CIM MAXIMA 841 - Page 14

Manuale Istruzioni
Maxima
841
PANNELLO POSTERIORE
1. PRESA SERIALE X PC 25 PIN
MASCHIO
2. PRESA OPZIONALE PER LCD
EDIT
3. TARGHETTA MATRICOLA E
MARCHIO
4. FORI DI VENTILAZIONE
5. CHIAVE PER MANUTENZIONE
TECNICA
6. PRESA PA 80 PER CAVO RETE
7. SCATOLA FUSIBILE
8. INTERUTTORE RETE
9.
Nell‘ imballo viene inserita una
busta
per manutenzione tecnica. L’uso
disabilita le sicurezze, quindi l’uso è
riservato al solo
personale tecnico. MF GROUP
responsabile di
conseguenze
dall’inosservanza delle regole di
utilizzo
In caso di guasto chiamare
l’assistenza
FUSES
Dopo l’installazione, la presa
di corrente deve essere
facilmente accessibile.
Per spegnere la macchina
scollegare il cavo di
alimentazione dalla presa di
rete.
Non fare affidamento al
solo interruttore di
accensione
FOR CONTINUED PROTECTON AGAINST RISK OF FIRE, REPLACE ONLY WITH THE
POUR UNE PROTECTION CONTINUE CONTRE LE RISQUE
QU'AVEC LE MÊME TYPE ET VALEUR DE FUSIBLE
America
Maxima 841
Instruction Manual
Pag.
14
REAR PANEL
MASCHIO
EDIT
MARCHIO
CE
TECNICA
busta
con le chiavi
della chiave
riservato al solo
Srl non è
conseguenze
derivate
utilizzo
.
l’assistenza
tecnica.
SERIAL SOCKET FOR PC
1. SOCKET OPTIONAL FOR
LCD
2. IDENTIFICATION PLATE
3. VENTILATION HOLES
4. KEY SELECTOR FOR
TECHNICAL
MAINTENANCE
5. SOCKET PA80 FOR MAIN
POWER
6. FUSE
7. MAIN SWITCH
In the package is supplied a envelope with the key for
technical use. Since the use of the key allows the
to work without the security
pause
the technical maintenance.
MF GROUP Srl
cannot be held
consequences of not abiding by these principles when
using the machine.
In case of breakdown
please
Assistance.
Dopo l’installazione, la presa
di corrente deve essere
Per spegnere la macchina
scollegare il cavo di
alimentazione dalla presa di
Non fare affidamento al
solo interruttore di
After installing, the socket-outlet
shall be easily accessible.
To switch off the machine
disconnect the power cable
from the AC main socket. Do
not rely solely the machine
power switch.
Après l'installation, la prise de
courant doit être facilement
accessible.
Pour éteindre la machine,
débrancher le câble
d’alimentation par le secteur.
Ne comptez pas uniqu
sur l'interrupteur d'alimentation
de la machine.
FOR CONTINUED PROTECTON AGAINST RISK OF FIRE, REPLACE ONLY WITH THE
SAME TYPE AND RATING FUSE
POUR UNE PROTECTION CONTINUE CONTRE LE RISQUE
D'INCENDIE, NE REMPLACEZ
QU'AVEC LE MÊME TYPE ET VALEUR DE FUSIBLE
Fuses Requisites:
Europe - IEC 60127 Approval
America
-
UL248
-
1 and UL248
-
14 Approval (JDXY)
Instruction Manual
220 V
25 PIN MALE
LCD
EDIT
TECHNICAL
POWER
SUPPLY
In the package is supplied a envelope with the key for
technical use. Since the use of the key allows the
machine
pause
, it is to be used only for
cannot be held
responsible for the
consequences of not abiding by these principles when
please
call the Technical
Après l'installation, la prise de
courant doit être facilement
accessible.
Pour éteindre la machine,
débrancher le câble
d’alimentation par le secteur.
Ne comptez pas uniqu
ement
sur l'interrupteur d'alimentation
de la machine.
FOR CONTINUED PROTECTON AGAINST RISK OF FIRE, REPLACE ONLY WITH THE
D'INCENDIE, NE REMPLACEZ