27
dig einrasten (Abb. 3).
WARNUNG: %JF 3ÛDLFOMFIOF NVTT [VN )ÕIFOWFS-
stellpedal (I) gerichtet sein wie in Abb. 3a angegeben.
4DIJFCFO4JFEBT3PISHFTUFMMi%uJOEJFFOUTQSFDIFO-
EFO-ÕDIFSEFT4JU[HFTUFMMTi#uFJOCJTTJFIÕSCBSWPMM-
ständig einrasten (Abb. 4).
;VN "OCSJOHFO EFT #F[VHTi&u NÛTTFOEJF BO EJF-
TFN WPSIBOEFOFO ¸TFO NJU EFO 3ÛDLIBMUFTZTUFN
zur Deckung gebracht werden, die an der Sitzstruktur
i$uBOHFCSBDIUTJOE%JFCFJEFOTFJUMJDIFO;BQGFOEFT
Sitzgestells “B” durch die seitlichen Ösen des Bezugs
TUFDLFO"##EJF4UJGUFEFS;BQGFOJOEJFTFJUMJDIBO
EFS3ÛDLFOMFIOFTJU[FOEFO-ÕDIFSFJOTDIJFCFO"##
5a) bis sie hörbar einrasten.
WARNUNG:7FSHFXJTTFSO4JFTJDIEBTTCFJEF;BQGFO
korrekt montiert sind.
6. Den Bezug “E” mittels der beiden umlaufenden obe-
SFO3FJWFSTDIMÛTTFBN4JU[HFTUFMMi#uñYJFSFO"CC
7. Den Schrittgurt und die Bauchgurte, die an der Sitz-
TUSVLUVSi$uWPSIBOEFOTJOEEVSDIEJF¸TFOEFT#F-
zugs “E” führen (Abb. 7-7a-7b-7c).
%FO#F[VH&BN#PEFOEFS4JU[TUSVLUVSi$uCFGFTUJ-
HFOXPCFJEBSBVG[VBDIUFOJTUBMMF,VOTUTUPíDMJQTBO
den richtigen Stellen einzusetzen (Abb. 8-8a).
SITZVERKLEINERER
%BT7FSLMFJOFSVOHTLJTTFOi'u JTU BC EFS (FCVSU JEFBM
VOELBOOKFOBDI#FEBSGBOHFCSBDIUPEFSXJFEFSFOU-
fernt werden. Um es an der Sitzäche zu befestigen,
legen Sie es auf den Bezug und führen den Schritt-
HVSU VOE EJF -FJCHVSUF EVSDIEJF¸TFOEFT4JU[WFS-
LMFJOFSFSTi'uCFJ7FSXFOEVOHBMT#BCZMJFHF"CC
#FJ7FSXFOEVOHBMT,JOEFSIPDITJU[NÛTTFOBVDIEJF
Schulterpolster durch die Ösen des Sitzverkleinerers
geführt werden (Abb. 9a).
SPIELBÜGEL
10. Die Spielguren können, durch Einführen der Bänder
JOEJFEBGÛSWPSHFTFIFOFO¸íOVOHFOBN4QJFMCÛHFM
befestigt werden (Abb. 10), wobei sie mit den Klett-
bändern xiert werden.
%FO4QJFMCÛHFMNJUEFSPíFOFO4FJUF[VN)FCFMGÛS
EJF/FJHVOHEFS3ÛDLFOMFIOFt/iHFSJDIUFUBOCSJO-
HFOJOEFN4JFEFTTFO4UJGUFJOEJF-ÕDIFSBN4JU[HF-
stell “B” einführen bis sie hörbar einrasten (Abb. 11).
;VN&JOTUFMMFOEFS/FJHVOHEFT4QJFMCÛHFMTJOEFO
drei möglichen Stellungen müssen die seitlichen
Druckknöpfe gleichzeitig betätigt werden (Abb. 12).
;VN&OUGFSOFOEFT4QJFMCÛHFMTEJFJOOFSFO,OÕQGF
der Bügelhalterung betätigen und den Bügel nach
oben ziehen (Abb. 13).
WARNUNG:7FSHFXJTTFSO4JFTJDIWPSKFEFN(FCSBVDI
dass der Spielbügel richtig eingerastet ist.
WARNUNG:6NNÕHMJDIF7FSMFU[VOHFOEVSDI7FSIFE-
dern zu verhindern, ist dieses Spielzeug zu entfernen,
wenn das Kind beginnt, auf allen vieren zu krabbeln.
