6
Special attention should be paid when sewing:
•
Be sure to pay attention to the needle. Do not use bent or damaged needles
•
Do not touch any moving parts with your fingers. Be especially careful near the needle.
•
When making any adjustments to the needle, switch the sewing machine to the symbol "O"
position to turn it off
•
Do not use a damaged or incorrect needle plate, as this will cause the needle to break.
•
Do not push or pull the fabric while embroidering.
6 Perhatian khusus harus diberikan saat menjahit:
• Pastikan untuk memperhatikan jarum. Jangan gunakan jarum yang bengkok atau rusak
• Jangan sentuh bagian yang bergerak dengan jari Anda. Berhati-hatilah di dekat jarum.
• Saat melakukan penyetelan pada jarum, alihkan mesin jahit ke posisi simbol "O" untuk mematikannya
• Jangan menggunakan pelat jarum yang rusak atau salah, karena dapat menyebabkan jarum patah.
• Jangan mendorong atau menarik kain saat menyulam.
7
Do not use this unit as a toy:
•
Always supervise children when using the unit or when there are children nearby.
•
Keep children away from the plastic bags provided with the machine and dispose of
them indiscriminately. Do not let children play with plastic bags, there is a risk of
suffocation.
•
Do not use outdoors.
7 Jangan gunakan unit ini sebagai mainan:
• Selalu awasi anak-anak saat menggunakan unit atau jika ada anak-anak di dekatnya.
• Jauhkan anak-anak dari kantong plastik yang disediakan bersama mesin dan buang sembarangan.
Jangan biarkan anak-anak bermain dengan kantong plastik, ada risiko mati lemas.
• Jangan gunakan di luar ruangan.
8
Considerations for extending service life:
•
Keep the machine away from direct sunlight or high humidity. Do not use or store the
machine near indoor heaters, irons, halogen lamps or other hot objects.
•
Use only neutral soap or detergent when cleaning the shell. Benzene, diluents and washing
powder may damage the machine, do not use
•
When replacing or installing any components, pins, pins or other parts, plea se refer to this
instruction manual to ensure proper installation
8 Pertimbangan untuk memperpanjang masa pakai :
• Jauhkan mesin dari sinar matahari langsung atau kelembapan tinggi. Jangan
menggunakan atau menyimpan mesin di dekat pemanas dalam ruangan, setrika, lampu
halogen, atau benda panas lainnya.
• Gunakan hanya sabun atau deterjen netral saat membersihkan cangkang. Benzena,
pengencer dan bubuk pencuci dapat merusak mesin, jangan gunakan
• Saat mengganti atau memasang komponen, pin, pin, atau bagian lain apa pun, harap
mengacu pada instruksi manual ini untuk memastikan pemasangan yang benar
To Next Page
Loading...
