CAME BX241 - User Manual

1
Documentazione
Tecnica
S30
rev. 2.0
07/2003
© CAME
CANCELLI
AUTOMATICI
119BS30
SERIE BX | BX SERIES | SÉRIE BX | BAUREIHE BX | SERIE BX
BX241
CANCELLI AUTOMATICI
3 x 1.5 / 230V
2 x 1 - TX
2 x 1
2 x 1.5
RG58
6
5
9
3
1
2
4
9
10
10
4 x 1 - RX
11
3 x 1.5 / 230V
2 x 1 - TX
3 x 1
2 x 1.5
RG58
7
6
5
9
3
1
2
4
10
2 x 1 - TX
4 x 1 - RX
11
4 x 1 - RX
8
4
1 - Gruppo BX-241
2 - Scheda comando
incorporata
3 - Ricevitore radio
4 - Alette finecorsa
5 - Cremagliera
6 - Selettore a chiave
7 - Lampeggiatore di
movimento
8 - Antenna di ricezione
9 - Fotocellule di
sicurezza
10 - Colonnina per
fotocellula
11 - Fermo anta
1 - BX-241 Antriebsmotor
2 - Steuerplatine im
Antrieb
3 - Funkempfänger
4 - Endschalterwinkel
5 - Zahnstange
6 - Schlüsselschalter
7 - Blinkleuchte “Tor in
Bewegung”
8 - Außenantenne
9 - Lichtschranke
10 - LichtschrankenSäule
11 - Toranschlag
1 - BX-241 unit
2 - Control board
(incorporated)
3 - Radio receiver
4 - Limit-switch tabs
5 - Rack
6 - Key-operated
selector switch
7 - Flashing light indica-
ting door movement
8 - Antenna
9 - Safety photocells
10 - Photocell column
11 - Closure stop
Impianto tipo Installation type Standard montage Instalación tipo
1 - Conjunto BX-241
2 - Tarjeta de mando
incorporado
3 - Radiorreceptor
4 - Aletas de tope
5 - Cremallera
6 - Selector mediante
llave
7 - Lámpara intermitente
de movimiento
8 - Antena receptora
9 - Fotocélulas de
seguridad
10 - Columna para
fotocélula
11 - Tope puerta
1 - Groupe BX-241
2 - Carte de commande
incorporée
3 - Récepteur radio
4 - Buttées fin de
course
5 - Crémaillère
6 - Sélecteur a clé
7 - Clignotant de mou-
vement
8 - Antenne de récep-
tion
9 - Photocellules de
sécurité
10 - Colonne pour
photocellule
11 - Butée d'arrêt
Standard installation
AUTOMAZIONE
PER CANCELLI
SCORREVOLI
AUTOMATION
SYSTEM FOR
SLIDING GATES
AUTOMATISATION
POUR POURTAILS
COULISSANTS
ANTRIEBE
FÜR DEN
SCHIEBETORE
AUTOMATIZACIÓN
PARA CANCELAS
CORREDERAS

Summary

General Specifications

Before Installing

Motor to Base Anchorage

Unit Installation

Attaching the Rack;Limit

Attaching the Switch Tabs

Gear Release

Technical Description

Safety

Details safety features and precautions for photocell, obstacle detection.

Other Functions Available

Explains selectable functions like auto-closing and partial opening.

Main Components

Selection Functions

Adjustments

Electrical Connections

Limit Switch Connections

Connection with BN1 Battery Charger

Radio Control Installation

Transmitter Encoding

Code Storage

CAME BX241 Specifications