Attention !/ Perhatian !
1. To do this, you need to set the power switch to "off"
first。
2.When operating, please pay attention to the needle
to avoid bruising your hands
1. Untuk melakukan ini, Anda perlu mengatur sakelar
daya ke "mati" terlebih dahulu。
2. Saat mengoperasikan, perhatikan jarum untuk
menghindari memar pada tangan Anda
1.Putar handwheel berlawanan arah jarum jam terlebih
dahulu untuk membuat jarum pada posisi tertinggi.
2. Angkat "pengangkat kaki penindas" untuk menaikkan set kaki
penindas (sesuai petunjuk di halaman P8).
3. Tempatkan ulir dan dudukan spool pada pin spool (lihat di
halaman P10), dan kemudian meneruskan utas melalui panduan
utas dan menarik benang melalui pemandu tegangan benang.
4.Pegang benang dengan tangan Anda,
dan ikuti petunjuk di gambar di atas
untuk melewati pelindung jari dan tarik
ke bawah dulu, lalu tarik ke atas.
5.Pass the thread through the thread
take-up lever from right to left, and
thread the thread as shown in
Figures 1 to 4.
6.Pegang utas dengan tangan kiri Anda
terlebih dahulu, lalu lewati utas melalui kait
utas di batang jarum dengan tangan kanan Anda.
10. Threading the machine/Mengulir mesin