CAME Z Series - Page 23

-23-
TEST FUNZIONAMENTO FOTOCELLULE
/
PHOTOCELL FUNCTION TEST
TEST FONCTIONNEMENT PHOTOCELLULES
TEST FÜR DAS FUNKTIONIEREN DER LICHTSCHRANKEN
/ TEST FUNCIONAMIENTO FOTOCELULAS
ITALIANO
ENGLISH
Consente alla centralina di verificare
l’efficienza dei dispositivi di sicurez-
za (fotocellule) dopo ogni comando
di apertura o di chiusura. Un’even-
tuale anomalia delle fotocellule è
identificata con un lampeggio del
led sul quadro comando, di conse-
guenza annulla qualsiasi funzione
del radiocomando e dei pulsanti.
Collegamento elettrico per il funzio-
namento del test di sicurezza.
I trasmettitori e i ricevitori delle
fotocellule devono essere collegati
come illustrati nelle fig.1 e fig.2.
IMPORTANTE: Quando si esegue la
funzione test di sicurezza, VERIFI-
CARE che NON CI SIANO PONTI tra
i contatti 2-C3, 2-C1 e, se non utiliz-
zati, escluderli tramite dip 8 e 10.
It allows the gearcase to check the
efficiency of the safety devices (pho-
toelectric cells) after each command
to open or close. Any anomaly of the
photoelectric cells is identified with a
flash of the LED on the control panel;
therefore all functions of the remote
control and buttons are cancelled.
Electrical connection for safety-test
functioning.
The transmitters and the receivers of
the photoelectric cells must be con-
nected as illustrated in figs.1 and 2.
IMPORTANT: When the safety test
function is performed, check that there
are no jumpers between contacts 2-C3,
2-C1 and, if not being used, exclude
them using dip switches 8 and 10.
10 11 E
E3
S 5 TS B1B2
N.O. N.C.
C.
+
- +
-
FIG. 2
ABB. 2
DIR
FIG. 1
ABB. 1
DOC
10 11 E
E3
S 5 TS B1B2
10 2 TX C NC
FUSIBILE 200mA
TX 2
TX 2
1 2 3
3P
7 C1C3
-
+
-