Canon Multi Function Professional Puncher-B1 - Руководство По Установке Штампов

109
RU
Multi Function Professional Puncher – B1
8. РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ШТАМПОВ
Штампы для перфоратора MFPP-B1 могут работать с различными
форматами и ориентацией подачи бумаги. Для работы с
различными размерами листа на штампе нужно выставить
правильное число перфорационных штифтов, а ограничитель на
штампе установить в нужное положение. Наклейка на штампе
содержит информацию о типовых размерах бумаги. Для
нестандартных размеров пожалуйста см. Таблицу 8.1.
Глоссарий
LEF- подача длинной стороной – бумага проходит через машину
так, что перфорируется длинная сторона листа.
LEF- подача короткой стороной – бумага проходит через машину
так, что перфорируется короткая сторона листа.
Формат Statement - 8.5" X 5.5"
Формат Legal - 8.5" X 14"
Формат Ledger - 11" X 17"
Нумерация штифтов
Перфорационные штифты штампа пронумерованы
последовательно, начинаясь с конца, где расположена ручка. В
качестве примера на рис. 8.1 изображен штамп с 47 штифтами
(404757). Все штампы с квадратными и круглыми штифтами имеют
одинаковую нумерацию штифтов.
Рис. 8.1 Нумерация штифтов штампа
Рис. 8.2 Снятие прижимной планки
Для снятия пуансонов сначала повернуть два зажима на четверть
оборота против часовой стрелки, освободив прижимную планку.
Извлеките прижимную планку и отложите в сторону.
Рис. 8.3 Прижимная планка
Рис. 8.4 Удаление штифтов
Примечание: Пуансоны штампа могут быть испачканы в смазке, при
необходимости надеть перчатки
Извлеките ненужные штифты согласно Таблице 8.1. Храните
штифты в лотке для штифтов на передней дверце машины.
Следите затем, чтобы не уронить, повредить и потерять штифты во
время извлечения.
Рис. 8.5 Установка прижимной планки
Установить на место прижимную планку, совместив отверстия
штифтов с самими штифтами. Держать прижимную планку таким
образом, чтобы она была полностью надета на штифты, и закрепить
прижимную планку, повернув зажимы на четверть оборота по
часовой стрелке до характерного щелчка. Запирание прижимной
планки происходит только, если она установлена правильной
стороной, в противном случае запирание планки невозможно.
Важно!
Перед установкой на место очистить пуансон от пыли и
загрязнений.
Перед установкой штампа в машину убедитесь, что прижимная
планка надежно зафиксирована, и оба четвертьоборотных
фиксатора находятся в положении «закрыт», иначе возможно
серьезное повреждение и машины, и штампа.
Штифт 1
Штифт 47
Четвертьоборот
ный фиксатор
Dowel Pin
Holes
Установочные отверстия
Удаление штифтов
Круглая
навивка
Проволока
2:1
круглые отв./
квадратные
отв.
Проволока
3:1
круглые отв./
квадратные
отв.
3 Отверстия
8mm
3/5/7
Отверстия
8mm
2/4
Отверстия
8mm
2/4
Отверстия
6.5mm
2/4
Отверстия
SCAN
VeloBind
11 Отверстия
LTR
VeloBind
12 Отверстия
A4
CombBind
Формат бумаги США
Номера извлекаемых штифтов в зависимости от формата бумаги или ориентации листа
Номер части Canon:
259C007AA
0259C011AA
0259C005AA
0259C012AA
0259C006AA
0259C001AA
0259C002AA
0259C008AA
0259C009AA
0259C021AA
0259C003AA
0259C020AA
0259C004A
A
LTR LEF
2, 47
1, 23
1, 34
NONE
3H/5H/7H
N/A
N/A
N/A
NONE
N/A
1, 21
LTR SEF
7, 42
NONE
5, 31
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
NONE
STATEMENT LEF
7, 42
NONE
5, 31
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
NONE
LEGAL SEF
7, 42
NONE
5, 31
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
NONE
LEDGER SEF
2, 47
1, 23
1, 34
NONE
3H/5H/7H
N/A
N/A
N/A
NONE
N/A
1, 21
9" x 12" LEF
1, 2, 47
1, 23
1, 34
NONE
3H/5H/7H
N/A
N/A
N/A
NONE
N/A
1, 21
9" x 12" SEF
6, 7, 42, 43
3, 21
5, 31
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
3, 19
Круглая
навивка
Проволока
2:1
круглые отв./
квадратные
отв.
Проволока
3:1
круглые отв./
квадратные
отв.
3 Отверстия
8mm
3/5/7
Отверстия
8mm
2/4
Отверстия
8mm
2/4
Отверстия
6.5mm
2/4
Отверстия
SCAN
VeloBind
11 Отверстия
LTR
VeloBind
12 Отверстия
A4
CombBind
Формат бумаги ISO
Номера извлекаемых штифтов в зависимости от формата бумаги или ориентации листа
Номер части Canon:
0259C015AA
0259C011AA
0259C013AA
0259C012AA
0259C014AA
0259C001AA
0259C002AA
0259C008AA
0259C009AA
0259C021AA
0259C003AA
0259C020AA
0259C010A
A
A4 LEF
NONE
NONE
NONE
N/A
N/A
2H/4H
2H/4H
NONE
N/A
NONE
NONE
A4 SEF
7, 41
4, 21
5, 30
N/A
N/A
2H
2H
NONE
N/A
N/A
4, 19
A5 LEF
7, 41
4, 21
5, 30
N/A
N/A
2H
2H
NONE
N/A
N/A
4,19
A3 SEF
NONE
NONE
NONE
N/A
N/A
2H/4H
2H/4H
NONE
N/A
NONE
NONE
SRA4 LEF
NONE
NONE
NONE
N/A
N/A
2H/4H
2H/4H
NONE
N/A
NONE
NONE
SRA4 SEF
6, 7, 41, 42
4, 21
4, 5, 30, 31
N/A
N/A
N/A
N/A
NONE
N/A
N/A
4, 19
* Для CombBind 20H удалите штифт номер 1
Таблица 8.1 Удаление штифтов
В приведенных таблицах указано, которые штифты необходимо извлечь в зависимости от формата и ориентации листа, обрабатываемого
машиной Professional Puncher. Для стандартных штампов, не указанных в таблицах, извлекать штифты не нужно.