46
ξ’Ύξ£ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΎξ£ξ’½ξξξξξΏ
ξξ½ξξ½ξ»ξξξξξξΊξΉξξ½ξΌξξξξξξξ½ξξξξ½ξξξξξ½ξξΌξξξ
The cooling and heating capacities are given for an available
pressure of 160 Pa and for a unit without ξlter.
To calculate the performances at other pressure drops please
use the correction factors below.
ξξξξξξξΏξξ
ξξΌξ½
ξ£ξ’½ξξξξξξ’½ξ£ξ£ξξ’½ξ£ξ’½ξ―ξ£ξ’½ξξξξξξ’½ξ£
ξ’½ξξ’Ύξ’Ώξ’½
ξξξ»ξξξξξ½ξξξξξ½ξ
ξΌξξξ
ξξΉξξξξξ½ξ½ξΌξξξξ―ξ ξξξξ½ξξξξξξξξ
ξ»ξξ½ξ±ξ»ξξ½ξξ
ξξξξξξξΏξξ»ξΉξξΉξ»ξξξξ
ξ»ξξ½ξ±ξ»ξξ½ξξ
0 ξ’Ύξ’Ώξξ’½ξ’½ ξ’½ξξ£ξ£ξ£ ξ’Ύξξ’½ξ’Ύξ£
50 ξ’Ύξ£ξξ£ξ£ ξ’½ξξ£ξ£ξ’Ώ ξ’Ύξξ’½ξ’Ύξ’Ώ
100 ξ’Ύξ£ξξ£ξ£ ξ’½ξξ£ξ£
ξ’½ ξ’Ύξξ’½ξ’½ξ£
130 ξ’Ύξ£ξξ£ξ£ ξ’½ξξ£ξ£ξ’½ ξ’Ύξξ’½ξ’½ξ£
160 ξ’Ύξ£ξξ’Ώξ£ ξ’Ύξξ’½ξ’½ξ’½ ξ’Ύξξ’½ξ’½ξ’½
200 ξ’Ύξ£ξξ£ξ’Ύ ξ’Ύξξ’½ξ’Ύξ’Ώ ξ’½ξξ£ξ£ξ£
240 ξ’Ύξ£
ξξ£ξ£ ξ’Ύξξ’½ξ’Ώξ£ ξ’½ξξ£ξ£ξ£
ξ£ξ’½ξξξξξξ’½ξ£ξ’½ξξ’½ξ£ξ£
ξ―ξ£ξ’½ξξξξξξ’Ύξ£ξ’½ξξ’Ύξ£ξ’½
ξξξ»ξξξξξ½ξξξξξ½ξ
ξΌξξξ
ξξΉξξξξξ½ξ½ξΌξξξξ―ξ ξξξξ½ξξξξξξξξ
ξ»ξξ½ξ±ξ»ξξ½ξξ
ξξξξξξξΏξξ»ξΉξξΉξ»ξξξξ
ξ»ξξ½ξ±ξ»ξξ½ξξ
0 ξ’Ύξ£ξξ£
ξ£ ξ’½ξξ£ξ’Ώξ£ ξ’Ύξξ’½ξ’Ύξ£
50 ξ’Ύξ£ξξ£
ξ’Ύ ξ’½ξξ£ξ£ξ£ ξ’Ύξξ’½ξ’Ύξ£
100 ξ’Ύξ£ξξ£ξ£
ξ’½ξξ£ξ£ξ£ ξ’Ύξξ’½ξ’Ύξ£
130 ξ’Ύξ£
ξξ£ξ£ ξ’½ξξ£ξ£ξ£
ξ’Ύξξ’½ξ’Ύξ’Ύ
160 ξ’Ύξ£
ξξ£ξ£ ξ’Ύξξ’½ξ’½ξ’½ ξ’Ύξξ’½ξ’½ξ’½
ξ’Ύξ£
ξ’½ ξ’Ύξ£
ξξ£ξ£ ξ’Ύξξ’½ξ’Ύξ£ ξ’½ξξ£ξ£ξ’Ύ
