Braun ThermoScan 7+ - Tryb Nocny

60 61
Wskazówki dotyczące pomiarów temperatury
Jednorazowa nasadka higieniczna Hygiene caps (urządzenie przeznaczone
wyłącznie do jednorazowego użytku) musi być wymieniana po każdym
użyciu, aby zachować dokładność pomiaru oraz higienę i zapobiec
możliwości zanieczyszczeń krzyżowych. Woskowina i brud na czubku
nasadki higienicznej Hygiene caps, nawet o mikroskopijnej wielkości, mogą
tworzyć przeszkodę pomiędzy czujnikiem a ciepłem wydzielanym
w podczerwieni przez ucho i wpływać w ten sposób na dokładność pomiaru.
Czynniki zewnętrzne, takie jak nieprawidłowe przeprowadzenie wymiany sondy, a także wykorzystanie używanej lub
zabrudzonej nasadki higienicznej Hygiene caps również mogą mieć wpływ na pomiar temperatury uszu.
W badaniach klinicznych wykazano, że dokładność i prawidłowość pomiaru temperatury za pomocą termometru zależy
od zmienności wykorzystywanych technik pomiaru. Prawidłowe umieszczenie sondy jest niezbędne dla
zapewnienia dokładnego pomiaru.
Temperatura w prawym i lewym uchu jest inna, należy więc zawsze porównywać pomiary wykonane w tym
samym uchu. Naturalna różnica zjologiczna może osiągnąć 0,2°C. W przypadku braku czynników zakłócających,
w populacji wysokiego ryzyka (np. niemowlęta lub osoby z immunodepresją) w celu interpretacji stanu pacjenta należy
zawsze przyjąć najwyższą z tych dwóch wartości.
W następujących przypadkach należy odczekać 20minut przed zmierzeniem temperatury: bardzo duże zmiany
temperatury w pomieszczeniu, stosowanie aparatu słuchowego, leżenie z głową na poduszce. Jeśli w przewodzie
usznym zastosowano krople do uszu lub inne leki, pomiar należy wykonać w uchu niepoddawanym leczeniu.
Tryb nocny
Aby przejść do trybu nocnego, należy nacisnąć przycisk trybu nocnego. Drugie naciśnięcie
przycisku trybu nocnego powoduje wyłączenie trybu nocnego – zarówno dźwięk, jak i latarka
zostają wyłączone. Tryb nocny pozostaje włączony, dopóki termometr nie przejdzie do trybu
uśpienia po upływie określonego czasu lub naciśnięciu przycisku zasilania. Po ponownym
włączeniu termometr przejdzie do trybu normalnego.
W trybie nocnym wszystkie słyszalne sygnały akustyczne są wyciszone, ikona trybu nocnego jest
wyświetlana na ekranie i włącza się latarka.
Po zakończeniu pomiaru latarka błyśnie dwukrotnie i pozostanie włączona. Tryb nocny pozostanie
włączony do momentu naciśnięcia przycisku trybu nocnego lub wyłączenia urządzenia.
Jak podświetlić wyświetlacz
Termometr wyposażony jest w przydatną funkcję nocnego podświetlenia wyświetlacza
w ciemnym otoczeniu.
Oświetlenie włączy się po wciśnięciu dowolnego przycisku. Pozostanie włączone do chwili
przejścia termometru w stan nieaktywności przez maksymalnie 15 sekund, nawet po dokonaniu
pomiaru temperatury.
Pamięć ostatniego odczytu
Podczas uruchamiania wyświetlony zostanie poprzedni odczyt.
Następnie w prawym górnym rogu wyświetlacza
wyświetlony zostanie pomiar, z literą „M” obok niego.
Pamięć w prawym górnym rogu zostanie zaktualizowana do nowej wartości odczytu
po pierwszym naciśnięciu przycisku po zakończeniu odczytu.
Termometr jest gotowy do pomiaru temperatury, gdy wygląd wyświetlacza odpowiada ilustracjom zamieszczonym
poniżej.
5. Delikatnie włóż sondę do przewodu słuchowego i skieruj w stronę
przeciwległej skroni. Następnie naciśnij i zwolnij przycisk Start
.
6. W trakcie pomiaru temperatury będzie migać kontrolka ExacTemp®.
Kontrolka będzie świecić się stale przez 3 sekundy, wskazując pomyślne
dokonanie odczytu temperatury.
UWAGA: Jeżeli sonda zostanie prawidłowo wsunięta do przewodu słuchowego w trakcie
pomiaru, zostanie wygenerowany długi sygnał dźwiękowy informujący o zakończeniu
pomiaru.
Jeśli sonda NIE będzie stale umieszczona w stabilnym położeniu w przewodzie słuchowym,
zostanie wyemitowana sekwencja krótkich sygnałów dźwiękowych, kontrolka ExacTemp®
zgaśnie, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat o błędzie (ERROR + animowana ikona błędu
pozycji = błąd położenia).
Więcej informacji na ten temat zawiera rozdział «Błędy i rozwiązywanie problemów».
7. Sygnał dźwiękowy potwierdzenia wskazuje, że wykonano dokładny pomiar temperatury.
Wynik jest wskazywany na wyświetlaczu. Wyświetlony odczyt temperatury odpowiada
temperaturze w jamie ustnej.
8. W celu dokonania kolejnego pomiaru należy nacisnąć przycisk Wyrzuć
, aby wyjąć i wyrzucić zużytą nasadkę, a
następnie założyć nową, czystą nasadkę higieniczną Hygiene caps.
UWAGA: Jeśli nie zostanie dokonana zmiana, domyślnie wybierane jest
ostatnie ustawienie wieku.
Termometr douszny Braun ThermoScan wyłączy się automatycznie po
60 sekundach nieaktywności. Termometr można również wyłączyć,
naciskając przycisk zasilania
.
Na wyświetlaczu pojawi się na moment symbol OFF, a następnie nastąpi
jego wyłączenie.
Przedział wiekowy Zielony
Temperatura w normie
Żółty
Gorączka
Czerwony
Wysoka gorączka
0-3 miesiące ≥35,8 – ≤37,4 °C
(≥96,4 – ≤99,4 °F)
>37,4 °C
(>99,4 °F)
3-36 miesiące ≥35,4 – ≤37,6 °C
(≥95,7 – ≤99,6 °F)
>37,6 – ≤38,5 °C
(>99,6 – ≤101,3 °F)
>38,5 °C
(>101,3 °F)
36 miesięcy
- wiek dorosły
≥35,4 – ≤37,7 °C
(≥95,7 – ≤99,9 °F)
>37,7 – ≤39,4 °C
(>99,9 – ≤103,0 °F)
>39,4 °C
(>103,0 °F)
Polski