Comandi
Segnalazioni diagnostiche
Vengono evidenziate le seguenti situazioni di allarme:
Sensori difettosi: il LED rosso lampeggia.
Possibili cause:
sensore interno o sensore remoto interrotti o in corto circuito;•
sensore temperatura acqua interrotto o in corto circuito (opzionale e •
solo per comando tipo “A”).
Errata congurazione
Il LED giallo lampeggia.
Tale situazione si verica quando:
Nel comando “• A” entrambi i segnali di cambio stagionale 
CENTRALIZZATO “RC e RH” sono abilitati.
Autotest
La funzione “Autotest” viene attivata tenendo premuto il pulsante 
cambio stagionale e contemporaneamente premendo per tre volte 
il tasto “
” entro 1 secondo. In questo modo è possibile vericare 
l’accensione di tutte le utenze. Il LED blu e il LED rosso iniziano a 
lampeggiare.
Le varie utenze saranno attivate per 10 secondi ciascuna, nel seguente 
modo:
  bassa velocità ventilatore.
  media velocità ventilatore.
  alta velocità ventilatore.
CV  elettrovalvola acqua fredda.
HV  elettrovalvola acqua calda, o elemento riscaldante (solo 
versione comando tipo “B”). Trascorso 1 minuto il comando 
esce dalla modalità test.
Gli elementi riscaldanti sono comandati dal comando CARRIER di tipo 
“B”.  
Gli elementi riscaldanti sono equipaggiati con due dispositivi termici 
di interruzione; uno a riarmo automatico ed uno a riarmo manuale, 
per proteggere l’unità da eventuali sovratemperature dovute alla non 
corretta pulizia del ltro o da ostruzioni del usso d’aria.
NOTE:
Nelle unità size 15 provvista di elemento riscaldante “ALTA BASSA  •
POTENZA”, il cavo della velocità ULOW (CAVO ROSSO MOTORE) 
deve essere scollegato ed isolato. 
Al suo posto deve essere collegato il cavo (GIALLO DEL MOTORE) 
BASSA VELOCITÀ.
In caso di guasto all’elettroventilatore, si raccomanda di sostituire •
anche l’elemento riscaldante; tale operazione deve essere eseguita 
esclusivamente da personale qualicato.
Per accedere al quadro elettrico, svitare l’apposita vite posizionata nella 
parte bassa del coperchio e piegare leggermente la linguetta dello 
stesso in modo da poterlo sganciare.  
Collegare l’alimentazione elettrica degli elementi riscaldanti all’apposito 
morsetto.  
Dimensionare la sezione dei cavi in funzione della corrente assorbita 
(vedi tabella III, dati tecnici elemento riscaldante).
Si raccomanda di non ostruire la mandata o ripresa dell’aria e di 
controllare che il ltro sia pulito.
NOTA IMPORTANTE:
É possibile l’uso contemporaneo di acqua calda ed elemento 
riscaldante “SOLO BASSA POTENZA”, non è ammesso usare 
elementi riscaldanti ad alta potenza in funzionamento combinato 
con acqua calda. Per rendere attiva la funzione di riscaldamento 
supplementare occorre acquistare il kit 42N9084 collegando 
l’apposito sensore come descritto nel manuale di installazione.
Dopo di che occorre abilitare all’interno del comando di tipo B il 
relativo dip switch n°5 nella posizione ON.
Low Energy Consumption Fan Motor
Le unità sono provviste di motori tangenziali / centrifughi con velocità 
selezionabili .
Le velocità disponibili sono 5 :
Ultra bassa- Bassa-Media-Alta-Super Alta.
Tutte le macchine vengono congurate in fabbrica nel seguente modo:
ULTRA BASSA - MEDIA – SUPER ALTA.
Nel caso di particolari necessità è possibile spostare i collegamenti delle 
velocità (provvisti di connessioni rapide a faston) secondo la tabellina 
allegata e relativo disegno (vedi g 29).
Versione “Low Energy Consumption Fan Motor”
I ventilconvettori della serie 42NE… sono in grado di modulare la 
portata dell’aria (e, quindi, la potenza termica e frigorifera) in modo 
continuo 0% - 100%. grazie alla tecnologia Inverter abbinata al motore 
elettrico (EC Brushless )di ultima generazione ad altissima ecienza 
energetica .Questo tipo di regolazione permette di avere sotto controllo 
ad ogni istante la potenza erogata in funzione dell’ambiente da 
climatizzare. Il risultato è un risparmio elettrico pari al 50% rispetto ai 
tradizionali motori asincroni a 3 velocità oltre ad una notevole riduzione 
della emissione sonora.