ξξ½ξΉξξξξΏξξ
ξξΌξ½
ξ£ξ’½ξξξξξξ’½ξ£ξ£ξξ’½ξ£ξ’½ξ―ξ£ξ’½ξξξξξξ’½ξ£
ξ’½ξξ’Ύξ’Ώξ’½
ξξξ»ξξξξξ½ξξξξξ½ξ
ξΌξξξ
ξξΉξξξξξ½ξ½ξΌξξξξ―ξ ξξξξ½ξξξξξξξξ
ξ»ξξ½ξ±ξ»ξξ½ξξ
ξξ½ξΉξξξξΏξξ»ξΉξξΉξ»ξξξξ
ξ»ξξ½ξ±ξ»ξξ½ξξ
0 ξ’Ύξ£
ξξ£ξ£ ξ’½ξξ£ξ£ξ’½ ξ’Ύξξ’½ξ’Ύξ£
50 ξ’Ύξ£
ξξ£ξ£ ξ’½ξξ£ξ£ξ’½ ξ’Ύξξ’½ξ’Ύξ’Ώ
100 ξ’Ύξ£
ξξ£ξ£ ξ’½ξξ£ξ£ξ’½ ξ’Ύξξ’½ξ’½ξ£
130 ξ’Ύξ£
ξξ£ξ£ ξ’Ύξξ’½ξ’½ξ’½ ξ’Ύξξ’½ξ’½ξ£
160 ξ’Ύξ£
ξξ£ξ£ ξ’Ύξξ’½ξ’½ξ’½ ξ’Ύξξ’½ξ’½ξ’½
200 ξ’Ύξ£
ξξ£ξ£ ξ’Ύξξ’½ξ’½ξ’½ ξ’½ξξ£ξ£ξ£
240 ξ’Ύξ£
ξξ£ξ£ ξ’Ύξξ’½ξ’Ύξ’½ ξ’½ξξ£ξ£
ξ’Ύ
ξ£ξ’½ξξξξξξ’½ξ£ξ’½ξξ’½ξ£ξ£
ξ―ξ£ξ’½ξξξξξξ’Ύξ£ξ’½ξξ’Ύξ£ξ’½
ξξξ»ξξξξξ½ξξξξξ½ξ
ξΌξξξ
ξξΉξξξξξ½ξ½ξΌξξξξ―ξ ξξξξ½ξξξξξξξξ
ξ»ξξ½ξ±ξ»ξξ½ξξ
ξξ½ξΉξξξξΏξξ»ξΉξξΉξ»ξξξξ
ξ»ξξ½ξ±ξ»ξξ½ξξ
0 ξ’Ύξ£
ξξ£ξ£ ξ’Ύξξ’½ξ’½ξ’½ ξ’Ύξξ’½ξ’Ώξ£
50 ξ’Ύξ£
ξξ£ξ£ ξ’Ύξξ’½ξ’½ξ’½ ξ’Ύξξ’½ξ’Ώξ’½
100 ξ’Ύξ£
ξξ£ξ£ ξ’Ύξξ’½ξ’½ξ’½ ξ’Ύξξ’½ξ’Ύξ’Ύ
130 ξ’Ύξ£
ξξ£ξ£ ξ’Ύξξ’½ξ’½ξ’½ ξ’Ύξξ’½ξ’½ξ£
160 ξ’Ύξ£
ξξ£ξ£ ξ’Ύξξ’½ξ’½ξ’½ ξ’Ύξξ’½ξ’½ξ’½
ξ’Ύξ£
ξ’½ ξ’Ύξ£
ξξ£ξ£ ξ’Ύξξ’½ξ’½ξ’Ύ ξ’½ξξ£ξ£ξ£
ξξξξ½ξ
ξξξ½ξξξξξ½ξξΌξξξξξξ»ξξ½ξΉξξξ²ξξξ½ξξξ€ξξ£ξξξΉ
ξξξ½ξξξξξ½ξξΌξξξξξξΌξξξξξξ²ξξξ½ξξξ€ξξ’Ύξ’ΏξξξΉ
This option permits the production of free hot water using
heat reclaim by desuperheating the compressor discharge
gases. The option is available for the whole 30RQS/30RQSY
range.
