- 4 -
DE
Gebrauchsanweisung
Inhalt
Cystofix®/Cystofix® Paed
Drainagekatheter, vormontiert in seiner
Punktionskanüle, Schutzhülse (für das Cystofix®
Punktions-Set), Stopfen nur für den Ballonkatheter
(gilt nicht für Cystofix® Paed), Drainagebeutel
(2L) mit Ablasshahn und Schutzkappe (für das
Cystofix® Punktions-Set mit Beuteln).
Cystofix® Minipaed
Drainagekatheter mit weichem, beschichtetem
Mandrin, Adapter, Punktionsnadel, spaltbare
Einführhilfe mit Schutzhülse, Führungsdraht (für
Cystofix® Minipaed Wechsel-Set).
Indikationen
Katheterisierung der Harnblase nach Operationen,
bei Blasenfunktionsstörungen, bei Harnverhalt, zur
Diagnose, zu Harnuntersuchungen.
Kontraindikationen
Blasenkarzinom, Behandlung mit Gerinnungs-
und Thrombozyten-Aggregations-Hemmern,
Bauchdeckensepsis, Vorhandensein eines subkutanen
Gefäßbypasses in der suprapubischen Region,
Hautinfektionen im Punktionsgebiet.
Nebenwirkungen
Falls es trotz des speziellen Designs und
Materials des Katheters zu Ablagerungen von
Urinbestandteilen kommt, kann dies durch den pH-
Wert des Harns, der Harnkonzentration und /oder
einer möglichen Harnwegsinfektion verursacht
sein. Gelegentlich kann es zur Strangurie aufgrund
eines Fremdkörperreizes kommen.
Empfehlungen
n Zwingend notwendig: Das Einfügen eines
suprapubischen perkutanen Katheters und die
Behandlung des Patienten mit dem SPK darf nur
durch entsprechend geschultes medizinische
Personal erfolgen.
n Beachten Sie bitte die gültigen Richtlinien und
Empfehlungen.
n Cystofix® Produkte sollten nicht zur
Langzeitimplantation verwendet werden.
n Der Cystofix® Polyurethan-Katheter ist zur
Anwendung in der Kurzzeit-Katheterisierung
angezeigt.
n Der Cystofix® Silikon-Ballonkatheter ist für die
suprapubische Langzeit-Katheterisierung indiziert.
n Katheter nicht weiter als bis zur letzten
Kathetermarkierung einführen.
D
Die Wiederverwendung von Einmalprodukten stellt
ein Risiko für den Patienten oder den Anwender
dar. Die Vorrichtung kann kontaminiert und /oder
in ihrer Funktionsfähigkeit beeinträchtigt sein.
Die Kontaminierung und/oder eingeschränkte
Funktionsfähigkeit des Geräts kann zu Verletzungen,
Sepsis oder dem Tod des Patienten führen.
Urinbeutel der Drainagebeutel enthält DEHP.
Tierversuche haben gezeigt, dass DEHP potenziell
fortpflanzungsgefährdend ist. In Anbetracht des
derzeitigen wissenschaftlichen Kenntnisstands kann
(bei Langzeitanwendung) vor allem bei männlichen
Frühgeborenen ein Risiko nicht völlig ausgeschlossen
werden. Als Vorsichtsmaßnahme sollte die Anwendung
von medizinischen Produkten, die DEHP enthalten, bei
Schwangeren, stillenden Müttern, Säuglingen und
Kindern auf die Kurzzeitanwendung beschränkt sein.
n Es darf keine Punktion durchgeführt werden: bei
ungenügend gefüllter Blase.
n Nicht von der Mittellinie des Körpers entfernt
punktieren: Blutungsgefahr!
n Katheter in der Kanüle nicht zurückziehen,
wenn die Katheterspitze über den Kanülenschliff
hinausragt und die Schutzhülse nicht an Ort und
Stelle ist, da sonst die Katheterspitze abgetrennt
werden kann!
n Trennen Sie die beiden Hälften der Kanüle
vorsichtig. Die Kanten der gespaltenen Kanüle
können bei unsachgemäßer Handhabung
Verletzungen verursachen!
n Beim Wechsel des Katheters darf der Führungsdraht
nicht mit der steifen Spitze voran eingeführt werden.
n Kontrollieren Sie die Funktion des Katheters
regelmäßig; der Arzt entscheidet wie oft und mit
welcher Methode diese Kontrollen durchzuführen
sind.
n Nicht verwenden, wenn die Verpackung beschädigt
ist.
n Bei Ballonkathetern: Für das Füllvolumen
des Ballons ist die Volumenangabe auf dem
Kathetertrichter zu beachten.
Weitere Indikationen: Keine
Wechselwirkungen: Keine
Anwendung
Erste Punktion
Cystofix® Punktions-Set, Cystofix® Paed
n Öffnen Sie die Blisterpackung und bereiten Sie
die Komponenten des Sets auf einer sterilen
Unterlage vor.
Punktions-Set, Wechsel-Set oder Dilatiations-Wechsel-Set für die suprapubische
perkutane Katheterisierung.
To Next Page
Loading...
