Braun ThermoScan 7+ - Figyelmeztetések És Óvintézkedések

42 43
orvoshoz, ha a készülék hőemelkedést mutat, és ha az a személy, akinek a testhőmérsékletét méri:
• újszülött vagy 3 hónapnál atalabb csecsemő (haladéktalanul kérjen tanácsot orvosától, ha a hőemelkedés
meghaladja a 37,4 °C-ot vagy 99,4 °F-ot).
• 60 évesnél idősebb beteg
• cukorbeteg, vagy immunrendszere legyengült (pl. HIV-fertőzött, rákbetegségre kemoterápiát kap, tartós
szteroidkezelést kap, lépeltávolításon esett át)
• ágyhoz kötött beteg (pl. szanatóriumi beteg, szélütésen esett át, krónikus betegségben szenved, műtét után
lábadozik)
• szervátültetésen (pl. máj-, szív-, tüdő-, veseátültetésen) átesett beteg
Idős betegeknél a láz gyakran alig, vagy egyáltalán nem észlelhető.
A hőmérőben kisméretű alkatrészek vannak, amelyek gyermekek számára lenyelés vagy fulladás veszélyét jelentik.
A hőmérőt mindig gyermekektől elzárt helyen tartsa.
Age Precision® színjelzéses kijelző
Klinikai kutatásokban meghatározták a testhőmérséklet változását, amely az újszülöttkorból a gyermekkorba, illetve a
gyermekkorból a felnőttkorba lépéskor következik be
1
.
A Braun által kifejlesztett Age Precision színjelzéses kijelző nem találgat a családtagok testhőmérsékletének
értelmezésekor.
Az Age Precision gomb megnyomásával válassza ki a megfelelő életkor-beállítást, mérje meg a testhőmérsékletet, és a
zölden, sárgán vagy pirosan világító színjelzéses kijelző segít értelmezni a mérés eredményét.
1
Herzog L, Phillips S. Addressing Concerns About Fever. Clinical Pediatrics. 2011; 50(#5): 383-390.
A Braun ThermoScan hőmérő használata
1. Vegye ki a hőmérőt a védőtokjából.
2. Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot
.
Miközben a készülék belső önellenőrzést végez, a kijelzőn megjelenik minden szegmens.
Ezután az utolsó mért hőmérsékletet mutatja 5 másodpercig.
3. A Hygiene Cap védőkupak jelzőlámpája villogással jelzi, ha új higiéniai
védőkupakra van szükség.
A pontos mérések érdekében minden mérés előtt helyezzen fel új, tiszta
Hygiene Cap védőkupakot.
Új Hygiene Cap védőkupak felhelyezéséhez nyomja egyenesen a hőmérő
szondáját a dobozban lévő higiéniás védőkupakba, majd húzza ki.
Megjegyzés: A Braun ThermoScan kizárólag felhelyezett Hygiene Cap
kupakkal működik.
4. Az Age Precision gombbal
válassza ki az életkort az alábbi ábrán látható módon.
A gomb megnyomásával átléphet egyik életkorról a másikra.
MEGJEGYZÉS: A méréshez ki kell választania valamelyik életkort.
A termék leírása (lásd az 1. oldalt)
1
Eldobható higiéniai védőkupak (20db dobozban +1db előre felhelyezve)
2
Szonda hegye
3
Szonda
4
ExacTemp® (pontos hőmérséklet) lámpa
5
Hygiene Cap ejektora
6
Kijelző
7
Az Age Precision® és az éjszakai mód / lámpa gombjai
8
Be-/kikapcsoló gomb
9
Indítógomb
10
Elemtartó fedele (2db 1,5V-os AA (LR6) típusú elem)
11
Védőtok
Rendeltetés és ellenjavallatok
A Braun ThermoScan® Ear hőmérő otthoni környezetben használható az emberi test hőmérsékletének időszakos
mérésére normál súllyal született csecsemőktől idős felnőttekig.
Ez a hőmérő nem klinikai, professzionális használatra készült, ezért csak otthoni környezetben használható.
Az Age Precision funkció nem használható koraszülött vagy nagyon kis születési súlyú csecsemőknél.
Ezzel a hőmérővel a hipotermiás (túl alacsony) testhőmérsékletek nem mérhetők.
Ne engedje, hogy 12 évesnél atalabb gyermekek felügyelet nélkül mérjék a testhőmérsékletüket.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
• Kérjen tanácsot orvosától, ha a következő tünetek bármelyikét észleli: megmagyarázhatatlan
ingerlékenység, hányás, hasmenés, kiszáradás, az étvágy vagy az aktivitási szint megváltozása,
görcsroham, izomfájdalom, hidegrázás, nyakmerevség, fájdalom vizeletürítés közben stb.,
a háttérfény színétől és láz hiányától függetlenül.
• Kérjen tanácsot orvosától, ha a hőmérő hőemelkedést mutat (sárga vagy piros háttérfény).
A hőmérő működési környezeti hőmérséklet-tartománya 10–40 °C (50–104 °F). Ne tegye ki a hőmérőt szélsőséges
hőmérsékletnek (-25 °C/-13 °F alatti vagy 55 °C/131 °F feletti hőmérséklet) vagy túl magas páratartalomnak
(>95%-os relatív páratartalom). A hőmérőt kizárólag eredeti Braun ThermoScan eldobható Hygiene Cap védőkupakkal
(LF 40) szabad használni.
A pontatlan mérések elkerülése érdekében a hőmérőt mindig új, tiszta Hygiene Cap védőkupakkal használja.
Ha a hőmérőt véletlenül higiéniai védőkupak nélkül használta, akkor tisztítsa meg a lencsét (lásd: „Ápolás és tisztítás” c.
fejezet). A Hygiene Cap védőkupakot gyermekektől tartsa távol.
Ez a hőmérő kizárólag otthoni használatra szolgál. Hasznos eszköz a testhőmérséklet mérésére, betegségek
diagnosztizálására azonban nem alkalmas. Használata nem helyettesíti az orvosi vizsgálatot.
Az Age Precision funkció nem használható koraszülött vagy nagyon kis születési súlyú csecsemőknél. Az Age Precision
funkcióval a hipotermiás (túl alacsony) testhőmérsékleti értékek nem értelmezhetők. Ne engedje,
hogy 12 éven aluli gyermekek felügyelet nélkül mérjék a testhőmérsékletüket.
A készüléken ne végezzen semmilyen módosítást a gyártó engedélye nélkül.
A szülők/gondviselők hívják a gyermekorvost bármilyen szokatlan panasz vagy tünet észlelése esetén. Például ha
a gyermeknél – akár láz nélkül is – ingerlékenység, hányás, hasmenés, kiszáradás, görcsroham, az étvágy vagy az
aktivitási szint változása, illetve alacsony testhőmérséklet gyelhető meg, orvosi ellátásra lehet szükség.
Antibiotikumot, fájdalomcsillapítót vagy lázcsillapítót kapó gyermekeknél a testhőmérséklet mérése önmagában nem
elegendő a betegség súlyosságának megállapításához.
Az Age Precision funkció által jelzett hőemelkedés súlyos betegségre utalhat, különösen időskorú, rossz egészségi
állapotban lévő, legyengült immunrendszerű felnőtteknél, valamint újszülötteknél és csecsemőknél. Azonnal forduljon
Magyar