CAME R Series Quick Start Guide

ITALIANO
SCHEMA
DIASSEMBLAGGIO
1
-
Torretta
di orientamento
2
-
Attacco
antenna
3
-
Telaio
di sostegno
4
-
Vite fissaggio calotta
5
-
Vite
fissaggio
telaio
6
-
Fascette d'aggancio
7
-
Vite fissaggio circuito
8
-
Lampada segnalazione
9
-
Calotta
luminosa
10
-
Fascia
di orotezione
11
-
Alirnentazione
FRANQAIS
SYSTEME
D'ASSEMBLAGE
1
-
Tourelle
d'orientation
2
-
Fixation
pour
antenne
3
-
Chàssis de support
4
-
Vis de
fixation
de
la
calotte
5
-
Vis de fixation du chàssis
6
-
Bandes d'accrochage
7
-
Vis
de
fixation
du circuit
B
-
Lampe
de signalisation
9
-
Calotte
lumineuse
10
-
Bande
de orotection
11
-
Alimentation
ESPANOL
SISTEMA
DE ENSARNBLAJE
1
-
Torreta de orientación
2
-
Enchufe
de
la
antena
3
-
Hornadura
de apoyo
4
-
Tornillo
de
fijación
del
cuerpo
5
-
Tornillo
de
f ijación
de
la
hornadura
6
-
Abrazaderas de
enganche
7
-
Tornillo
de
fijación del
circuito
B
-
Làmpara de sefralación
9
-
Cuerpo
luminoso
10
-
Faja de
protección
11
-
Alimentación
ENGLISH
ASSEMBLY
1
-
Swivel base
2
-
Attachment for
antenna
3
-
Base
4
-
Cover fixing screw
5
-
Base fixing screw
6
-
Clamping strips
7
-
Circuit
fixing screw
8
-
Bulb
9
-
Luminous
cover
10
-
Protective
cover
'11
-
Power
supply
DEUTSCH
ZUSAMMENBAUSYSTEM
1
-
Orientierungstúrmchen
2
-
AntennenanschluS
3
-
Haltegestell
4
-
Deckelbefestigungs-
schraube
5
-
Gestellbefestigungs-
schraube
6
-
Befestigungslaschen
7
-
Stromkreisbefestigungs-
schraube
8
-
Signallampe
9
-
Leuchtdeckel
1 0
-
Schutzband
11
-
Stromversorgung
Grado di
protezione
Protection rating
Degré de
protection
Schutzgrad
Grado de
protección
IP
54

CAME R Series Specifications

General

Brand	CAME
Model	R Series
Category	Control Unit
Language	English