Braun ThermoScan PRO 3000 - Page 47

1.
Siempre
asegurese
de
usar
un
nuevo
y
limpio
protector
en
cada
medición
para
obtener
una
lectura
precisa.
Coloque
un
protector
nuevo
o,
si
ya
está
colocado,
presione
el
botön
©
/mem.
2.
Tire
la
oreja
con
su
mano
libre
para
enderezar
el
canal
auditivo.
Esto
asegura
que
el
termometro
tenga
una
vision
clara
de
ia
membrana
det
timpano.
Niños
menores
de
1
año:
Tire
suavemente
pero
con
firmeza
de
la
oreja
horizontal-
mente
hacia
atrás.
Nia
y
adultos:
Tire
suavemente
pero
con
firmeza
de
la
oreja
hacia
atrás
y
arriba.
3.
Mientras
tira
de
la
oreja,
coloque
la
ventana
de
la
sonda
en
el
canal
auditivo
tan
dentro
como
sea
posible
y
presione
el
botón
de
activación.
Deje
de
presionar
cuando
escuche
un
«Deep»,
1
Toujours
utiliser
un
nouveau
capuchon
de
sonde
propre
pour
chaque
prise
de
tempé-
rature
afin
d'assurer
l'exacti-
tude
des
mesures.
Fixer
un
nouveau
capuchon
de
sonde
propre
ou,
si
cela
est
déjà
fait,
appuyer
sur
le
bouton
©
/mem.
2.
Tirer
Foraille
pour
redresser
le
conduit
auditif
afin
d'exposer
clairement
la
membrane
du
tympan
au
moment
de
l'insertion
du
thermomètre.
Enfants
ag
Tirer
l'orsille
tout
droit
vers
l'arrière.
Enfants
âgés
de
plus
de
un
an
et
adultes
;
Tirer
l'oreille
vers
lé
haut
et
l'arrière.
3.
En
tirant
l'oreille,
bien
introduire
la
sonde
dans
le
conduit
auditif,
aussi
loin
que
possible.
Appuyer
sur
le
bouton
de
déclenchement
et
!e
tenir
enfoncé
jusqu'à
l'émission
du
signal
sonore.
- 44
6-014-102/
1.
Always
use
a
new,
clean
probe
cover
for
each
measurement
to
help
ensure
an
accurate
reading.
Attach
a
new,
ciean
probe
cover
or,
if
already
attached,
press
the
©
/mem
button.
2.
Peform
an
ear
tug
to
straighten
the
ear
canal.
This
gives
the
thermometer
a
clear
view
of
the
eardrum.
Children
under
1
year:
Pull
the
ear
straight
back.
Children
aged
1
year
to
adult:
Pull
the
ear
up_and
back,
3. While
tugging
the
ear,
fit
the
probe
snugly
into
the
ear
canal
as
far
as
possible
and
press
the
activation
button.
Release
it,
when
you
hear
the
Temp
Beep.