ÍNDICE
1. Normas de seguridad / 05
2. Piezas / 06
3. Panel de control y pantalla LCD / 06
4. Modo de empleo / 09
5. Posibles errores / 12
6. Limpieza / 13
7. Especicaciones técnicas / 13
8. Reciclaje de electrodomésticos / 13
9. Garantía / 14
Recetario / 65
1. Standards für die sicherheit / 35
2. Bauteile und bedienelemente / 36
3. Bedienfeld und LCD display / 36
4. Bedienung / 39
5. Fehelerbehebung / 43
6. Reinigung / 43
7. Technische spezikationen / 44
8. Recycling von haushaltsgeräten / 44
9. Garantie / 44
Rezept-Buch / 65
1. Safety instructions / 15
2. Components / 16
3. Control panel and LCD display / 16
4. Operation / 19
5. Troubleshooting / 22
6. Cleaning / 23
7. Technical specications / 23
8. Recycling of household appliances / 23
9. Warranty / 24
Recipe book / 65
1. Standard di sicurezza / 45
2. Nomi dei componenti / 46
3. Pannello di controllo LCD / 46
4. Modalità di lavoro / 49
5. Codici d’errore / 52
6. Pulizia / 53
7. Speciche tecniche / 54
8. Riciclaggio degli elettrodomestici / 54
9. Garanzia / 54
Libro di ricette / 65
1. Normes de sécurité / 25
2. Pièces / 26
3. Panneau de contrôle et écran LCD / 26
4. Mode d’emploi / 29
5. Erreurs possibles / 32
6. Nettoyage / 33
7. Spécicités techniques / 34
8. Recyclage des électrodomestiques / 34
9. SAV et garantie / 34
Livre de recettes / 65
1. Normas de segurança / 55
2. Peças / 56
3. Painel de controleo e LCD / 56
4. Como usar / 59
5. Possíveis erros / 62
6. Limpeza e manutenção / 63
7. Especicações técnicas / 63
8. Reciclagem eletrodomésticos / 63
9. Garantia e SAT / 64
Livro de receitas / 65
INDEX
INDEX ÍNDICE
INDEX ÍNDICE