ξ’Ύξ£
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΎξξξξξξξξ£ξ£ξΏ
A plate heat exchanger is installed in series with the air
condenser coils on the compressor discharge line of each
circuit.
The control conξguration for the desuperheater option is
factory assembled.
ξ’Ύξ£
ξξ’Ύξξξξξξξξξ»ξΉξξξΌξΉξξΉξξξ£ξ’½ξξξξ―ξ£ξ’½ξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξΉξξξξ½ξΉξξξξ½ξ»ξξΉξξ
ξξξξξξΏξξΌξ½ξξξξ½ξξξ½ξΉξξ½ξξξξΌξξξξξξξξ£ξ£ξ½
ξ£ξ’½ξξξξ―ξξξξξξξΉξξξξΉξξξξ½ξΉξξξξ½ξ»ξξΉξξ
ξξ
ξξΌξ½ 039 045 050 060 ξ’½ξ£ξ’½ ξ’½ξ£ξ£
ξ’½ξ£
ξ’½ 090 100 120 140 160
ξξξ½ξξΉξξξξΏξξξ½ξξΏξξξξ£ξ’½ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ»ξξξξξ
ξξξΉξξΌξΉξξΌξξξξξξξξξξξξξξξξξΌξξξξξ»ξξ
ξξΌξξξ½ kg 507 514 542 555 556 563 ξ£ξ£ξ£ ξ£
ξ£ξ£ ξ£ξ’½ξ£ ξ£ξ£ξ’Ώ 1073 ξ’Ύξ’½ξ£ξ’Ύ
ξξξΉξξΌξΉξξΌξξξξξξξξξξξξξξΌξξξξξ»ξξ
ξξΌξξξ½ξξξξξξξ
Single high-pressure pump kg 563 544 572 ξ£ξ£
ξ£ ξ£ξ£
ξ£ ξ£ξ£ξ£ ξ£ξ£ξ£ ξ£ξ’Ώξ£
ξ£ξ£ξ£ ξ£ξ£ξ£
1112 1130
Dual high pressure pump kg 562 570 ξ£ξ£ξ£ 611 611 ξ£ξ’Ύξ£ ξ£
ξ’½ξ£ ξ£ξ£ξ£ ξ£ξ£
ξ’Ύ 1046 ξ’Ύξ’Ύξ£ξ£ 1167
ξξξξΏξξ½ξξξξΏξξξξξ½ξξξξξ½ξξξξ
ξξξ€ξξξξ°ξ½ξξξξΉξξξξ
ξξΌξξξ½ξξξξξξξ kg ξ£ξ£ξ£ ξ£ξ£ξ’½ ξ£ξ£ξ£
ξ£ξ£
ξ’Ύ ξ£ξ£
ξ’Ύ ξ£ξ£
ξ£ 1212 1361 ξ’Ύξ£ξ£ξ£ 1431 1545 1563
ξξξΉξξξξξΏξξξξξ½ξξξξξ½ξξξξ
ξξξ€ξξξξ°ξ½ξξξξΉξξξξ
ξξΌξξξ½ξξξξξξξ kg ξ£ξ£ξ£
ξ£ξ£ξ£ ξ£ξ£ξ£ 1007 1007 1015 ξ’Ύξ’Ώξ£ξ£
1406 1414 ξ’Ύξ£ξ£ξ£ ξ’Ύξ£ξ£
ξ’Ώ 1600
ξξξ½ξξΉξξξξΏξξξ½ξξΏξξξξ£ξ’½ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ»ξξξξξ
ξξξΉξξΌξΉξξΌξξξξξξξξξξξξξξξξξΌξξξξξ»ξξ
ξξΌξξξ½ kg ξ£ξ’Ύξ£ 526 560 574 574 ξ£ξ£
ξ’Ύ 763 ξ£ξ£ξ’Ύ ξ£ξ£ξ’½ ξ£ξ£ξ£
1103 1120
