$YDQWWRXWHLQWHUYHQWLRQFRXSH]ODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHW
GHJD]GHODSSDUHLO
-FD¢CMFEBMJNFOUBUJPOEPJUªUSFGJY©BVNFVCMFQPVSRVJMOF
UPVDIFQBTEFTQBSUJFTDIBVEFTEVGPVSPVEFMBQMBRVFEF
DVJTTPO
-FTBQQBSFJMTBMJNFOU©T©MFDUSJRVFNFOUEPJWFOUªUSF
PCMJHBUPJSFNFOUDPOOFDU©TMBUFSSF
/F NBOJQVMF[ QBT MJOU©SJFVS EF MBQQBSFJM -F DBT ©DI©BOU BQQFMF[
OPUSF4FSWJDF5FDIOJRVF
$YDQWOLQVWDOODWLRQ
$FUBQQBSFJMDPSSFTQPOEMBDMBTTFTFMPOMBOPSNF&/
QPVSMFTBQQBSFJMTHB[BQQBSFJMFODBTUS©EBOTVONFVCMF
-FNFVCMFP¹MBQQBSFJMTFSBJOTUBMM©EPJUªUSFGJY©DPSSFDUFNFOUFU
ªUSFTUBCMF
-FTNFVCMFTQSPDIFTEFMBQQBSFJMMFTSFWªUFNFOUTTUSBUJGJ©TFUMB
DPMMFRVJMFTGJYFEPJWFOUªUSFOPOJOGMBNNBCMFTFUS©TJTUBOUTMB
DIBMFVS
$FUBQQBSFJMOFQFVUQBTªUSFJOTUBMM©TVSEFTS©GSJH©SBUFVSTEFT
NBDIJOFTMBWFSMFMJOHFEFTMBWFWBJTTFMMFPVEBVUSFTBQQBSFJMT
TFNCMBCMFT
-BUBCMFEFDVJTTPOEPJUªUSFFODBTUS©FVOJRVFNFOUBVEFTTVT
EVOGPVSWFOUJM©
4JVOGPVSFTUFODBTUS©TPVTMBUBCMFEFDVJTTPOM©QBJTTFVSEV
QMBOEFUSBWBJMQFVUªUSFTVQ©SJFVSFM©QBJTTFVSNJOJNBMF
TQ©DJGJ©FEBOTDFUUFOPUJDF3FTQFDUF[MFTDPOTJHOFTEFMBOPUJDF
EFNPOUBHFEVGPVS
4JVOFIPUUFBTQJSBOUFFTUJOTUBMM©FJMGBVUQSFOESFFODPNQUFMFT
PCTFSWBUJPOTEFTPONBOVFMEJOTUBMMBUJPOFUSFTQFDUFSUPVKPVST
VOF EJTUBODF WFSUJDBMF NJOJNVN QBS SBQQPSU  MB QMBRVF EF DVJTTPO
GJH 
3UpSDUDWLRQGXPHXEOHILJ
&GGFDUVF[VOFE©DPVQFTVSMBTVSGBDFEFUSBWBJMTFMPOMFT
EJNFOTJPOT O©DFTTBJSFT FU MF NPEF EJOTUBMMBUJPO TPVIBJU©  OPSNBM
BPVSBTC1PVSMFNPEFEJOTUBMMBUJPOSBT
■ 5PVTMFTUSBWBVYEFE©DPVQFTVSMBTVSGBDFEFUSBWBJMEPJWFOU
ªUSFS©BMJT©TEBOTMFNBHBTJOTQ©DJBMJT©
■ -FTE©DPVQFTEPJWFOUªUSFQSPQSFTFUQS©DJTFTWVRVFMFDIBOU
EF E©DPVQF FTU WJTJCMF  MB TVSGBDF -B TUBCJMJU© EFT NFVCMFT EPJU
©HBMFNFOUªUSFHBSBOUJFBQS¨TMFTUSBWBVYEFE©DPVQF
■ /VUJMJTF[RVFEFTTVSGBDFTEFUSBWBJMTQ©DJBMFTS©TJTUBOUFTMB
UFNQ©SBUVSFFUMFBVQJFSSFOBUVSFMMFPVTVSGBDFEFUSBWBJM
DBSSFM©FQBSFYFNQMF
■ -FTNFVCMFTFODBTUSBCMFTEPJWFOUQPVWPJSS©TJTUFSEFT
UFNQ©SBUVSFTBMMBOUKVTRV z$
1PVSEFTTVSGBDFTEFUSBWBJMFOCPJTWFSOJTTF[MFTTVSGBDFTEF
E©DPVQFBWFDVOFDPMMFTQ©DJBMFQPVSMFTQSPU©HFSEFMIVNJEJU©
3ODQFKHULQWHUPpGLDLUH
