CAME BX Series User Manual

-2-
ITALIANO • ENGLISH • ESPAÑOL
CARATTERISTICHE GENERALI - GENERAL SPECIFICATIONS - CARACTERÍSTICAS GENERALES
- Progettato e costruito interamente
dalla CAME Cancelli automatici S.p.A.
- Grado di protezione IP54.
- Garantito 24 mesi salvo manomissio-
ni.
- Designed and constructed entirely by
CAME Cancelli automatici S.p.A.
- IP 54 protection rating.
-24 mounth guarantee; guarantee void if
unit is tampered with.
- Diseñado y construido totalmente por
CAME Cancelli Automatici S.p.A.
- Grado de protección IP54.
-Garantia de 24 meses salvo manipula-
ciones.
CARATTERISTICHE TECNICHE -
TECHNICAL CHARACTERISTICS - CARACTERISTICAS TECNICAS
* Ottenuta mediante quadro comando CAME
* Se obtiene mediante el cuadro de mando CAME
* Obtained with CAME control panel
MOTO-
RIDUTTORE
PESO ALIMENTAZIONE ASSORBIMENTO POTENZA
INTERMITTENZA
LAVORO
COPPIA
RAPPORTO DI
RIDUZIONE
SPINTA
VELOCITA'
MAX
CONDEN-
SATORE
GEARMOTOR WEIGHT POWER SUPPLY CURRENT POWER DUTY CYCLE
MAX
TORQUE
REDUCTION
RATIO
PUSH
MAX
SPEED
CAPA-
CITOR
MOTOR-
REDUCTOR
PESO ALIMENTACION ABSORBENCIA POTENCIA
INTERMITENCIA
TRABAJO
PAR EJ A
(MOTOR)
RELACION DE
REDUCCION
EMPUJE
VELOCIDAD
MAX
CONDEN-
SADOR
BXA
15 Kg 230V a.c.
2,6A 200W
30 %
* 24 Nm
1/33
300 N
10 m/min. 20 µF
BXB 2,4A 300W * 32 Nm 800 N
BX-A BX-B
per uso residenziale per uso intensivo
for residential use for intensive use
para uso residencial para uso intensivo
Peso massimo cancello
400 Kg 800 Kg 600 Kg
Gate maximum weight
Peso máximo puerta

CAME BX Series Specifications

General

Brand	CAME
Model	BX Series
Category	Gate Opener
Language	English