23
îŁîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŁî˘˝îîîîîîîîî
For units with fans with variable available pressure (30RQSY 039-160) please refer to chapter 7.
30RQS 039 045 050 060 îŁî˘˝ îŁîŁ
îŁ
 090 100 120 140 160
îîîîîźîîî˝îî˝îî
îîîšîîźîšîîźîîîîî
Sound power level
(1)
dB(A) îŁ
 îŁ
 îŁ
 îŁ
îŁ îŁ
îŁ îŁ
îŁ îŁ
îŁ îŁ
îŁ îŁ
îŁ îŁ
îŁ îŁî˘˝ îŁî˘˝
Sound pressure level at 10 m
(2)
dB(A) îŁîŁ îŁîŁ îŁîŁ 55 55 55 52 52 52 52 îŁîŁ
îŁîŁ
îîîšîîźîšîîźîîîîîîî¤îîîîîîîîîŁîî
Sound power level
(1)
dB(A) îŁîŁ îŁ
 îŁ
 îŁ
 îŁ
 îŁ
 îŁ
îŁ îŁ
îŁ îŁ
îŁ îŁ
îŁ îŁ
îŁ îŁ
îŁ
Sound pressure level at 10 m
(2)
dB(A) îŁîŁ
îŁîŁ
îŁîŁ
îŁîŁ
îŁîŁ
îŁîŁ
51 51 51 51 51 51
îîî
î˝îîîîîî
Lenght mm îŁî˘˝ îŁî˘˝ îŁî˘˝ îŁî˘˝ îŁî˘˝ îŁî˘˝ 2273 2273 2273 2273 2273 2273
Depth mm î˘żî˘žî˘˝îŁ î˘żî˘žî˘˝îŁ î˘żî˘žî˘˝îŁ î˘żî˘žî˘˝îŁ î˘żî˘žî˘˝îŁ î˘żî˘žî˘˝îŁ 2136 2136 2136 2136 2136 2136
îî˝îîżîîîîîîîîîîîîşîî°î˝îîîîšîîîî
îîźîîî˝ mm 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1330
îî˝îîżîîîîîîîîîşîî°î˝îîîîšîîîî
îîźîîî˝ mm îŁîŁî˘˝ îŁîŁî˘˝ îŁîŁî˘˝ îŁîŁî˘˝ îŁîŁî˘˝ îŁîŁî˘˝ îŁîŁî˘˝ îŁîŁî˘˝ îŁîŁî˘˝ îŁîŁî˘˝ îŁîŁî˘˝ îŁîŁî˘˝
îîî˝îîšîîîîżîîî˝îîżîî
(3)
îîîšîîźîšîîźîîîîîîîîîîîîîîîîîźîîîîîťîî
îîźîîî˝ kg îŁîŁîŁ 504 533 546 547 554 îŁîŁîŁ îŁ
îŁ
îŁ îŁ
îŁîŁ îŁîŁîŁ 1054 1072
îîîšîîźîšîîźîîîîîîîîîîîîîîźîîîîîťîî
îîźîîî˝
Single high-pressure pump kg îŁî˘żîŁ 537 563 576 576 îŁîŁ
îŁ îŁîŁîŁ îŁî˘žîŁ
îŁî˘żîŁ îŁîŁ
îŁ î˘žî˘˝îŁîŁ 1111
Dual high pressure pump kg 555 563 îŁîŁ
îŁ
602 602 610 îŁîŁîŁ îŁîŁîŁ îŁîŁî˘ž 1037 1130 îŁîŁ
îîîîżîî˝îîîîżîîîîî˝îîîîî˝îîîî
îîî¤îîîî°î˝îîîîšîîîî
îîźîîî˝îîîîîîî kg îŁî˘żîŁ îŁîŁîŁ îŁîŁîŁ îŁîŁî˘ż îŁîŁî˘ż îŁîŁ
 1202 1351 îŁîŁîŁ 1422 1526 1544
îîîšîîîîîżîîîîî˝îîîîî˝îîîî
îîî¤îîîî°î˝îîîîšîîîî
îîźîîî˝îîîîîîî kg îŁîŁî˘ž îŁîŁîŁ îŁîŁ
îŁ îŁîŁîŁ
îŁîŁîŁ
1006 îŁ
îŁîŁîŁ 1404 1470 1563 îŁîŁ

îîî
îîî˝îîîîî îî˝îî
î˝îîîťîîîťîîîîîîťîî
îîî˝îîîîîîŁîŁ
îîŁîîîŻî
Circuit A 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2
Circuit B - - - - - - - - - - 2 2
