Braun ThermoScan 7+ - Advarsler Og Forholdsregler

50 51
Norsk
• nyfødte og spedbarn under tre måneder (ta kontakt med lege umiddelbart hvis temperaturen går over 37,4 °C
eller 99,4 °F)
• pasienter over 60 år
• pasienter med diabetes mellitus eller svekket immunforsvar (f.eks. personer som er HIV-positive, får
cellegiftbehandling pga. kreft, får kronisk steroidbehandling, har ernet milten)
• sengeliggende pasienter (f.eks. pleiehjemspasienter, slagpasienter, kronisk syke, nyopererte pasienter)
• transplantasjonspasienter (f.eks. lever, hjerte, lunge, nyre)
Feber kan være dempet eller ikke forekomme i det hele tatt hos eldre pasienter.
Dette termometeret inneholder små deler som kan svelges eller utgjøre en kvelningsfare for barn. Oppbevar alltid
termometeret utilgjengelig for barn.
Age Precision®-display med fargekoder
Klinisk forskning viser at denisjonen på feber endres etter hvert som nyfødte vokser og blir små barn, og små barn blir
voksne
1
.
Med Brauns Age Precision®-displayet med fargekoder er måleavlesningen enkel når du tar temperaturen hos hele
familien.
Velg ønsket aldersinnstilling med AgePrecision™-knappen, ta temperaturen og det fargekodede displayet lyser grønt,
gult eller rødt for å forenkle temperaturavlesningen.
1
Herzog L, Phillips S. Addressing Concerns About Fever. Clinical Pediatrics. 2011; 50(#5): 383-390.
Slik bruker du Braun ThermoScan
1. Ta termometeret ut av etuiet.
2. Trykk på strømknappen .
Displayet viser alle segmentene mens den interne selvtesten pågår. Deretter vises den sist
målte temperaturen
i 5 sekunder.
3. Hygiene Cap indikatoren vil blinke for å vise at det er nødvendig å sette
på en ny hette.
For å oppnå nøyaktige målinger, sørg for at en ren, ny Hygiene Cap hette
sitter på plass før hver måling.
Sett på en ny Hygiene Cap hette ved å skyve målespissen rett inn i
Hygiene Cap hetten inne i esken og trekk deretter ut.
Merk: Braun ThermoScan vil ikke fungere uten påsatt Hygiene Cap hette.
4. Velg alder med Age Precision®-knappen
som vist nedenfor. Trykk på knappen for å
veksle mellom aldersgruppene.
MERK: Du må velge en aldersgrense for å kunne ta en måling.
Produktbeskrivelse (se side 1)
1
Hygiene Cap engangshette (en eske med 20 blir levert + 1 allerede påsatt)
2
Sondespiss
3
Sonde
4
ExacTemp®-lys
5
Hygiene Cap utstøter
6
Display
7
Age Precision® og nattmodus-/lommelykt-knapper
8
Strømknapp
9
Startknapp
10
Batterideksel (2 X 1,5 V type AA (LR6) batterier)
11
Etui
Beregnet bruk og kontraindikasjoner
Braun ThermoScan® øretermometeret er beregnet til hjemmebruk for periodisk måling av kroppstemperaturen hos
pasienter i alle aldre, fra nyfødte med normal vekt (født til termin ) til eldre voksne.
Dette termometeret er ikke ment for klinisk bruk i et profesjonelt miljø og er kun til hjemmebruk.
Age PrecisionTM-funksjonen er ikke beregnet til å brukes på premature barn (PT) eller barn med lav fødselsvekt
i forhold til fødselstidspunktet (SGA).
Dette termometeret er ikke beregnet på tolking av hypotermiske temperaturer.
Ikke la barn under 12 år ta temperaturen uten tilsyn.
Advarsler og forholdsregler
• Rådfør deg med lege hvis du opplever symptomer som uforklarlig irritabilitet, oppkast, diare,
uttørking, endret matlyst eller aktivitetsnivå, anfall, muskelsmerter, skjelving, stiv nakke, smerter
ved vannlating osv., uavhengig av fargen på bakgrunnsbelysningen eller mangel på feber.
• Rådfør deg med lege hvis termometeret viser høyere temperatur enn normalt (gul eller rød
bakgrunnsbelysning).
Driftstemperaturområdet (omgivelsesluft) for termometeret er 10–40 °C (50–104 °F). Ikke utsett termometeret for
ekstreme temperaturer (under -25 °C / -13 °F eller over 55 °C / 131 °F), eller uvanlig høy fuktighet (>95 % RH). Dette
termometeret må kun brukes med originale Braun ThermoScan Hygiene Cap engangshetter (LF 40).
Bruk alltid dette termometeret med en ren, ny Hygiene Cap hette for å unngå unøyaktige målinger.
Hvis termometeret ved et uhell brukes uten påsatt Hygiene Cap hette, må linsen rengjøres (se avsnittet «pleie og
rengjøring»). Hygiene Cap hettene må oppbevares utenfor barns rekkevidde.
Dette termometeret er kun beregnet til hjemmebruk. Dette produktet skal ikke diagnostisere sykdom, men er et nyttig
screeningverktøy for å måle temperatur. Bruk av dette termometeret skal ikke erstatte legeundersøkelse.
Age Precision®-funksjonen er ikke beregnet på barn som fødes for tidlig (PT) eller med lav fødselsvekt i forhold til
fødselstidspunktet (SGA). Age Precision®-funksjonen er ikke beregnet på tolking av hypotermiske temperaturer.
Ikke la barn måle temperaturen uten tilsyn.
Ikke modiser dette utstyret uten tillatelse fra produsenten.
Foreldre/foresatte skal kontakte barnelege hvis de oppdager uvanlige tegn eller symptom(er). F.eks. kan et barn som er
uvanlig irritabelt, kaster opp, har diare, er uttørket, har anfall, har endret matlyst eller aktivitetsnivå trenge medisinsk
tilsyn, selv om barnet ikke har feber eller har lav kroppstemperatur.
Barn som får antibiotika, smertestillende midler eller febernedsettende midler, bør ikke vurderes utelukkende på
grunnlag av temperaturavlesninger når alvorlighetsgraden av sykdommen skal fastslås.
Høyere temperatur enn normalt som indikert av Age Precision kan være tegn på alvorlig sykdom, spesielt hos voksne
som er gamle, skrøpelige eller har svekket immunforsvar, eller hos nyfødte og spedbarn. Søk medisinsk rådgivning
umiddelbart ved høyere temperatur enn normalt når du foretar målinger på: