Bowa Argon - Page 69

pl
BOWA-IFU-MN030-978-S11-ARGON-ML-20230221 67
5.1 Czyszczenie wstępne
Namaczanie
Namaczanie musi następować natychmiast po zastosowaniu, najpóźniej jednak
po 1 godzinie, przez co najmniej 5 minut w zimnej wodzie lub niezawierającym
aldehydu środku dezynfekcyjnym. Usunąć znaczne pozostałości brudu przy
użyciu szczotki z tworzywa sztucznego.
Środek odkażający stosowany do namaczania służy jedynie do
ochrony personelu i nie może zastąpić poźniejszych procedur
odkażania wykonywanego po czyszczeniu wstępnym.
INFORMACJA
Szkody rzeczowe przez środki trące i metalowe szczotki!
► Nigdy nie czyścić instrumentu środkami do szorowania ani
metalowymi szczotkami.
Nie czyścić przewodu HF i elastycznych sond argonowych
w kąpieli ultradźwiękowej.
Ręczne czyszczenie wstępne
1
:
1. Przepłukać wnętrze kanału 3 x ok. 50 ml (strzykawka jednorazowa) płynu
czyszczącego.
- Rekomendowane substancje robocze do ręcznego czyszczenia
wstępnego, patrz strona 71
2. Płukać pod bieżącą wodą
3. Usunąć zanieczyszczenia powierzchniowe miękką szczotką z tworzywa sztucznego.
4. Płukać sterylną wodą dejonizowaną.
5. Płukać wnętrze kanału 3 x ok. 50 ml sterylnej wody dejonizowanej
(strzykawka jednorazowa).
5.2 Automatyczne czyszczenie i dezynfekcja
Powinno się korzystać z automatycznego procesu czyszczenia i odkażania
instrumentów (odkażacz). Procedury ręczne nie są zalecane ze względu na ich
znacznie mniejszą skuteczność (zastosowanie ustradźwięków nie jest dozwolone!).
Przy wyborze jednostki odkażającej należy się upewnić:
• czy jednostka odkażąjąca ma potwierdzoną skuteczność (np. atest
Niemieckiego Stowarzyszenia Higieny i Mikrobiologii (DGHM) lub FDA,
lub oznaczenie CE zgodne z DIN EN ISO 15883),
1
Walidacja z namaczaniem przez 5 minut w 3% Gigasept Instru AF (Schülke &
Mayr, Norderstedt), płukać wnętrze kanału min. 3 x strzykawką jednorazową 50 ml,
płukać pod bieżącą wodą, szczotkować, płukać sterylną wodą dejonizowaną, płukać
wnętrze kanału min. 3 x strzykawką jednorazową 50 ml
Kąpiel ultradźwiękowa