A Μκοσ (mm) K Κατανλωση αρα αν βολ στα 5,6 Bar
B ψοσ (mm) L Απλ αυτµατο
C Πλτοσ (mm) M Θεριν λιπαντικ
D Βροσ (Kg) N Χειµεριν λιπαντικ
E Στθµη θορβου L
PA, 1s, d O Λιπαντικ τσιµοχασ
F Στθµη θορβου L
WA, 1s, d P Ονοµασα συνδετρα
G
Στθµη θορβου L
PA
, 1s, 1m
Q ∆ιαστσεισ (mm)
H ∆νηση m/s
2
R Κεφαλ/κορνα
I Μγιστη πεση (Bar) S Χωρητικτητα γεµιστρα
J Ελχιστη πεση (Bar) T Μκοσ νου οδηγο (mm)
U Μγιστο βθοσ µσα στο µβολο (mm)
Προειδοποίηση: Τα εργαλεία ΔΕΝ πρέπει να χρησιµοποιούνται σε κατάσταση παγίδευσησ επαφών, όπου η αλλαγή
απόµια θέση εργασίασ σε κάποια άλλη περιλαµβάνει τη χρήση σκάλασ, σκαλοπατιών ή παρόµοιων κατασκευών
όπωσ οι στέγεσ.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ∆ΥΝΑΜΗΣ
Για µγιστη δναµη: στρψτε τη βαλβδα τελεωσ αριστερ. (Εικ. 6)
Για να µεισετε τη δναµη: στρψτε τη βαλβδα δεξι για µεωση ωσ 30%. (Εικ. 7)
ΕΛΕΓΧΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ:
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Αφαιρστε λουσ τουσ συνδετρεσ απ το εργαλεο πριν ελγξετε τη λειτουργα του εργαλεου.
Α. Με το δκτυλο µακρι απ τη σκανδλη, κρατστε σφικτ το εργαλεο απ τη λαβ.
Β. Ακουµπστε τη µτη του εργαλεου στην επιφνεια εργασασ.
Γ. Σηκστε τη δετερη σκανδλη.
∆. Τραβξτε τη σκανδλη για να πυροδοτσετε το εργαλεο. Αφστε τη σκανδλη.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Με τη δετερη σκανδλη σηκωµνη, το εργαλεο ρχνει κθε φορ που τραβτε τη σκανδλη!
ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Η διταξη τησ δετερησ σκανδλησ πρπει να ελγχεται περιοδικ, για να εξασφαλιστε τι λειτουργε σωστ.
Ακολουθντασ τισ οδηγεσ ελγχου λειτουργασ του εργαλεου που δνονται παραπνω, απελευθερστε ταυτχρονα τη δετερη
σκανδλη ασφαλεασ και τη σκανδλη λειτουργασ, για να κλειδσει η σκανδλη λειτουργασ και να µη µπορε να πυροδοτηθε το
εργαλεο.
Για να λειτουργσει πλι το εργαλεο, πρπει να σηκωθε η δετερη σκανδλη και να πατηθε η σκανδλη λειτουργασ.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Αν το εργαλεο δεν λειτουργε σωστ, επικοινωνστε µε το σρβισ τον διανοµα τησ STANLEY για οδηγεσ,
πριν συνεχσετε να το χρησιµοποιετε.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Σε καµα περπτωση δεν πρπει να παρακµπτεται, να τροποποιεται να αφαιρεται η δετερη σκανδλη η
σκανδλη λειτουργασ.
ΑΠΕΜΠΛΟΚΗ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΥ ΣΥΝ∆ΕΤΗΡΑ:
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Πντα να αποσυνδετε την παροχ πεπιεσµνου αρα πριν επιχειρσετε να ξεµπλοκρετε το
µηχνηµα αν κολλσει κποιοσ συνδετρασ.
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΟΜΠΛΑΡΕΤΕ ΕΝΑΝ ΣΥΝ∆ΕΤΗΡΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΚΟΛΛΗΣΕΙ:
1. Απασφαλστε τον γεµιστρα και τραβξτε τον πσω µχρι το τρµα.
2. Ξεσφξτε τισ δο βδεσ πωσ φανεται στην εικνα (Εικ. 8) µα ολκληρη στροφ.
3. τραβξτε το κλυµµα προσ τα κτω µχρι οι δο µεγλεσ τρπεσ να ευθυγραµµιστον µε τισ κεφαλσ των βιδν, πωσ
φανεται στην εικνα (Εικ. 9).
4. Τραβξτε το κλυµµα απ τη µτη, πωσ φανεται στην εικνα (Εικ. 10).
5. Βγλτε τον συνδετρα που χει κολλσει.
6. Τοποθετστε πλι το κλυµµα, τραβξτε το προσ τα πνω, σφξτε τισ δο βδεσ και κλεστε τον γεµιστρα.
7. Συνδστε πλι την παροχ πεπιεσµνου αρα.
ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ΑΓΚΙΣΤΡΟ (MB2140-E – Εικ. 11)
Τα εργαλεα αυτ περιλαµβνουν να πρσθετο βοηθητικ γκιστρο, κατλληλο για την αποθκευση και το προσωριν
κρµασµα του εργαλεου.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Μη χρησιµοποιετε ποτ το βοηθητικ γκιστρο για να κρεµσετε το εργαλεο απ το σµα, το ρουχισµ τη ζνη.
ΤΕχΝΙΚ ΣΤοΙχΕΑ:
∆ετε τα παρακτω τεχνικ στοιχεα στον πνακα ?, στο τλοσ αυτο του εγχειριδου.
FT70937-b-0610_Pinners_Manual:WS51301 TU-216-2330 Manual 12/1/11 12:47 PM Page 18
© Stanley Bostitch
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
die CE-Richtlinien für Produkte.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
produkterne.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
yhdenmukaisuutta.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
conformità CE per i relativi prodotti.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
merking for produktet.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.