cam S138 - Page 75


2 )5>ˆ>?CDB5893?:5=?7?ˆ5>1=5CD9D9
FF5ˆ@?<?‚1:5F
3‡5‚5<9D5C5>ˆ>?CDB5893??4CDB1>9D9
@B9D9C>9D5 CDB1>C;5 7E=25 ?89€:1 &
>1D?@1:?4F97>9D5
 $%$' / !+$ %$ /'
>1<?71?@?B5J17<1F?:5D141>1B549
@?<?‚1: 7<1F5 2?<: CD129<5> 9> D1;?
J1€ˆ9D9=1>:€5?DB?;5$:5>1E@?B121
:5 4?F?<:5>1 C1=? @B9 >1:>9‚:5=
@?<?‚1:E@1CE
*%$'+'#$()#%(*
0 %$%*qy# %(* @B9D9C>9D5
;?F9>C;9 7E=2 >1 C@?4>:5= 45<E
1FD?=?29<C;571C545‚19>@?F<539D5
B1=5>C;1@1C?F1@B?D9C529
1 #()+)+ +q# %(*
CD9C>9D5B?ˆ939>1J14>:9CDB1>98B2D9€ˆ1
 9> @B5=1;>9D5 @1C @B5;? B5‚ >1
8B2D9€ˆE4?‚5<5>571@?<?‚1:1%21
B1=5>C;1@1C?F1=?B1D129D9F5>1;5=
@?<?‚1:E 9> 4?2B? J1D57>:5>1 >5
C=5D1 @1 29D9 JF9D1 &?<?‚1: @1CE :5
DB521>1CD1F9D97<545>1F5<9;?CDF1€571
?DB?;1D1;?41CD1B1=5>C;1@1C?F1F
F9€9>9?DB?;?F98B1=5>1<9=1<?F9€:5
2*%$'+'#$()#%(*
ˆ5 ‚5<9D5 ?4@B5D9 J1@?>;? @B9D9C>9D5
B45ˆ97E=2‡5‚5<9D5@1CJ1@5D9
FJ5=9D5 ?21 B1=5>C;1 @1C?F1
@?<?‚9D5<5F9;?F9>C;945<>145C>571
D5B:E8;B1D9FCD1F9D5FJ1@?>;?
D1;?41C<9€9D5;<9;‡5‚5<9D535<?D>9
@1CJ1D57>9D9@?D57>9D5?CB54>:9DB1;
@1CE@B?D9C529
#+$!/*%$'$+
+)$"$!*
0 (s + +$/!* F1B>?CD>9
1FD?=?29<C;9 C545‚ :5 =?7?ˆ5
>1=5CD9D9>1C?F?J>9;?FC545‚1<9>1
J14>:5 @?D>9€;5 C545‚5 F54>? @1
=?B129D9>1=5€ˆ5>D1;?41:5?2B>:5>
>1J1: D?B5: >1C@B?D>? ?4 C=5B9 F
;1D5B9C5>1F14>?@B5=9;1F?J9<?‡5
:5>1=5€ˆ5>>1C?F?J>9;?F5=C545‚E
=?B1D59J;<:Eˆ9D9JB1ˆ>?2<1J9>?ˆ5@1
D?>9=?7?ˆ5&(%)#%+&%•*, *
419J;<:Eˆ9D5FJB1ˆ>52<1J9>5>9=?7?ˆ1
FFC58F?J9<98rF@B9=5BE4F?=1C5
?2B>9D5 >1 @B?9JF1:1<31 1FD?=?29<1
=?B1D5 1FD?=?29<C;9 C545‚ ?2F5J>?
>1=5CD9D9 >1 5>571 ?4 J14>:98
@?D>9€;98C545‚5F
1%($+ 7<545>1@B1F9<>9;+$
(1<95>1;?FB545>CD1>41B4:5DB521
F1B>?CD>91FD?=?29<C;9C545‚?2F5J>?
>1=5CD9D9JF1B>?CD>9=9@1C?F9F?J9<1
+@?B121 :5 4?F?<:5>1 C1=? C
DB9D?ˆ;?F>9=9F1B>?CD>9=9@1C?F9
#"())++)$"$!( 
(s'/#()+ 
0 &?CD1F9D5 1FD?=?29<C;9 C545‚ >1
C545‚ F?J9<1 D1;? 41 ?DB?; 7<541
>1J1: %DB?€;9 C545‚ =?B1 29D9
@?CD1F<:5>F?4?B1F>?>1C545‚EF?J9<1
D5B C5 >1C<1>:1D9 >1>: (?ˆ1: >1
?DB?€;5=1FD?=?29<C;5=C545‚E=?B1
29D9 F @?<?‚1:E J1 @B5>1€1>:5 F B?;9
C<9;1@?4B?2>?CD
101@>9D5DB9D?ˆ;?F>9F1B>?CD>9@1C
F?J9<1
2,J5=9D5C@?4>:9DB52E€>945<@1CE
9>71>1=5CD9D5F4F5CDB1>C;9F?49<9
1FD?=?29<C;571C545‚1
3 07?B>:9 B1=5>C;9 45< @1CE *
@?D57>9D5 @B5;? J14>:5 CDB1>9
1FD?=?29<C;571C545‚1*145<@1CE
>1@5<:9D5 C;?J9 FBD5ˆ5 C5 F?49<? >1
J14>:9 CDB1>9 ?DB?€;571
1FD?=?29<C;571C545‚19>
4 (?ˆ1: J1 >?€5>:5 >1=5CD9D5 F
@?<?‚1:J1F?‚>:?F1FD?=?29<EC<9;1
@?4B?2>?CD
5 ‡5‚5<9D5F1B>?CD>9C545‚@B1F9<>?
@B9ˆFBCD9D971DB4>?4B‚9D5>1=5CDEJ
4BE7? B?;? @1 =?ˆ>? @?D57>9D5
F1B>?CD>9@1CF?J9<1*D1;?412?D1
>1@5D9>ˆFBCD?J1D57>:5>
%$/$' F54>? @B5F5B9D5 1<9 :5
1FD?=?29<C;9C545‚@B1F9<>?>1=5€ˆ5>
D1;? 41 71 @?C;EC9D5 @B5=1;>9D9
&?C;B29D541CD11FD?=?29<C;9C545‚9>
>?C9<>9 B?ˆ1: >1C<?>:5>1 >1 C545‚
F?J9<1,>1C@B?D>5=@B9=5BE:5C545‚
F?J9<1=?B41>5@B1F9<>?>1CD1F<:5>1<9
@1 :5 ?DB?€;9 1FD?=?29<C;9 C545‚
AREA ZERO+ CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 11/03/19 16:30 Pagina 75