3.7 Rankinis valymas/dezinfekavimas
► Prieš dezinfekuodami rankiniu būdu, palaukite, kol gerai nudžius ant gaminio esantis skalavimo vanduo, kad
dezinfekavimo tirpalas nebūtų atskiestas.
► Po valymo/dezinfekavimo rankiniu būdu, apžiūrėkite paviršius, ar nesimato jokių likučių.
► Jei reikia, pakartokite valymo/dezinfekavimo procedūrą.
3.7.1 Valymas ir mirkomasis dezinfekavimas rankiniu būdu
GV: Geriamasis vanduo
DMV: Visiškai demineralizuotas vanduo (mikrobiologiniu požiūriu ne prastesnės kaip geriamojo van-
dens kokybės)
PT: Patalpos temperatūra
*Rekomenduojama: BBraun Stabimed fresh
► Atkreipkite dėmesį į informaciją apie atitinkamus valymo šepečius ir vienkartinius švirkštus žr. Patvirtintos
valymo ir dezinfekavimo procedūros.
I fazė
► Visą gaminį bent 15 minučių panardinkite į valomąjį dezinfekavimo tirpalą. Įsitikinkite, kad visi pasiekiami pavir-
šiai yra sudrėkinti.
► Tinkamu valymo šepetėliu valykite tirpale, kol ant paviršiaus neliks jokių likučių.
► Jei reikia, nematomus paviršius bent 1 minutę valykite tinkamu valymo šepetėliu.
► Valydami nejudinkite fiksuotų dalių, pvz., reguliavimo varžtų, alkūnių ir pan.
► Tada kruopščiai, ne mažiau kaip 5 kartus praplaukite šias vietas aktyviu valomuoju dezinfekavimo tirpalu ir tin-
kamu vienkartiniu švirkštu.
II fazė
► Visiškai išskalaukite gaminį (visus pasiekiamus paviršius) po tekančiu vandeniu.
► Skalaudami nejudinkite fiksuotų dalių, pvz., reguliavimo varžtų, alkūnių ir pan.
► Palaukite, kol likęs vanduo pakankamai nudžius.
III fazė
► Visą gaminį panardinkite į dezinfekavimo tirpalą.
► Skalaudami nejudinkite fiksuotų dalių, pvz., reguliavimo varžtų, alkūnių ir pan.
► Nuo poveikio laiko pradžios praskalaukite ertmę ne mažiau kaip 5 kartus, naudodami pritaikytą vienkartinį
švirkštą. Įsitikinkite, kad visi pasiekiami paviršiai yra sudrėkinti.
IV fazė
► Visiškai išskalaukite gaminį (visus pasiekiamus paviršius).
► Baigiamojo skalavimo metu nejudinkite fiksuotų dalių, pvz., reguliavimo varžtų, alkūnių ir pan.
► Praskalaukite ertmę ne mažiau kaip 5 kartus, naudodami pritaikytą vienkartinį švirkštą.
► Palaukite, kol likęs vanduo pakankamai nudžius.
V fazė
► Gaminys džiovinimo fazėje džiovinamas tinkama įranga (pvz., šluoste, suslėgtasis oras), džiovinimo fazėje. žr.
Patvirtintos valymo ir dezinfekavimo procedūros.
3.8 Mechaninis valymas/dezinfekavimas
Pastaba
Valymo ir dezinfekavimo prietaisų efektyvumas turi būti patvirtintas (pvz., FDA patvirtinimas arba CE ženklas pagal
DIN EN ISO 15883).
Pastaba
Naudojamas valymo ir dezinfekavimo prietaisas turi būti reguliariai prižiūrimas ir tikrinamas.
3.8.1 Automatizuotas šarminis valymas ir terminis dezinfekavimas
Mašinos tipas: vienos kameros valymo/dezinfekavimo mašina be ultragarso
GV: Geriamasis vanduo
DMV: Visiškai išgėlintas vanduo (demineralizuotas, mažas mikrobiologinis užteršimas: bent geria-
mojo vandens kokybė)
*Rekomenduojama: BBraun Helimatic Cleaner alcaline
► Po automatizuoto valymo/dezinfekavimo apžiūrėkite paviršius, ar nematyti jokių likučių.
3.9 Mechaninis valymas/dezinfekavimas su pirminiu rankiniu valymu
Pastaba
Valymo ir dezinfekavimo prietaisų efektyvumas turi būti patvirtintas (pvz., FDA patvirtinimas arba CE ženklas pagal
DIN EN ISO 15883).
Pastaba
Naudojamas valymo ir dezinfekavimo prietaisas turi būti reguliariai prižiūrimas ir tikrinamas.
3.9.1 Rankinis pirminis valymas šepečiu
GV: Geriamasis vanduo
PT: Patalpos temperatūra
*Rekomenduojama: BBraun Stabimed fresh
► Atkreipkite dėmesį į informaciją apie atitinkamus valymo šepečius ir vienkartinius švirkštus žr. Patvirtintos
valymo ir dezinfekavimo procedūros.
I fazė
► Visą gaminį bent 15 minučių panardinkite į valomąjį dezinfekavimo tirpalą. Įsitikinkite, kad visi pasiekiami pavir-
šiai yra sudrėkinti.
► Tinkamu valymo šepetėliu valykite tirpale, kol ant paviršiaus neliks jokių likučių.
► Jei reikia, nematomus paviršius bent 1 minutę valykite tinkamu valymo šepetėliu.
► Valydami nejudinkite fiksuotų dalių, pvz., reguliavimo varžtų, alkūnių ir pan.
► Tada kruopščiai, ne mažiau kaip 5 kartus praplaukite šias vietas aktyviu valomuoju dezinfekavimo tirpalu ir tin-
kamu vienkartiniu švirkštu.