îîîîîîžîîťîšîîšîťîîîîîîî˝îî 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4
îî˝îžîîîżî˝îîšîîîîťîîšîîżî˝
(3)
îîîŁî˘žî˘˝î
Circuit A kg îîŁ î˘žîŁîîŁ î˘žîŁîîŁ î˘žîŁîîŁ î˘žîŁ
î îŁîîŁ î˘żî˘žîîŁ î˘żîŁîîŁ î˘żîŁ
îîŁ îŁîŁî îŁî îŁ
îîŁ
teqCO
2
îŁî îŁ
î îŁîŁîîŁ îŁîŁîîŁ îŁîŁîîŁ îŁîŁîîŁ îŁîŁîîŁ îŁîŁîîŁ îŁîŁîîŁ îŁîŁ
îîŁ îŁîŁîîŁ îŁîŁ
îîŁ
Circuit B kg - - - - - - - - - - îŁî îŁ
îîŁ
teqCO
2
- - - - - - - - - - îŁîŁîîŁ îŁîŁ
îîŁ
îîîîîťîîšîîżî˝ îîîîîîîŁî˘˝îîžîîîîîîîîîîîîîŁî˘żîîŁîîîîż
Circuit A l îŁîîŁ
îŁî îŁî îŁî îŁî îŁî îŁî îŁî îŁî îŁî îŁî îŁî
Circuit B l î î î î î î î î î î îŁî îŁî
îîšîîšîťîîîîîťîîîîîîîîîîî˝ Touch pilot junior
Minimum capacity % 50 50 50 50 50 50 50 33 33 33 25 25
îîîîîî˝îšîîî˝îîťîîšîîżî˝îî îîîîîî˝îźîîťîîîî˝îîîîîşî˝îîîîšîîî
îîîîî
îî˛îî
îîšîî îîîîšîîîîîîîîżîîîîîźîîîîîžîšîîîîîîîîîîîîšîîîîżîîîîîîîź
Quantity 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2
îîšîîî
îî
îîîîîšîîîšîîîî´îî l/s îŁîŁîŁî˘ż îŁîŁîŁî˘˝ îŁîŁî˘žî˘˝ îŁî˘żîŁ
îŁ îŁî˘żîŁ
îŁ îŁî˘żîŁ
 7770 îŁîŁîŁ
 7376 îŁîŁ
îŁ
îŁîŁîŁ
îŁîŁîŁ
Maximum rotation speed r/s 12 12 12 16 16 16 12 12 12 12 16 16
îîšîî˝îîîî˝îšîîî˝îîťîîšîîżî˝î Direct-expansion plate heat exchanger
Water volume
l îîŁ îŁî îŁî îŁîîŁ
îŁîîŁ
îŁîîŁ îŁ
îîŁ îŁ
îîŁ îŁîîŁ î˘žî˘žîîŁ î˘žî˘żîîŁ î˘žîŁîîŁ
îîîîîîîîîîîźîîîîîťîî
îîźîîî˝
îîšîîîîîšîî˝îîîîîźî˝îîîî˝îîšîîîîżîîîî˝îîîîî˝ kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
îîîîîîîîźîîîîîťîî
îîźîîî˝îîźîîîîîîî˝
Single or dual pump (as selected) îîî
îîîîîîťîîšîîîîťîîîťîî˝î˝îîî˛îîî˝îîîîî˝îîî˝îžîîîšîîî˝îîî˝îîîšîîîîîîîîšîîîîîîšîî˝îîî¤îîšîîîîîîîżî˝îîîšîîî˝îîîîîî˝îîîîî˝îîî˝îîîîî
Expansion tank volume l 12 12 12 12 12 12 35 35 35 35 35 35
Expansion tank pressure
(4)
îşîšî 1 1 1 1 1 1 1 îîŁ î˘žîîŁ î˘žîîŁ î˘žîîŁ î˘žîîŁ
îîšîîîîîšîî˝îîîîîźî˝îîîî˝îîšîîîîżîîîî˝îîîîî˝î kPa 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
îîîîîîîî°î˝îîîîšîîîî
îîźîîî˝îîźîîîîîîî˝
Single or dual pump (as selected) îîî
