Butterfly M21 - Page 39

39
The upper and lower threads used
are very different from the fabric
Benang atas dan bawah digunakan
sangat berbeda dari kain
The upper line and the bottom line shall
be of the same quality
Garis atas dan garis bawah harus memiliki kualitas yang sama
Top thread
breaks
Pemutusan
utas
teratas
The path of the upprt line is incorrect
Jalur upprt line salah
Confirm the machine threading steps, and re-thread the
machine
Konfirmasikan langkah-langkah threading mesin, dan utas
ulangmesin
Upper thread tension is too high
Ketegangan benang atas terlalu tinggi
Turn the upper thread tension adjustment dial to
the small number
Putar tombol pengatur tegangan ulir atas ke
nomor kecil
The initial sewing speed is too fast
Kecepatan menjahit awal terlalu cepat
Appropriately reduce the sewing speed
Kurangi kecepatan menjahit dengan tepat
Improper fit of the needle
Penempatan jarum yang tidak tepat
Re-selection of needle and thread type
Pemilihan ulang jenis jarum dan benang
Lower thread
breaks
Putusnya utas
bawah
The bobbin is not fully inserted into the shuttle
Bobbin tidak sepenuhnya dimasukkan ke
dalam shuttle
Reinstall the bobbin
Pasang kembali bobbin
Bobbin is wound with thread
Bobbin dililit dengan benang
Arranging the thread on the bobbin
Mengatur utas pada bobbin
Bobbin does not run smoothly in
bobbin bed
Bobbin tidak berjalan mulus di
tempat Bobbin
Check the bobbin for damage
Periksa bobbin untuk kerusakan
The bottom line is loose
longgar
Check the lower thread exits the bobbin correctly
Periksa utas bawah keluar dari bobbin dengan benar
The drawn thread is not wound
correctly in the groove of the bobbin
Benang yang ditarik tidak patah
dengan benar di alur bobbin
Correct bobbin outlet
Outlet bobbin yang benar
Missing stitches
Jahitan hilang
Top thread tension is too high
Ketegangan benang atas terlalu tinggi
Turn the upper thread tension adjustment dial
to the small number
Putar tombol pengatur tegangan ulir atas
ke nomor kecil
Needle blunt
Jarum tumpul
Change new neddle
Ganti jarum baru
Incorrect selection of needle and thread
Pemilihan jarum dan benang yang salah
Re-selection of needle and thread type
Pemilihan ulang jenis jarum dan benang
Too much lint or trash on the shuttle bed
Terlalu banyak serat atau sampah di tempat
shuttle
Clean the machine
Bersihkan mesin
Needle is inserted incorrectly
Jarum dimasukkan dengan tidak benar
Reinstall the needle
Pasang kembali jarum
stitches too loose
or uneven
jahitan terlalu
longgar atau
tidak rata
The upper line path is incorrect
Jalur garis atas salah
Confirm the machine threading steps, and re-thread
the machine
Konfirmasikan langkah-langkah threading mesin, dan utas
ulang mesin
Top thread tension is too high
Ketegangan benang atas terlalu tinggi
Turn the upper thread tension adjustment dial to the
small number
Putar tombol pengatur tegangan ulir atas ke angka
kecil
The bottom line is not in the rotary
bobbin grooveIntinya tidak di putar
alur bobbin
Correct bobbin outlet
Outlet bobbin yang benar