Carrier 42N *** S Series - English; Table of Contents

42N_S / 42N_E
3
EnglishItalianoFrançais
Legend ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 16
General information ----------------------------------------------------------------------------------- 16 -17
Warnings: avoid ----------------------------------------------------------------------------------------- 17 - (5)
Dimensions and Weights ----------------------------------------------------------------------------- (6)
Operating limits ---------------------------------------------------------------------------------------- (11-12)
Technical data ------------------------------------------------------------------------------------------- (13-14)
Material supplied --------------------------------------------------------------------------------------- (15)
Installation ----------------------------------------------------------------------------------------------- 17 - 18 - (7)
Water connections ---------------------------------------------------------------------------------- 18 - 19 - (8)
Electrical connections ------------------------------------------------------------------------------ 19 - (8)
Controls ------------------------------------------------------------------------------------------------ 19 - 22 - (9)
Electric heater ---------------------------------------------------------------------------------------- 22
Fan Motor---------------------------------------------------------------------------------------------- 22
Low Energy Consumption Fan Motor ----------------------------------------------------------- 23
Maintenance ------------------------------------------------------------------------------------------ 23 - (10)
Page
cm
Pagina
cm
Page
cm
Legenda -------------------------------------------------------------------------------------------------- 24
Informazioni generali --------------------------------------------------------------------------------- 24 - 25
Avvertenze: evitare ------------------------------------------------------------------------------------ 25 - (5)
Dimensioni e masse ----------------------------------------------------------------------------------- (6)
Limiti di funzionamento ------------------------------------------------------------------------------ (11-12)
Dati tecnici ----------------------------------------------------------------------------------------------- (13-14)
Materiale a corredo ------------------------------------------------------------------------------------ (15)
Installazione --------------------------------------------------------------------------------------------- 25 - 26 - (7)
Collegamenti idraulici ------------------------------------------------------------------------------ 26 - (8)
Collegamenti elettrici ------------------------------------------------------------------------------ 27 - (8)
Comandi ----------------------------------------------------------------------------------------------- 27 - 30 - (9)
Elemento riscaldante ------------------------------------------------------------------------------ 30
Motore ventilatore ---------------------------------------------------------------------------------- 30
Low Energy Consumption Fan Motor ----------------------------------------------------------- 31
Manutenzione ---------------------------------------------------------------------------------------- 31 - (10)
Légende -------------------------------------------------------------------------------------------------- 32
Generalités ----------------------------------------------------------------------------------------------- 32 - 33
Attention: eviter ---------------------------------------------------------------------------------------- 33 - (5)
Dimensions et poids ----------------------------------------------------------------------------------- (6)
Limites de fonctionnement-------------------------------------------------------------------------- (11-12)
Caractéristiques techniques ------------------------------------------------------------------------ (13-14)
Matériel fourni ------------------------------------------------------------------------------------------ (15)
Installation ----------------------------------------------------------------------------------------------- 34 - (7)
Contents
Indice
Sommaire
ENGLISH
Fan coil units
ITALIANO
Ventilconvettori
FRANÇAIS
Ventilo-convecteurs
DEUTSCH
Ventilator-Konvektoren
ESPAÑOL
Unidades fan coil
NEDERLANDS
Ventilatorconvectoren
K

PORTUGUÊS
Unidades de ventilação
SVENSKA
Fläktkonvektorer
SUOMI
Puhallinkonvektori
42N_S/42N_E