îîîîîîťîîšîîîîťîîîťîî˝î˝îîî˛îîî˝îîîîî˝îîî˝îžîîîšîîî˝îîî˝îîîšîîîîîîîîšîîîîîîîîîżî˝îîîšîîî˝îîîźîîšîî˝îîî¤îîšîîî˝îîîîî˝îîîîî˝îîî˝îîîîî
Water volume l 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250
Expansion tank volume l îŁ
îŁ
îŁ
îŁ
îŁ
îŁ
35 35 35 35 35 35
Expansion tank pressure
(4)
îşîšî 1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
îîšîîîîîšîî˝îîîîîźî˝îîîî˝îîšîîîîżîîîî˝îîîîî˝ kPa 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
îîšîî˝îîîťîîîî˝îťîîîîîîîîîîîîšîîźîîîîîîîîîîîîźîîîîîťîî
îîźîîî˝ Victaulic
Connections inch 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
îîîîîîźî˝îîîîşî˝îîźîîšî
î˝îî˝î mm îŁî˘˝îîŁ îŁî˘˝îîŁ îŁî˘˝îîŁ îŁî˘˝îîŁ îŁî˘˝îîŁ îŁî˘˝îîŁ îŁî˘˝îîŁ îŁî˘˝îîŁ îŁî˘˝îîŁ îŁî˘˝îîŁ îŁî˘˝îîŁ îŁî˘˝îîŁ
îîîšîîîîîîîšîîîîîťîîîîî Colour code RAL 7035
(1)
î îîîîźîîîî˝îžî¤î˘žî˘˝
-12
îîîîîźîî˝îîî˝îîżîîîîîżîîîî˝îťîîšîî˝îźîîźîîšîîîî
îşî˝îîîîîîî˝îî˝î
îîîîîîîîîšîîî˝îîîîîîšîťîťîîîźîšîîťî˝îîîîîîîîîîîŁîŁ
îŁî˘žîîźîîîîîîšîîîšîîîîťîîšîî˝îźîîîîťî˝îîîšîîîîîîîžîî¤îŻîîŁîźîîźîî˝î˝îîîî˝îšîîîî˝îźîîîî
îšîťîťîîîźîšîîťî˝îîîîîîîîîîîŁîŁî˘žîŁîîîšîîźîîťî˝îîîî˛î˝îźîîşîîîîîîîî˝îîî
(2)
î îîîîźîîîî˝îžîîîťîîšîîîźîî˝îîî˝îîżîîîîîżîîîî˝îťîîšîî˝îźîîźîîšîîîî
îşî˝îîîîîîî˝îî˝î
îîîîîîîîîšîîî˝îîîîîîšîťîťîîîźîšîîťî˝îîîîîîîîîîîŁîŁ
îŁî˘žîîźîîîîîîšîîîšîîîîťîîšîî˝îźîîîîťî˝îîîšîîîîîîîžîî¤îŻîîŁîźîîźîî˝î˝îîîîîîîîîžîîî
îšîîîîîî
îťîšîîťîîîšîî˝îźîîžîîî
îîîî˝îîîîîîźîîîîî˝îîîî˝îî˝îîîîîźîî˝î
(3)
î îî˝îîżîîîîîîîîîîîîîšîîżîîîźî˝îîîî˝îîîîîîîîîî˝îšîî˝îîî˝îžî˝îîîîîîîî˝îîîîîîîîšî
î˝îîîšîî˝î
(4)
î îîî˝îîîźî˝îîîî˝îî˝îźîîîîî˝îîîîšîîźîšîîźîîîî˝îîîî´îšîîîîîîîžîîîî˝îîîšîîîîîîîîîîîî˝îťî˝îîîšîîîîîîîî˝îîîîîî
îšîîîîšîîî˝îîžîîîîîî˝îîîîîî˝î
îîîîîîî˝îî
îîîîťîîšîîżîîîżîîîî˝îîîšîî˝îîîîîîî
î˝îîîťîîšîîżî˝îîîî˝îîîî´îšîîîîîîîî˝îîîîî˝î
îîîîšîîîî˝îîîîî˝îîîîšîîîîîîťîîîî˝îîîîîîî˝îîîîšîîîťîîî˝îšîźîîîžîîîî˝îîîîîî˝î
îîîîîîîîîî˝îîîîîî˝î
îîîîîîîîšîî˝îîîźîîîîżîîîżîîîî˝îîšîîî˝îîîîîšîîîî˝îîîîî˝îîîšîîî˝îîîîšîîîîîîîîîîîîîšîîîîżîî˝îîîîîšîîîîî˝îîîî˝îîîîî˝îîîî
îîî˝îîîšîîîî