4JBVDVOGPVSOFTUJOTUBMM©TPVTMBUBCMFEFDVJTTPOFURVFTPO
EFTTPVT SFTUF MJCSFNFOU BDDFTTJCMF JM DPOWJFOU EF SFTQFDUFS DF RVJ
TVJU 
■ -FNPOUBHFEVOQMBODIFSJOUFSN©EJBJSFTPVTMFTUBCMFTEF
DVJTTPOEPU©FTEFQMBRVFTEFDVJTTPO©MFDUSJRVFTPVEF
CS»MFVSTQPVSXPLTJNQPTF
■ -FNPOUBHFEVOQMBODIFSJOUFSN©EJBJSFTPVTEFTQMBRVFTEF
DVJTTPOHB[TBOTCS»MFVSQPVSXPLFTUSFDPNNBOE©QPVS
FYDMVSF UPVU DPOUBDU BWFD MF D´U© DIBVE EV EFTTPVT EF MB QMBRVF
EFDVJTTPO
)BVUFVSEFNPOUBHF  NNQBSUJSEVEFTTPVTEFMBUBCMFEF
DVJTTPO
.BU©SJBVEVQMBODIFSJOUFSN©EJBJSF NBU©SJBVOPOJOGMBNNBCMF
DPNNFQBSFYFNQMFMFN©UBMPVMFDPOUSFQMBRV©
,QVWDOODWLRQGHODSSDUHLO
5HPDUTXH 1PVSMFODBTUSFNFOUEFMBQQBSFJMVUJMJTFSEFTHBOUT
EFQSPUFDUJPO
$,QVWDOODWLRQQRUPDOHILJ D
4FMPO MF NPE¨MF MF KPJOU BEI©TJG QFVU ªUSF QMBD© EVTJOF 4J DFTU MF
DBTOFMFSFUJSF[TPVTBVDVOQS©UFYUFMFKPJOUBEI©TJG©WJUFMFT
GJMUSBUJPOT4JMFKPJOUOFTUQBTQMBD©EVTJOFDPMMF[MFTVSMFCPSE
JOG©SJFVSEFMBQMBRVFEFDVJTTPO
1PVSMBGJYBUJPOEFMBQQBSFJMBVNFVCMFEFODBTUSFNFOU
 4PSUF[MFTBHSBGFTEFMBQPDIFEFTBDDFTTPJSFTFUWJTTF[MFT
EBOTMBQPTJUJPOJOEJRV©FFOMFTMBJTTBOUUPVSOFSMJCSFNFOU
 &ODBTUSF[FUDFOUSF[MBQMBRVFEFDVJTTPO
"QQVZF[TVSTFTFYUS©NJU©TKVTRVDFRVFMMFTBQQVJFTVSUPVU
TPOQ©SJN¨USF
 5PVSOF[MFTBHSBGFTFUTFSSF[MFTGPOE
-BQPTJUJPOEFTBHSBGFTE©QFOEEFM©QBJTTFVSEFMBTVSGBDFEF
USBWBJM
*M OF GBVU QBT DPMMFS MBQQBSFJM TVS MF QMBO EF USBWBJM BWFD EV TJMJDPOF
%,QVWDOODWLRQjUDVILJ E
 1SPD©EF[MJOTUBMMBUJPOOPSNBMFEFMBQQBSFJMFOWFJMMBOUDF
RVVOFSBJOVSFVOJGPSNFTPJUQS©TFOUFUPVUBVMPOHEFTPO
Q©SJN¨USF-BQMBRVFEFDVJTTPOEPJUªUSFTJUV©FM©H¨SFNFOUFO
EFTTPVTEFMBTVSGBDFEFUSBWBJM
4VSMFTQMBOTEFUSBWBJMDBSSFM©TNPOUF[MFTTVSGBDFTEBQQVJ
MBJEFEFCBHVFUUFTS©TJTUBOUBVYUFNQ©SBUVSFTFUMFBVTJ
O©DFTTBJSF
 7©SJGJF[MFGPODUJPOOFNFOUFUMBQPTJUJPOEFMBQQBSFJM
 3FNQMJTTF[MBSBJOVSFFOUSFMFQMBOEFUSBWBJMFUMBQMBRVFEF
DVJTTPOMBJEFEVOFDPMMFEFTJMJDPOFDPOWFOUJPOOFMMF
BQQSPQSJ©FEBOTMBDPVMFVSTPVIBJU©F
5HPDUTXH -F GBJU EVUJMJTFS VOF DPMMF EF TJMJDPOF OPO BQQSPQSJ©F
TVSEFTQMBOTEFUSBWBJMFOQJFSSFOBUVSFMMFQFVUQSPWPRVFS
MBQQBSJUJPO EF DPMPSBUJPOT RVJ OF QPVSSPOU QMVT ªUSF ©MJNJO©FT -B