Bostitch N75C - User Manual

OPERATION and MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE OPERACIÓN Y DE MANTENIMIENTO
MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIEN
N75C
COIL-FED PNEUMATIC SHEATHING NAILER
CLAVADORA NEUMÁTICA ALIMENTADA CON ROLLO
PARA REVESTIMIENTOS
CLOUEUSE PNEUMATIQUE À CARTOUCHE POUR REVÊTEMENT
166988REVA 5/05
BEFORE OPERATING THIS TOOL, ALL OPERATORS SHOULD STUDY THIS MANUAL TO
UNDERSTAND AND FOLLOW THE SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. KEEP THESE
INSTRUCTIONS WITH THE TOOL FOR FUTURE REFERENCE. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS,
CONTACT YOUR BOSTITCH REPRESENTATIVE OR DISTRIBUTOR.
ANTES DE OPERAR ESTA HERRAMIENTA, TODOS LOS OPERADORES DEBERÁN ESTUDIAR
ESTE MANUAL PARA PODER COMPRENDER Y SEGUIR LAS ADVERTENCIAS SOBRE
SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES. MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES CON LA
HERRAMIENTA PARA FUTURA REFERENCIA, SI TIENE ALGUNA DUDA, COMUNÍQUESE CON
SU REPRESENTANTE DE BOSTITCH O CON SU DISTRIBUIDOR.
LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. PRÉTER UNE
ATTENTION TOUTE PARTICULIÈRE AUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AUX
AVERTISSEMENTS. GARDER CE MANUEL AVEC L’OUTIL POUR FUTUR RÉFÉRENCE. SI
VOUS AVEZ DES QUESTIONS, CONTACTEZ VOTRE REPRÉSENTANT OU VOTRE
CONCESSIONNAIRE BOSTITCH.
STANLEY FASTENING SYSTEMS L.P.

Summary

Bostitch N75 C Safety Instructions

Eye Protection Requirements

Mandatory ANSI-compliant eye protection for operators and others in the work area.

Air Supply and Connections Safety

Warnings against improper air sources and handling of air supply connections.

Loading Tool Safety

Safety measures to prevent accidental actuation while loading the tool.

Safe Operation Practices

Essential safety rules for operating the pneumatic tool, including trigger control.

Bostitch N75 C Tool Specifications

Loading the Bostitch N75 C Nailer

Magazine Adjustment and Nail Loading

Instructions on opening magazine, adjusting platform, and loading nail coils.

Bostitch N75 C Tool Operation

Pre-Operation Checks and Safety

Contact Trip Operation Methods

Sequential Trip Operation Procedure

Tool Maintenance and Checks

Operation Verification Checks

Bostitch N75 C Troubleshooting

Common Tool Problems and Solutions

Lists common problems (leaks, power loss, jams) with causes and corrections.

Bostitch N75C Specifications

General

Wire Weld Collation	Yes
Fastener Type	Nails
Operating Pressure	70-120 PSI
Type	Coil Framing Nailer
Magazine Capacity	300 nails