CAME ZL19N - Page 2

2
G
F
H
I
L
21
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
34
L_531
N
M
A
B
C
D
E
ELECTRIC
ELECTRIC
FUSE 315mA
FUSE 315mA
ZL19UL
ZL19UL
120V=5A
120V=5A
FUSE 10A
FUSE 10A
MOTOR 2
MOTOR 2
FUSE 10A
FUSE 10A
AMP. SENS.
AMP. SENS.
LOCK FUSE 2A
LOCK FUSE 2A
ACCESSORIES FUSE 2A
ACCESSORIES FUSE 2A
DIS.27742
DIS.27742
LINE
LINE
230V=3,15A
230V=3,15A
CONTROL BOARD
CONTROL BOARD
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
AMP.SENS.
AMP.SENS.
SLOWDOWN
SLOWDOWN
FINE ADJ.
FINE ADJ.
AMP.SENS.
AMP.SENS.
COMMON1
COMMON1
SLOWDOWN1
SLOWDOWN1
SPEED1
SPEED1
COMMON2
COMMON2
SLOWDOWN2
SLOWDOWN2
SPEED2
SPEED2
12V
12V
24V
24V
AF
AF
CONTROL BOARD
CONTROL BOARD
ZL19N
ZL19N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
05 06 07 08 09 V4 V5 V6 V7 V8
05 06 07 08 09 V4 V5 V6 V7 V8
ZL19NA
ZL19NA
FUSE
FUSE
MOTOR 1
MOTOR 1
WARNING !
WARNING!
M1
M1
N1
N1
M2
M2
N2
N2
L1T
L1T
L2T
L2T
L
L
N
N
10
10
11
11
E
E
S
S
5
5
B1
B1
B2
B2
+AL
+AL
E3
E3
TS
TS
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
H
H
I
I
L
L
R1
R1
R2
R2
1 2 34
NO
109
8765
4321
NO
+AL/E3
+AL/E3
B1/B2
B1/B2
CH1
CH1
CH2
CH2
RA2
RA2
RC2
RC2
C
C
FA1
FA1
FC1
FC1
C
C
FA2
FA2
FC2
FC2
C
C
RA1
RA1
RC1
RC1
C
C
TERMAL PROT.
TERMAL PROT.
3P
3P
7
7
C1
C1
C3
C3
1
1
2
2
3
3
+ -
+ -
DELAY 2M
DELAY 2M
+ -
+ -
A.C.T.
A.C.T.
+ -
+ -
OP.TIME
OP.TIME
DIS.27751
DIS.27751
a
b
c
d
e
f
2
G
F
H
I
L
21
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
34
L_531
N
M
A
B
C
D
E
ELECTRIC
ELECTRIC
FUSE 315mA
FUSE 315mA
ZL19UL
ZL19UL
120V=5A
120V=5A
FUSE 10A
FUSE 10A
MOTOR 2
MOTOR 2
FUSE 10A
FUSE 10A
AMP. SENS.
AMP. SENS.
LOCK FUSE 2A
LOCK FUSE 2A
ACCESSORIES FUSE 2A
ACCESSORIES FUSE 2A
DIS.27742
DIS.27742
LINE
LINE
230V=3,15A
230V=3,15A
CONTROL BOARD
CONTROL BOARD
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
AMP.SENS.
AMP.SENS.
SLOWDOWN
SLOWDOWN
FINE ADJ.
FINE ADJ.
AMP.SENS.
AMP.SENS.
COMMON1
COMMON1
SLOWDOWN1
SLOWDOWN1
SPEED1
SPEED1
COMMON2
COMMON2
SLOWDOWN2
SLOWDOWN2
SPEED2
SPEED2
12V
12V
24V
24V
AF
AF
CONTROL BOARD
CONTROL BOARD
ZL19N
ZL19N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
05 06 07 08 09 V4 V5 V6 V7 V8
05 06 07 08 09 V4 V5 V6 V7 V8
ZL19NA
ZL19NA
FUSE
FUSE
MOTOR 1
MOTOR 1
WARNING !
WARNING!
M1
M1
N1
N1
M2
M2
N2
N2
L1T
L1T
L2T
L2T
L
L
N
N
10
10
11
11
E
E
S
S
5
5
B1
B1
B2
B2
+AL
+AL
E3
E3
TS
TS
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
H
H
I
I
L
L
R1
R1
R2
R2
1 2 34
NO
109
8765
4321
NO
+AL/E3
+AL/E3
B1/B2
B1/B2
CH1
CH1
CH2
CH2
RA2
RA2
RC2
RC2
C
C
FA1
FA1
FC1
FC1
C
C
FA2
FA2
FC2
FC2
C
C
RA1
RA1
RC1
RC1
C
C
TERMAL PROT.
TERMAL PROT.
3P
3P
7
7
C1
C1
C3
C3
1
1
2
2
3
3
+ -
+ -
DELAY 2M
DELAY 2M
+ -
+ -
A.C.T.
A.C.T.
+ -
+ -
OP.TIME
OP.TIME
DIS.27751
DIS.27751
a
b
c
d
e
f