HÖHENEINSTELLUNG
14. Sobald das Produkt zusammengebaut ist, lässt es
sich in allen Kongurationen auf verschiedene Hö-
hen verstellen. Dazu müssen Sie das Höhenverstell-
QFEBMt.iHFESÛDLUIBMUFO"CCVOEEFO4JU[BVG
die gewünschte Höhe anheben bzw. absenken.
VERSTELLEN DER RÜCKENLEHNE
%JF 3ÛDLFOMFIOF MÅTTU TJDI BVG WJFS WFSTDIJFEFOF
Stellungen einstellen. Dazu müssen Sie den Hebel
VN/FJHFOEFS3ÛDLFOMFIOFt/i"CCCFUÅUJHFO
4UFMMVOHm7FSXFOEVOHBMT4UVCFOXBHFO"CCB
4UFMMVOHm7FSXFOEVOHBMT#BCZMJFHF"CCC
4UFMMVOHm7FSXFOEVOH BMT ,JOEFSIPDITJU[ VOE ,JO-
EFSTUVIMBN5JTDI"CCD
Diese Einstellung kann auch ausgeführt werden, wenn
das Kind auf dem Produkt liegt. Dies ist lediglich ein we-
nig schwieriger.
WARNUNG:7FSHFXJTTFSO4JFTJDIWPSEFS7FSXFOEVOH
TUFUTEBTTEJF3ÛDLFOMFIOFSJDIUJHFJOHFSBTUFUJTU
VERWENDUNG DER SICHERHEITSGURTE
8FOOEFS#F[VHi&uBOEFS4USVLUVSEFT4JU[FTi#uBO-
HFCSBDIUJTUTJOEEFS4DISJUUHVSU[XFJ-FJCHVSUFVOE
zwei Schulterpolster vorhanden (Abb. 16).
17. BEI VERWENDUNG ALS STUBENWAGEN - ACH-
TUNG: Alle Sicherheitsgurte müssen vollkommen
entfernt werden, wobei darauf zu achten ist, sie au-
FS3FJDIXFJUFEFT,JOEFTBVG[VCFXBISFO"CC
18. BEI VERWENDUNG ALS BABYLIEGE - ACHTUNG:
)JFS NÛTTFO EJF %SFJQVOLU3ÛDLIBMUFTZTUFNF CF-
OVU[UXFSEFO4DISJUUHVSU-FJCHVSUF"CC
19. Nachdem Sie das Kind in den Sitz gelegt haben,
TDIMJFFO4JFCFJ7FSXFOEVOHBMT#BCZMJFHFEJF(VS-
te, indem Sie die beiden Gabeln in das Gurtschloss
EFT4DISJUUHVSUTFJOGÛISFO4UFMMFO4JFEJF-FJCHVSUF
so ein, dass sie an der Hüfte des Kindes anliegen
(Abb. 19).
20. BEI VERWENDUNG ALS HOCHSTUHL UND
ALS KINDERSTUHL AM TISCH - ACHTUNG: Hier
NÛTTFO EJF 'ÛOGQVOLU3ÛDLIBMUFTZTUFNF CFOVU[U
XFSEFO 4DISJUUHVSU -FJCHVSUF 4DIVMUFSQPMTUFS
(Abb. 20).
WARNUNG: In dieser Konguration muss der Spiel-
bügel immer hinter der Rückenlehne positioniert
werden.
#FJ 7FSXFOEVOH BMT )PDITJU[ TDIMJFFO 4JF OBDI-
dem Sie das Kind in den Sitz gesetzt haben, die Gur-
ten, indem Sie die beiden Gabeln durch das Gurt-
schloss der Schulterpolster führen (Abb. 21) und sie
dann in das Gurtschloss des Schrittgurtseinstecken
"CCB4UFMMFO4JFOVOEJF-ÅOHFEFS4DIVMUFS-
polster so ein, dass sie an den Schultern des Kindes
anliegen.
Prüfen Sie stets, ob die Sicherheitsgurte richtig angelegt sind.
;VN¸íOFOEFT(VSUFTEJFTFJUMJDIFO(BCFMOESÛDLFO
und herausziehen.
WARNUNG: 8FOO EJF #BCZMJFHF WFSXFOEFU XJSE
TDIMJFFO4JFTUFUTEJF4JDIFSIFJUTHVSUFVOEGÛISFO4JF
EJFTF EVSDI EFO .JUUFMTUFH 1SÛGFO 4JF PC EJF (VSUF
richtig gespannt und befestigt sind.
22. Die Sicherheitsgurte lassen sich entfernen (für die
7FSXFOEVOH JO EFS ,POñHVSBUJPO 4UVCFOXBHFO