CAME BX Series User Manual

Documentazione
Tecnica
S17
rev. 2.1
07/2002
© CAME
CANCELLI
AUTOMATICI
CANCELLI AUTOMATICI
BX-A / BX-B
ITALIANO/ ENGLISH/ ESPAÑOL
119BS17-1
SERIE BX | BX SERIES | SERIE BX
3 x 1.5 / 230V
2 x 1 - TX
2 x 1
2 x 1.5
RG58
6
5
9
3
1
2
4
9
10
10
4 x 1 - RX
11
3 x 1.5 / 230V
2 x 1 - TX
3 x 1
2 x 1.5
RG58
4
7
6
5
9
3
1
2
4
10
2 x 1 - TX
4 x 1 - RX
11
4 x 1 - RX
8
12
Automazioni per cancelli scorrevoli
Automation systems for sliding gates
Automatización para puertas correderas
1 - BX unit
2 - Control board
3 - Radio receiver
4 - Limit-switch tabs
5 - Rack
6 - Key-operated selector switch
7 - Flashing light indicating door movement
8 - Antenna
9 - Safety photocells
10 - Photocell column
11 - Closure stop
12 - Radio transmitter
Standard installation
1 - Gruppo BX
2 - Scheda comando
3 - Ricevitore radio
4 - Alette finecorsa
5 - Cremagliera
6 - Selettore a chiave
7 - Lampeggiatore di movimento
8 - Antenna di ricezione
9 - Fotocellule di sicurezza
10 - Colonnina per fotocellula
11 - Fermo anta
12 - trasmettitore radio
Impianto tipo
Instalación tipo
1 - Conjunto BX
2 - Tarjeta de mando
3 - Radiorreceptor
4 - Aletas de tope
5 - Cremallera
6 - Selector mediante llave
7 - Lámpara intermitente de movimiento
8 - Antena receptora
9 - Fotocélulas de seguridad
10 - Columna para fotocélula
11 - Tope puerta
12 - transmisor

CAME BX Series Specifications

General

Brand	CAME
Model	BX Series
Category	Gate Opener
Language	English

Summary

General Specifications

Technical Characteristics

Overall Dimensions

Before Installation

Installation Preparations

Checks for gate rigidity, rail, guides, and stops. Cable routing planning.

Motor Base Anchorage

Anchorage Procedure

Steps for installing anchor plate, preparing cement foundation, and embedding bolts.

Unit Installation

Horizontal Adjustment and Fixing

Details on horizontal alignment and fixing of the unit using slots.

Vertical Adjustment and Leveling

Procedure for vertical adjustment and ensuring the unit is level.

Rack-to-Pinion Coupling

Ensuring correct clearance between pinion and rack for smooth operation.

Attaching the Rack

Rack Attachment and Adjustment

Procedure for attaching the rack to the gate and adjusting feet for proper pinion clearance.

Attaching Limit Switch Tabs

Positioning Limit Tabs

How to position limit switch tabs on the rack to set gate travel limits.

Gear Release

Manual Release Procedure

Steps to manually release the gear motor using the key and knob.