ξξξΉξξΌξΉξξΌξξξξξξξξξξξξξξΌξξξξξ»ξξ
ξξΌξξξ½ξξξξξξξ
Single high-pressure pump kg ξ£ξ£ξ£ 556 ξ£ξ£
ξ£ 603 604 611 ξ£ξ£ξ£ ξ£ξ£ξ’Ώ ξ£ξ£ξ’Ώ 1034 1142 ξ’Ύξ’Ύξ£ξ£
Dual high pressure pump kg 575 ξ£ξ£
ξ’Ώ 615 ξ£ξ’Ώξ£ 630 637 ξ£ξ’Ύξ£
1007 1017 ξ’Ύξ’½ξ£
ξ’Ώ ξ’Ύξ’Ύξ£ξ£ ξ’Ύξ’Ύξ£ξ£
ξξξξΏξξ½ξξξξΏξξξξξ½ξξξξξ½ξξξξ
ξξξ€ξξξξ°ξ½ξξξξΉξξξξ
ξξΌξξξ½ξξξξξξξ kg ξ£ξ£ξ£ ξ£ξ£ξ’Ώ ξ£ξ£
ξ£ ξ£ξ£ξ£ 1000 1007 1226 ξ’Ύξ£ξ£ξ£ 1405 1467 1575 ξ’Ύξ£ξ£ξ’Ώ
ξξξΉξξξξξΏξξξξξ½ξξξξξ½ξξξξ
ξξξ€ξξξξ°ξ½ξξξξΉξξξξ
ξξΌξξξ½ξξξξξξξ kg ξ£ξ£ξ’Ύ ξ£ξ£ξ£
1011 1025 1026 1033 1351 1440 1450 1515 1612 ξ’Ύξ£ξ’Ώξ£
ξξ½ξΎξξξΏξ½ξξΉξξξξ»ξξΉξξΏξ½ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ»ξξξξ R410A
Circuit A kg ξ’Ύξ’Ώξξ£ ξ’Ύξ£ξξ£ ξ’Ύξ£ξξ£ ξ’Ύξ£ξξ£ ξ’Ύξ£
ξ’Ύξ£ξξ£ ξ’Ώξ’Ύξξ£ ξ’Ώξ£ξξ£ ξ’Ώξ£
ξξ£ 33 ξ’Ύξ£ ξ’Ύξ£
ξξ£
Circuit B kg - - - - - ξ - - - - ξ’Ύξ£ ξ’Ύξ£
ξξ£
ξξξξΌξ½ξξξ½ξξ ξξξξξξ½ξΌξξ»ξξξξ½ξξξξξΊξ½ξξξξΉξξξ
ξξξξξ
ξξ²ξξ
ξξ½ξξξξ½ξξξ½ξΉξξ½ξξξξξξξ»ξξξ»ξξξξξξξξΉξξΌξξ Plate heat exchangers
Water volume l ξ’½ξξ£ξ£ξ£ ξ’½ξξ£ξ£ξ£ ξ’½ξξ£ξ£ξ£ ξ’½ξξ£ξ£ξ’Ώ ξ’½ξξ£ξ£ξ’Ώ ξ’½ξξ£ξ£ξ’Ώ ξ’½ξξ£ξ£ξ’Ώ ξ’½ξξ£ξ£ξ£ ξ’½ξξ£ξ£ξ£ ξ’½ξξ£ξ£ξ£ ξ’½ξξ£ξ£ξ’Ώ ξ’½ξξ£ξ£ξ’Ώ
Water volume l - - - - - ξ - - - - ξ’½ξξ£ξ£ξ’Ώ ξ’½ξξ£ξ£ξ’Ώ
ξξΉξξξξξΉξξ½ξξξξξΌξ½ξξξξ½ξξΉξξξξΏξξξξ½ξξξξξ½ξξξξξξξξξξξξΌξξξξξ»ξ
module
kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
ξξΉξξ½ξξξ»ξξξξ½ξ»ξξξξξ Cylindrical, male gas thread
Connections in 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Outside diameter mm 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42
ξξ ξξ½ξξΏξξξξξξξξξξξΉξξ½ξξΉξξΏξξξΌξ½ξξξξ½ξξξξξξ
To Next Page
Loading...