Home
clage
Water Heater
M 3
clage M 3 User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
148 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
21
CLAGE
EN
Fig. 2:
“Scope of delivery“
Fig. 1:
“Dimensions”
(in mm)
Wall br
acket
Special jet regulator
Fixing screws and plugs
Operating and installation instructions
Instantaneous water heater
Description of appliance
2.3 Dimensions
2.4 Scope of delivery
20
22
Table of Contents
Deutsch
3
1 Wichtige Hinweise
3
Table of Contents
3
Handhabung der Anleitung
3
Sicherheitshinweise
4
Empfohlene Niederdruckarmaturen
5
2 Gerätebeschreibung
5
Technische Daten
5
Abmessungen
6
Lieferumfang
6
3 Installation
7
Installationsbeispiel: Drucklose (Offene)
7
Montagehinweise
8
Wasseranschluss
8
Elektroanschluss
10
Erstinbetriebnahme
11
Abnehmen der Blende
12
4 Gebrauch
12
Typenschild-Blende
12
Einstellen der Wassermenge und Tempe
13
Ratur
13
Entlüften
14
Reinigung und Pflege
14
Wechsel des Filtersiebes
14
Selbsthilfe bei Problemen
15
5 Störungsbehebung
15
Ersatzteile
16
Kundendienstadresse
16
Demontage
17
6 Entsorgung
17
Umwelt und Recycling
17
English
18
Default Chapter
18
Using the Instructions
18
1 Important Notes
19
Safety Instructions
19
2 Description of Appliance
20
Recommended Open-Outlet Taps
20
Technical Specifications
20
Dimensions
21
Scope of Delivery
21
3 Installation
22
Lation
22
Typical Installation: Vented (Open) Instal
22
Installation Instructions
23
Water Connection
23
Electrical Connection
25
Initial Start-Up
26
Rating Plate Cover
27
Removing the Cover
27
4 Use
27
Adjusting the Water Flow and Tempera
28
Ture
28
Changing the Strainer
29
Cleaning and Maintenance
29
Purging
29
Self-Help When Problems Occur
30
5 Troubleshooting
30
Customer Service Address
31
Spare Parts
31
Disassembly
32
6 Disposal
32
Environment and Recycling
32
Français
33
Default Chapter
33
Utilisation de la Notice
33
1 Remarques Importantes
34
Consignes de Sécurité
34
Caractéristiques Techniques
35
2 Description de L'appareil
35
Recommandés
35
Robinets de Distribution Basse Pression
35
Dimensions
36
Matériel Fourni
36
Exemple D'installation : Installation Basse Pression (Écoulement Libre)
37
3 Installation
37
Branchement de L'eau
38
Instructions de Montage
38
Branchement Électrique
40
Première Mise en Service
41
Cache À Plaque Signalétique
42
Dépose du Cache
42
4 Utilisation
42
Rature
43
Réglage du Volume D'eau Et de la Tempé
43
Nettoyage Et Entretien
44
Purge
44
Remplacement du Filtre
44
5 Dépannage
45
À Vérifier en Présence de Problèmes
45
Pièces de Rechange
46
Adresse du S.A.V
47
Démontage
48
Environnement Et Recyclage
48
6 Mise Au Rebut
48
Dutch
49
1 Belangrijke Aanwijzingen
49
Gebruik Van de Handleiding
49
Veiligheidsinstructies
50
Aanbevolen Lagedrukarmaturen
51
2 Beschrijving Van Het Toestel
51
Technische Gegevens
51
Afmetingen
52
Leveringsomvang
52
3 Installatie
53
Installatievoorbeeld: Drukloze (Open)
53
Montage Instructies
54
Wateraansluiting
54
Elektrische Aansluiting
56
Eerste Ingebruikneming
57
Afdekking Typeplaatje
58
4 Gebruik
58
Verwijderen Van de Afdekking
58
Instellen Van Waterhoeveelheid en Tem
59
Peratuur
59
Ontluchten
60
Reiniging en Onderhoud
60
Vervanging Van de Filterzeef
60
Probleemoplossing
61
5 Verhelpen Van Storingen
61
Reserveonderdelen
62
Adres Klantenservice
63
6 Afvoer
64
Demontage
64
Milieu en Recycling
64
Polski
65
Default Chapter
65
Korzystanie Z Instrukcji
65
Ważne Wskazówki
66
Zasady Bezpieczeństwa
66
Dane Techniczne
67
Opis Urządzenia
67
Zalecane Armatury Niskociśnieniowe
67
Wymiary
68
Zakres Dostawy
68
Instalacja
69
Niowa (Otwarta)
69
Przykład Instalacji: Instalacja Bezciśnie
69
Przyłącze Wody
70
Wskazówki Montażowe
70
Podłączenie Elektryczne
72
Pierwsze Uruchomienie
