Cimbali S39 TouchScreen - Customer Programming Menu - Washing Hours and Language

62
EnglishEnglish
Press the “WASHING HOURS” NH\DQGWKHIROORZLQJ
appears on the display:
"WASH 1” AND “WASH 2 – 5”
These refer to wash cycles that can be programmed at certain
WLPHV:KHQWKHVHWWLPHDUULYHVWKHSKUDVH³3(5)2500,/.
CIRCUIT WASHING” appears on the display and alternates
with “PERFORM GROUP WASHING”.
7RVHWWKHZDVKWLPHSUHVVWKHNH\PRG (29)
when the
FXUVRULVRQWKHZDVKOLQH\RXFKRRVHRUSUHVVWKHHQWU\GLUHFWO\
on the Touch Screen.
The following appears on the display:
Use the "plus"
and "minus" NH\VWRFKDQJHWKHQXPEHUV
Use the
and NH\VWRPRYHWKHFXUVRU from hours to
PLQXWHV$IWHUZDUGVSUHVVWKH
NH\WRFRQ¿UPWKHGDWD
Repeat these steps to change other washing times.
"Wash 1"
:KHQWKLVIXQFWLRQLVUHTXHVWHGDORQJZDVKF\FOHLVSHUIRUPHG
PLONFLUFXLWDQGFRIIHHFLUFXLWDVGHVFULEHGLQWKH&OHDQLQJ
operations" paragraph.
NOTE: Wash 1 cannot be disabled. It is requested daily at the
SURJUDPPHGKRXUDQGDOZD\VZLWKLQKRXUV
"Washes 2 ÷ 5"
:KHQWKHVHIXQFWLRQVDUHUHTXHVWHGWKH\FDQHLWKHUEHDORQJRU
short wash cycle depending on how they were programmed.
If the set hour for these wash cycles occurs when the machine
LVVZLWFKHGRIIWKHUHTXHVWZLOOEHFDQFHOHG
NOTE: Set OFF against the time so as to not activate these
wash cycles.
OFF is displayed press the “-”
NH\WKH LQGLFDWHGWLPHLV
"00:00"
)RUPRUHGHWDLOVSOHDVHFRQVXOWWKHWHFKQLFDOPDQXDODWWKH
&RQ¿JXUDWLRQPHQXZDVKRSWLRQVSDUDJUDSK
Press the “LANGUAGE”
NH\DQGWKHIROORZLQJDSSHDUV
on the display:
7RYLHZPHVVDJHVRQWKHGLVSOD\LQDGLIIHUHQWODQJXDJHSUHVV
WKHNH\PRG (29)
when the cursor is positioned on the
SUHIHUUHGODQJXDJHRUSUHVVWKHHQWU\GLUHFWO\RQWKH7RXFK
Screen. The machine will convert the messages into the new
chosen language.
The display provides a choice of the following languages.:
,WDOLDQ(QJOLVK*HUPDQ)UHQFK6SDQLVK3RUWXJXHVH'XWFK
Japanese and Russian.
LANGUAGE
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ESPANOL
WASHING TIME
Washing 1 00:00
Washing 2 OFF
Washing 3 OFF
Washing 4 OFF
Washing 5 OFF
WASHING TIME
Washing 1