La nuova gamma di ventilconvettori 42NE è equipaggiata da 4 “Low 
Energy Consumption Fan Motors” dei quali uno di tipo tangenziale e 3 di 
tipo centrifugo.
Nella tabella seguente vengono rappresentate le caratteristiche 
elettriche delle quattro tipologie di motori.
NOTA:
I valori indicati nella tabella sono riferiti solo al “Low Energy •
Consumption Fan Motor”; è pertanto necessario aggiungervi la 
potenza del comando corrispondente a 5W
La regolazione dei ventilconvettori della serie 42NE è eettuata dal 
controllo Carrier tipo NTC (vedi manuale addizionale allegato) che 
provvede ad una regolazione ottimale della temperatura ambiente
Nessuna ulteriore connessione elettrica (oltre a quella 
dell’alimentazione e del bus di comunicazione ) viene richiesta per 
questo tipo di unità.
Tutti i collegamenti tra elettronica e motore sono eettuati in fabbrica.
Nelle unità di tipo centrifugo la scheda di regolazione inverter viene 
posizionata direttamente sullo chassis del motore protetta da un 
contenitore metallico.
Vedi g 42-43.
Nelle unità di tipo tangenziale per ovvi motivi di spazio quest’ultima 
viene inserita direttamente sul quadro elettrico del regolatore NTC.
Vedi gura 41. 
VELOCITÀ
MOTORE
COLORE CAVO 
MOTORE
COLLEGAMENTO 
FABBRICA
ULTRA BASSA ROSSO ROSSO
BASSA GIALLO
MEDIA BIANCO BIANCO
ALTA ARANCIO
SUPER ALTA NERO NERO
NEUTRO MOTORE BLU BLU
Elemento riscaldante
Manutenzione
IMPORTANTE:
Le seguenti operazioni di manutenzione devono essere eseguite da 
personale qualicato.
Prima di ogni operazione di manutenzione e prima di accedere alle 
parti interne della unità, togliere l’alimentazione elettrica.
Filtro aria
Controllare la pulizia del ltro almeno una volta ogni due mesi o più 
spesso se l’unità è installata in zone polverose. Il ltro sporco diminuisce 
la portata d’aria e l’ecienza dell’unità.
Per accedere al ltro procedere come segue:
spegnere l’unità;•
rimuovere le due viti poste alla base del mobile con relative piastrine •
o il kit griglia chiusura posteriore (se presente); 
abbassare le due guide e slare il ltro (Vedi g. 38);•
pulire il ltro delicatamente con acqua e detersivo, oppure con •
aspirapolvere;
reinserire e posizionare il ltro nelle sue guide mantenendo le sedi per •
alloggiamento ltri fotocatalitici verso l’alto come indicato (Vedi g. 
39);
riportare le guide nella posizione originale (Vedi g. 40);•
riavvitare le viti con relative piastrine.•
È raccomandabile pulire o eventualmente sostituire il ltro prima 
della stagione invernale.
Scarico condensa
Durante la stagione estiva controllare che lo scarico condensa sia libero 
da ostruzioni che potrebbero provocare traboccamenti di acqua di 
condensa.
Batteria di scambio termico
All’inizio della stagione estiva ed invernale controllare che le alette della 
batteria di scambio termico non siano ostruite da corpi estranei quali 
polvere, lanugine o altro.
Pulire la batteria dopo avere tolto la griglia di mandata dell’aria facendo 
attenzione a non danneggiare le alette.
Motore
Il motore è lubricato a vita.
Non è pertanto necessaria alcuna lubricazione periodica.
Motore ventilatore
42NE  E19 E29 E39 E49
VELOCITÀ MINIMA 
POTENZA ASSORBITA 
(W)
4,5 4,6 6,6 9
CORRENTE ASSORBITA 
(A)
0,057 0,061 0,076 0,09
VELOCITÀ MASSIMA 
POTENZA ASSORBITA 
(W)
14,5 14,5 30,1 60,9
CORRENTE ASSORBITA 0,144 0,144 0,271 0,514