73
Eksploatacja
74
Tabliczka Znamionowa - Osłona
74
Zdejmowanie Osłony
74
Regulacja IlośCI Wody I Temperatury
75
Czyszczenie I Pielęgnacja
76
Odpowietrzanie
76
Wymiana Sitka Filtra
76
Samopomoc W Razie Problemów
77
Usuwanie Usterek
77
Adres Działu Obsługi Klienta
78
CzęśCI Zamienne
78
Demontaż
79
Ochrona Środowiska I Recykling
79
Utylizacja PL
79
Čeština
80
1 Důležité Pokyny
81
Bezpečnostní Pokyny
81
Použití Návodu
81
Doporučené Nízkotlaké Armatury
83
2 Popis Přístroje
83
Technické Údaje
83
Rozměry
84
Rozsah Dodávky
84
CS 3.1 Příklad Instalace: Beztlaká (Otevřená) Instalace
85
3 Instalace
85
Montážní Pokyny
86
Přívod Vody
86
Elektrické Připojení
88
První Uvedení Do Provozu
89
Demontáž Krytu
90
Kryt Typového Štítku
90
4 Použití
90
Nastavení Množství Vody a Teploty
91
Odvzdušnění
92
VýMěna Vložky Filtru
92
ČIštění a Péče
92
5 Odstraňování Závad
93
Svépomoc PřI Odstraňování ProbléMů
93
Adresa Zákaznického Servisu
94
Náhradní Díly
94
Demontáž
95
6 Likvidace
95
Životní Prostředí a Recyklace
95
Slovenčina
96
1 Dôležité Upozornenia
97
Bezpečnostné Upozornenia
97
Používanie Návodu
97
Odporúčané Nízkotlakové Batérie
99
2 Popis Prístroja
99
Technické Údaje
99
Rozmery
100
Rozsah Dodávky
100
3 Inštalácia
101
Príklad Inštalácie: Beztlaková (Otvorená) Inštalácia
101
Pokyny Pre Montáž
102
SK 3.3 Vodovodná Prípojka
102
Elektrické Pripojenie
104
Prvé Uvedenie Do Prevádzky
105
Krytka Typového Štítka
106
Odobratie Krytky
106
4 Používanie
106
Nastavenie Množstva Vody a Teploty
107
Odvzdušnenie
108
Výmena Sitka Filtra
108
Čistenie a Ošetrovanie
108
5 Odstránenie Porúch
109
Svojpomoc Pri Problémoch
109
Adresa Zákazníckeho Servisu
110
Náhradné Diely
110
Demontáž
111
6 Likvidácia
111
Životné Prostredie a Recyklácia
111
Norsk
112
1 Viktig Informasjon
113
Bruk Av Bruksanvisningen
113
Sikkerhetsinstrukser
113
Anbefalte Lavtrykksarmaturer
114
2 Apparatbeskrivelse
114
Tekniske Data
114
Leveringsomfang
115
Mål
115
3 Installasjon
116
Installasjonseksempel: Trykkløs (Åpen) Installasjon
116
Monteringsanvisning
117
Vanntilkobling
117
Elektrisk Tilkobling
119
NO 3.5 Første Idriftssettelse
120
4 Bruk
121
Ta Av Panelet
121
Typeskiltpanel
121
Innstille Vannmengde Og Temperatur
122
Avlufting
123
Rengjøring Og Stell
123
Skifte Filtersil
123
Selvhjelp Ved Problemer
124
5 Utbedring Av Feil
124
Customer Service Adresse
125
Reservedeler
125
6 Avfallsbehandling
126
Demontering
126
Miljø Og Resirkulering
126
Svenska
127
1 Viktiga Anvisningar
128
Hantering Av Bruksanvisningen
128
Säkerhetsupplysningar
128
2 Beskrivning Av Värmaren
130
Rekommenderade Lågtrycksarmaturer
130
Tekniska Data
130
Leveransomfattning
131
Mått
131
3 Installation
132
Installationsexempel: Trycklös (Öppen) Installation
132
Monteringsanvisningar
133
Vattenanslutning
133
Elanslutning
135
Första Idrifttagandet
136
4 Användning
137
Avtagning I Skyddet
137
Typskyltskydd
137
Inställning Av Vattenvolym Och Temperatur
138
Avluftning
139
Byte Av Filtersilen
139
Rengöring Och Skötsel
139
5 Felavhjälpning
140
Självhjälp VID Problem
140
Kundtjänstens Adress
141
Reservdelar
141
6 Avfallshantering
142
Demontering
142
Miljö Och Recykling
142
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the clage M 3 and is the answer not in the manual?
Ask a question
clage M 3 Specifications
General
Brand
clage
Model
M 3
Category
Water Heater
Language
English
Related product manuals
clage MCX 3
27 pages
clage DEX
12 pages
clage DX 21
21 pages
clage CEX-U
76 pages
clage DX 24
21 pages
clage DBX 18
8 pages
clage DCX Next
191 pages
clage DEX Next
24 pages
clage MBH Series
52 pages
clage DBX Series
8 pages
clage E-Mini Series
27 pages
clage Zip InLine Series
24 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