II fazė
► Visiškai išskalaukite gaminį (visus pasiekiamus paviršius) po tekančiu vandeniu.
► Skalaudami nejudinkite fiksuotų dalių, pvz., reguliavimo varžtų, alkūnių ir pan.
3.9.2 Automatizuotas šarminis valymas ir terminis dezinfekavimas
Prietaiso tipas: vienos kameros valymo/dezinfekavimo prietaisas be ultragarso
GV: Geriamasis vanduo
DMV: Visiškai išgėlintas vanduo (demineralizuotas, mažas mikrobiologinis užteršimas: bent geria-
mojo vandens kokybė)
*Rekomenduojama: BBraun Helimatic Cleaner alcaline
► Po automatizuoto valymo/dezinfekavimo apžiūrėkite paviršius, ar nematyti jokių likučių.
3.10 Patikrinimas
► Leiskite gaminiui atvėsti iki patalpos temperatūros.
► Išdžiovinkite šlapią arba drėgną gaminį.
3.10.1 Vizualioji apžiūra
► Pasirūpinkite, kad būtų pašalinti visi nešvarumai. Ypatingą dėmesį skirkite sujungimo paviršiams, lankstams, vele-
nams, gilesnėms vietoms, gręžimo grioveliams.
► Jei gaminys yra purvinas, pakartokite valymo ir dezinfekavimo procesą.
► Apžiūrėkite, ar gaminys neapgadintas, pavyzdžiui, ar nepažeista izoliacija, ar nėra korozijos, palaidų, sulenktų,
įlūžusių, nusidėvėjusių, labai subraižytų ir aplūžusių dalių.
► Patikrinkite, ar ant gaminio netrūksta užrašų, ar jie neišblukę.
► Patikrinkite, ar nepažeistas gaminio spiralės elementas.
► Patikrinkite, ar nėra paviršiaus pakitimų – šiurkštumo.
► Patikrinkite, ar gaminys nešerpetoja ir nepažeis audinių arba chirurginių pirštinių.
► Patikrinkite, ar nėra atsilaisvinusių ar trūkstamų gaminio dalių.
► Nedelsdami atidėkite į šalį sugadintus ar neveikiančius gaminius ir siųskite juos Aesculap techninei tarnybai, žr.
Techninė priežiūraj.
3.10.2 Veikimo patikra
ATSARGIAI
Nepakankamo tepimo sukeltas gaminio apgadinimas (metalo ėsdinimas/korozija dėl trinties)!
► Prieš atliekant eksploatacines patikras, sutepkite judančias dalis (pvz., alkūnes, stūmiklius ir srieginius stry-
pus) su palaikomąja alyva, tinkama atitinkamam sterilizavimo procesui (pvz., sterilizuojant garais:
STERILIT® I purškiama alyva JG600 arba STERILIT® I lašeliniu lubrikatoriumi JG598).
► Užsukite priedą ant rankenos.
► Patikrinkite gaminio veikimą.
► Patikrinkite visas judančias dalis (pvz.: lankstus, spynas/sklendes, slankiojančias dalis ir kt.).
► Patikrinkite suderinamumą su susijusiais gaminiais.
► Nedelsdami atidėkite į šalį sugadintus ar neveikiančius gaminius ir siųskite juos Aesculap techninei tarnybai, žr.
Techninė priežiūraj.
Fazė Žingsnis t
[°C/°F]
t
[min.]
Konc.
[%]
Vandens
kokybė
Cheminės medžiagos
I Dezinfekuoja-
masis valymas
PT
(šalta)
>15 2 GV Koncentratas be aldehidų, be fenolio
ir koncentratas be KVAS, pH ~ 9*
II Tarpinis skalavi-
mas
PT
(šalta)
1-GV -
III Dezinfekavimas PT
(šalta)
5 2 GV Koncentratas be aldehidų, be fenolio
ir koncentratas be KVAS, pH ~ 9*
IV Galutinis skala-
vimas
PT
(šalta)
1-DMV-
V Džiovinimas PT - - - -
Fazė Žingsnis G
[°C/°F]
t
[min.]
Vandens
kokybė
Cheminė medžiaga/pastaba
I Pirminis skalavimas <25/77 3 GV -
II Valymas 55/131 10 DMV
■ Šarminis koncentratas:
–pH ~ 13
– <5 % anijoninių paviršiaus
aktyviųjų medžiagų
■ 0,5 % darbinis tirpalas*
– pH = 11*
III Tarpinis skalavimas >10/50 1 DMV -
IV Terminis dezinfekavi-
mas
90/194 5 DMV -
V Džiovinimas - - - Pagal valymo ir dezinfekavimo prie-
taiso programą
Fazė Žingsnis t
[°C/°F]
t
[min.]
Konc.
[%]
Vandens
kokybė
Cheminės medžiagos
I Dezinfekuojamasis
valymas
PT
(šalta)
>15 2 GV Koncentratas be aldehidų, be feno-
lio ir koncentratas be KVAS, pH ~ 9*
II Skalavimas PT
(šalta)
1-GV -
Fazė Žingsnis t
[°C/°F]
t
[min.]
Vandens
kokybė
Cheminės medžiagos
I Pirminis skalavimas <25/77 3 GV -
II Valymas 55/131 10 DMV
■ Šarminis koncentratas:
–pH = 13
– <5 % anijoninių paviršiaus
aktyviųjų medžiagų
■ 0,5 % darbinis tirpalas*
– pH = 11*
III Tarpinis skalavimas >10/50 1 DMV -
IV Terminis dezinfekavi-
mas
90/194 5 DMV -
V Džiovinimas - - - Pagal valymo ir dezinfekavimo prietaiso
programą
To Next Page
Loading...
Need help?
General
