cam S138 - Page 79


F?J5 FI21F5>„=  2?4?F„=
25J@5ˆ>?CD>„=@PC?=;D?B„:5C38FP<5>„
@?4’1+$@B54@9CEˆ1<52?9>„=
5;F9F1D5<>Y= €D1>41B4?= 5J@5ˆ>?C›
1ED?C541ˆ;I=_‚52I›71B1>D?F1>P9211;
2?<9 C@BPF>5 4?4B‚1>V 9>€DBE;395 1
1ED?C541ˆ;1 2?<1 >1=?>D?F1>P
J?4@?F541:b39= C@_C?2?=
$5E=95CD”E:D5>5J125J@5ˆ5>V@B54=5DI
>1J14>„@1>5<
1<52?>1J14>VC5414<?@B5D?‚52I=?8<?
4_:C› ; bB1JE @B9 2BJ45>Y 1<52?
1ED?>58?45+9CD9D5C1‚5
F€5D;121D?‚9>11<52?@B54=5DI;D?BV2I
=?8<9 C@_C?29› @?D5>39P<>5
>525J@5ˆ5>CDF?F@BY@145>58?4I
Cb@5F>5J19CD5>V,€5D3935CDE:b392I=1<9
2I›9>6?B=?F1>Y?D?=1;?FID918>E›495›1
J1ED?C541ˆ;IF@BY@145>525J@5ˆ>Y1<52?
1ED?>58?4I ED?C541ˆ;1 2I =1<1 2I›
?;1=‚9D5 FI=5>5>P ; 4_:45 ;
1ED?>58?45,5>E:D5JF<P€D>E@?J?B>?C›
D?=E12I1ED?C541ˆ;11>9‚914>5:5:ˆ1CD9
>52?<9 J138ID5>V 1<52? B?J4BF5>V F?
4F5BP381<52?=5381>9J=E=?D?B?FV8?
F?J94<1&?E‚9D„25J@5ˆ>?CD>„@PC1ED1
=ECY2I›ED918>ED„D5C>5>1?4CDBP>5>95
F€5D;„38F?’>„38ˆ1CDY5J@5ˆ>?CD>„@PC
1ED?C541ˆ;I=ECY2I›>1CD1F5>„D1;12I
@B5C>5C545<>1D5<?495›1›1+9CD9D5C1
‚5@PCI>95Cb>9;45@B5D?ˆ5>V:@?ˆ1C
35CD?F1>9125J45DY=ECY2I›1ED?C541ˆ;1
@<>5@B9@bD1>P@?35<b4?2E$5@?E‚YF1:D5
1ED?C541ˆ;E 25J D5HD9<>V8? @?›18E
*5HD9<>„ @?›18 >5C=95 2I› >18B145>„
9>„= >5‚?B979>P<>I= @?›18?= 1<52?
@?›18?=C38FP<5>„=F„B?23?=@B5D?‚5
@B54CD1FE:5 >5?445<9D5’>b Cbˆ1C›
J14B‚91F13958?CICDV=E&?;91’4_:45;
>5:1;„=@B?2<V=?=@B99>€D1<P3991<52?
@?E‚YF1>95 D?8D? @B?4E;DE;?>D1;DE:D5
F„B?23EED?C541ˆ;1 C@•”1 (
EBˆ9DP ?2=54J5>91 ;D?BV Cb EF545>V
=95CD>I=9
1<52?F>bDB?€DPD>I=9@B54@9C=9
@B5F1‚E:b>14D?ED?>?B=?E
+'$+#
1ED?C541ˆ;IC;E@9>I3==_‚E
2I›>19>€D1<?F1>V>1C5414<5C@?<E:1J431
B?F>1;? 1; F J14>5: ˆ1CD9 1ED?=?29<E
ED?C541ˆ;1=ECY2I›F‚4I@B9@bD1>P@B?D9
C=5BE :1J4I ; :5 1ED? F ;D?B?=
35CDE:5D5FI21F5>V19B217?=C@?<E:1J431
:5@?F9>>V>19>€D1<?F1›1ED?C541ˆ;E>1
J14>VC5414<?@BY@14>5=ECY2I›19B217
FI@>ED„ $5@?E‚YF1:D5 1ED?C541ˆ;E @?
E@<I>EDY  B?;?F ?4 F„B?2I ;5Œ‚5
1ED?C541ˆ;1>5=ECY>1Œ1<5:C@•”1›
@<1D>b >?B=E &B5D? 4?@?BEˆE:5=5 @?
D5:D?<58?D51ED?C541ˆ;EFI=5>9›
*PD?1ED?C541ˆ;1 >95 :5 >1FB8>EDP@B5
C@P>?;&?E‚9D951ED?C541ˆ;IE@B54ˆ1C>5
>1B?45>V8? 495›1›1 =_‚5 C@_C?29›
4„381395@B?2<V=I495›1›1
%4@?Bbˆ1=5FI8’141›<5;PBC;E@?=?3
@B54?@ECD5>Y=>5=?3>935
$9;4I>5FI›18E:D5495›1J1ED?C541ˆ;I
1;:51ED?F@?8I25
#h+$#%$*™)
#()+#'* $+) CD<1ˆD5Cbˆ1C>5
D<1ˆYD;1 E=95CD>5>V @? 2?;?38 BE;?FSD5
1ED?C541ˆ;I1BE;?FS›D<1ˆD5C=5B?=4?J14E
ˆ94?@B54E&?JY391@?F9>>P@?<?81F?F>bDB9
F?J94<1 &?JY391  @?JY391 @B5 @B5>?C
1ED?C541ˆ;IFBE;P38&?JY391>5EDBP<>1
@?JY391&?JY3Y1J19CDY1ED?C541ˆ;E@B?D9
8b@1>9E
*%+##()'‘ .+$!)†#K
0 +38ID5>95 CDB95€;I F<?‚D5 4? ?DF?B?F
E=95CD>5>„38F8?B>5:ˆ1CD91ED?C541ˆ;I;„=
>52E4bC@BPF>5EJ1=;>EDV4??DF?B?F&>1
2?ˆ>5:CDB1>51ED?C541ˆ;I
1 (?JDF?BD5CDB95€;E1@B5D918>9D5J14>bˆ1C›
CDB95€;IJ1?@95B;E38B2PD1
2 )DB95€;1:5>1CD1F9D5’>P4?B_J>I38@?JY39Y
3 &B5 ?4”1D95 CDB95€;I CD<1ˆD5 D<1ˆYD;?
v&sE=95CD>5>V >1 2?;E 1ED?C541ˆ;I 1
AREA ZERO+ CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 11/03/19 16:30 Pagina 79