Figure 58
- Provide for new gasket replacement (1) of t he oil pan (2).
Figure 59
Figure 60
- Assemble the following elements to the block: new
gasket (1), heat exc hanger (2), new gasket (3), oil filter
bearing (4).
Tighten the screws (5) and lock them to the prescribed
couple.
- Assemble oil pan (1), apply the plate over it (2). Tighten
the screws (2) and lock them to the prescribed couple.
- Assemble the pulley (1) to the engine dr ive shaft , and
the distance ring (3).
- Tighten the fixing screws (2) and lock them to the 68 ±
7Nmcouple
Figure 61
!
The pictures illustrating the pan and of the rose pipe
may not correspond to the ones of your model.
However the procedures described are applicable
anyway.
70154
!
Before assembly, always check that the threads of the
ports and of the screws have no evidence of tear and
wear nor dirt.
75697
1
2
3
75814
!
Before assembly, always check that the threads of the
ports and of the screws have no evidence of tear and
wear nor dirt.
SECTION 3 − DUTY − INDUSTRIAL APPLICATION
24
E NG I NE S
ED. FEBUARY 2003
zs