BWT 812916 - Page 2

BWT Quick & Clean Anti-Calc System
BWT Quick & Clean Anti-Calc System Ersatzlterkartusche / Replacement lter
Allgemeine Informationen
General information
Betriebsbedingungen
Operating conditions
Verkaufsverpackung
Sales Packaging
Wechselintervalle (in Monate) –
Härtebereich
Replacement intervals (in month) –
Hardness range
Anschlussgewinde
(Zulauf/Ablauf)
Connection thread
(inow/outow)
Arbeitsdruck-
bereich
Working
pressure range
Zulaufwasser-
druck, min.
Inow water
pressure, min.
Druckverlust
Spülen 240 l/h
Pressure loss,
rinsing 240 l/h
Maße
Dimensions
Gewicht
Weight
Kartuschen
Cartridges
A B C
3 2 1
1/2 " 2–8 bar 2 bar 0,8 bar 135 x 75 x 235 mm 0,8 kg 1
Allgemeine Informationen
General information
Betriebsbedingungen
Operating conditions
Verkaufsverpackung
Sales Packaging
Wechselintervalle (in Monate) –
Härtebereich
Replacement intervals (in month) –
Hardness range
Anschlussgewinde
(Zulauf/Ablauf)
Connection thread
(inow/outow)
Arbeitsdruck-
bereich
Working
pressure range
Zulaufwasser-
druck, min.
Inow water
pressure, min.
Druckverlust
Spülen 240 l/h
Pressure loss,
rinsing 240 l/h
Maße
Dimensions
Gewicht
Weight
Kartuschen
Cartridges
A B C
1er und 8er Pack / 1 and 8 pack
3 2 1 1/2 " 2–8 bar 2 bar 0,8 bar
60 x 60 x 270 mm
115 x 228 x 205 mm
0,22 kg
2,4 kg
1
8
3er Pack / 3 pack
3 2 1 1/2 " 2–8 bar 2 bar 0,8 bar 173 x 61 x 205 mm 0,9 kg 3
Highlights:
Wechsel der Filterkartusche / Replacing the lter cartridge
Verpackung / Sales Packaging: Passende Kartusche / Compatible Cartridge:
 Für BWT Quick & Clean Anti-Calc System
 For BWT Quick & Clean anti-calc system
Einfach anbringen
Simply attach the lter
Schrauben Sie den Boden des BWT
Quick & Clean-Filtergehäuses mit
der Hand ab.
Unscrew the base of the BWT Quick
& Clean lter housing manually.
Einfach Knopf drücken
Simply press the button
Entfernen Sie die alte Filterkartu-
sche durch Herausziehen aus dem
Filtergehäuse.
Remove the old lter cartridge by
pulling it out of the lter housing.
Einfach abduschen
Simply rinse away
Nehmen Sie die neue Filterkartusche
aus der Folienverpackung und füh-
ren diese in das Filtergehäuse ein.
Remove the new lter cartridge from
its foil packaging and insert it into
the lter housing.
Einfach strahlend sauber
Simply clean and shiny
Setzen Sie den Filtergehäuseboden
an das Filtergehäuse an und schrau-
ben ihn mit der Hand fest.
Attach the lter housing base to the
lter housing and manually screw it
on rmly.
Für strahlenden Glanz
in Dusche und Bad!
BWT Quick & Clean Anti-Calc System
erspart Schrubben und Abziehen von
Duschabtrennung, Armaturen und Fliesen.
Nach dem Duschen einfach per Knopfdruck
aktivieren und mit weichem Wasser Dusche,
Fliesen und Armaturen abbrausen. Sauber
ohne Nachwischen.
 Keine Kalkrückstände
 Kein Nachwischen
 Spart Zeit
 Ohne Chemikalien
For a brilliant shine
on your shower and bath!
BWT Quick & Clean anti-calc system saves
you scrubbing and scouring shower screens,
ttings and tiles. Simply activate after
showering by pushing a button and rinse the
shower, tiles and ttings with soft water. No
need to wipe down.
 No limescale deposits
 No wiping
 Saves time
 Without the use of chemicals
EAN Code: 9022001129161
Art. Nr.: 812916
Die Filterkartusche können Sie ganz einfach
wechseln, indem Sie den Boden des Antikalk-Filters
mit der Hand abschrauben, die alte Filterkartusche
herausziehen und die neue Kartusche einführen.
Danach den Boden des Antikalk-Filters wieder fest-
schrauben und schon ist das BWT Quick & Clean
Anti-Calc System wieder einsatzbereit!
You can replace the lter cartridge easily by
unscrewing the base of the BWT Quick & Clean
anti-calc system lter housing manually, removing
the old lter cartridge by pulling it out of the lter
housing and inserting the new lter cartridge into
the lter housing. Attach the lter housing base to
the lter housing and manually screw it on rmly.
1er Pack / 1 pack
EAN Code: 9022001362919
Art. Nr.: 812919
8er Pack / 8 pack
EAN Code: 9022001129178
Art. Nr.: 812917
3er Pack / 3 pack
EAN Code: 9022001129154
Art. Nr.: 812915
1
2 3
4
1 2 3 4