cam S138 - Page 80


FID918>9D5CDB95€;EC=5B?=>18?B
'$#$" h$%' !+.
+$!)†#K
B7?>?=93;P@?4<?‚;18<1FI:5@?DB52>P@B5
<5@€9E ?@?BE 8<1F9ˆ;I ,P€8? 495›1›1 1 @B5
?38B1>E=1<„38 45DY B7?>?=93;P ?@95B;1
8<1FI=ECY2I›@?E‚YF1>PF„8B14>5FC@?4>5:
@?JY399@PC?F
%$*™)/%w#$()#u%h($+
0%$+$!#/%w#$()#u%h($+
CD<1ˆD5 ;?F?FV D<1ˆYD;? >1 C@?4>5: CDB1>5
1ED?C541ˆ;I?2B1D918>9D5@PCIC=5B?=
;C525?2B
1#()+#+u‘ ./%w#$()#u
%h($+ *<1ˆD5BE;?FS›>1J14>5:CDB1>5
?@95B;I38B2PD11@B5F<5ˆD525J@5ˆ>?CD>V
@PCI35J?DF?BIE=95CD>5>VF?@95B;538B2PD1
;„= >54?C918>5=5 @?‚14?F1>b @?JY39E
?2B %21 @PCI =EC91 2I› >1CD1F5>V F
B?F>1;5:bB?F>9=EC912I›C@BPF>54?D918>EDV
1 >5C=b 2I› @B5;BY‚5>V &PCI =EC91 2I›
>1CD1F5>V>1JP;<145F5’;?CD9,P€8?495›1›1
D? J>1=5>P ‚5 =EC91 2I› >1 B51=5>P38
,P€8?495›1›11<52?=P<?FI€€95
2 %$*™) /%w#$()#u %h($+
&B5?DF?B5>95C@?>ICD<1ˆD5ˆ5BF5>VD<1ˆYD;?
 &B5 E@5F>5>95 F5J=9D5 ?294F1 @PCI
E=95CD>9D5;?F?F„8Pˆ9;>1@B1F?=@PC51
F<?‚D58?Cbˆ1C>54?C@?>I;„=>52E45D5
@?ˆE› J1;<1@>ED95 &B5 >1CD1F5>95 @PC?F
›181:D5@PCIC=5B?=;C525
#h+$#%$*™)+$+#n)'
+$/!
0 (!h +$/! 5J@5ˆ>?CD>V
1ED?C541ˆ;1 =_‚5 2I› E@5F>5>P 2Eh4 >1
C5414<5 C@?<E:1J431 1<52? >1 J14>„38
C5414<P38F?J94<11F‚4I=ECY2I›E@5F>5>PF
@B?D9C=5B5 :1J4I >1 4BE8b CDB1>E ?@B?D9
25‚>„= @?8I2?= F?J94<1 , @BY@145
E@5F>5>91 1ED?C541ˆ;I >1 C5414<5
C@?<E:1J431=ECYD5451;D9F?F1›19B217I@?;91’
D? >95 :5 =?‚>V, @BY@145 1;„38;?’F5;
@?38I2>?CDY;?>D1;DE:D5@B?CY=F„B?23E:5
@?F9>>?C› E@5F>9› 1ED?C541ˆ;E >1 J14>V
C5414<P
1 /%w#$()#K %h(. $1C<54E:b35
C=5B>935 +$ ˆ  1<52? B?F>?35>>P
>?B=1 J1FSJE:5 E@5F>9› 1ED?C541ˆ;E
@?=?3?E@PC?FF?J94<1#ECY2I›@?E‚9D„<5>
DB?:2?4?F„25J@5ˆ>?CD>„@PC
*%+##*)$(w ./
/h !#
0 +@5F>9D545DC;b1ED?C541ˆ;E>1J14>V
C5414<P F?J94<1 F C=5B5 :1J4I F?J94<1
ED?C541ˆ;1=ECY2I›E=95CD>5>PF?4?B?F>5
>1C5414<5F?J94<11?@95B1›C1??@5B14<?
C5414<1F?J94<1(E;?FS›1ED?C541ˆ;I=ECY
2I›F@?JY399@B5@B5>?C1ED?C541ˆ;IFBE;P38
?2B45D19<
1 +@5F>5>952?4?FV8?25J@5ˆ>?CD>V8?
@PCEF?J94<1
2+38?@D52BE€>„@PCvs1E=95CD>9D58?4?
C@?>I@B5@PCIF?J94<1
3 +38?@D5@PCv*s?=?D1:D58??;?<?J14>5:
ˆ1CD91ED?C541ˆ;I&B5@<5›D5DbD?ˆ1C›@PCE
35J?DPˆ1FbC@?>EFJ14>5:ˆ1CD91ED?C541ˆ;I

4 %DPˆ1:D5BE;?FS›4?@?F9>>5:@?JY395@?ˆ1C
@?E‚9D91F1ED5?2Bˆ1C›
5 &B5 C@BPF>5 E@5F>5>95 1ED?C541ˆ;I
E38?@D5 1ED?C541ˆ;E 1 @B94B‚E:D5 :E >1
=95CD5@?D?=4BE8?EBE;?E›181:D5@5F>5
@PC v*s ;„= >52E45 C@BPF>5 4?D918>ED„
*%$/$'## ,‚4IC;?>DB?<E:D5@?=?3?E
J1›1‚5>91 ˆ9 :5 1ED?C541ˆ;1 C@BPF>5
E@5F>5>P+9CD9D5C1ˆ91ED?C541ˆ;11BE;?FS›
C1?@95B1:b?C5414<?F?J94<1)5414<?F?J94<1
=_‚52I›>5C@BPF>5JB9145>V11ED?C541ˆ;1
2I =?8<1 2I› >5C@BPF>5 E=95CD>5>P &B5
45=?>DP‚1ED?C541ˆ;IJ?C541495<F?J94<1
>1CD1FD5 BE;?FS› 4? @?JY395 @B5 >5C5>95
EF?’>9D5@PCI1FID918>9D5J?C@?>I
#08=rC0;>E0=840DC>B430z:HB1NI>D
+')(
54>PC1?9)9J545DC;„JP4B‚>„CICDV=
5C38FP<5>„@?4’1>?B=IˆYC<?@B5
@?E‚9D95
>1 C5414<P38 9)9J5 ;?=@1D929<>„38
F?J9495<1;?:5
*)$(w 2<
%')/í$2<
AREA ZERO+ CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 11/03/19 16:30 Pagina 80