Clarion DXZ938R User Manual

302 DXZ938R
English Français
10. SPECIFICATIONS
10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Radio section
Tuning System: PLL synthesizer tuner
Receiving Frequencies:
FM : 87.5 to 108 MHz (0.05 MHz steps)
MW : 531 to 1602 kHz (9 kHz steps)
LW : 153 to 279 kHz (3 kHz steps)
CD player section
System: Compact disc digital audio system
Frequency Response: 5 Hz to 20 kHz (± 1 dB)
Signal to Noise Ratio: 100 dB (1 kHz) IHF-A
Dynamic Range: 96 dB (1 kHz)
Distortion: 0.01%
General
Output Power: 4 ✕ 31 W (DIN 45324, +B=14.4V)
Power Supply Voltage:
14.4 V DC (10.8 to 15.6 V allowable),
negative ground
Power Consumption: Less than 15 A
Speaker Impedance: 4 Ω (4 to 8 Ω allowable)
Auto Antenna Rated Current: 500 mA or less
Weight:
Main unit: 1.7 kg
Remote control unit: 30 g (including battery)
Dimensions:
Main unit :
178 (W) ✕ 50 (H) ✕ 155 (D) mm
Remote control unit:
32 (W) ✕ 56 (H) ✕ 24 (D) mm
Note:
• Specifications and design are subject to change without notice for further improvement.
Section radio
Système de syntonisation: Tuner à synthétiseur PLL
Fréquences de réception:
FM : 87,5 à 108 MHz (pas de 0,05 MHz)
PO : 531 à 1602 kHz (pas de 9 kHz)
GO : 153 à 279 kHz (pas de 3 kHz)
Section lecteur de CD
Système:
Système audionumérique de disque compact
Réponse en fréquence: 5 Hz à 20 kHz (± 1 dB)
Rapport signal/bruit: 100 dB (1 kHz) IHF-A
Plage dynamique: 96 dB (1 kHz)
Distorsion: 0,01%
Données générales
Puissance de sortie:
4 ✕ 31 W (DIN 45324, +B = 14,4 V)
Tension d’alimentation:
14,4 V CC (10,8 V à 15,6 V admissible),
masse négative
Consommation: Inférieure à 15 A
Impédance de haut-parleurs:
4 Ω (4 Ω à 8 W admissible)
Courant nominal d’antenne automatique:
500 mA ou moins
Poids:
Appareil principal: 1,7 kg
Télécommande: 30 g (avec la pile)
Dimensions:
Appareil principal:
178 (L) ✕ 50 (H) ✕ 155 (P) mm
Télécommande:
32 (L) ✕ 56 (H) ✕ 24 (P) mm
Remarque:
• La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis pour des raisons
d’amélioration.

Clarion DXZ938R Specifications

Radio Specifications

FM receiving frequency range	87.5 to 108 MHz (0.05 MHz steps)
MW receiving frequency range	531 to 1602 kHz (9 kHz steps)
LW receiving frequency range	153 to 279 kHz (3 kHz steps)

CD Player Specifications

frequency response	5 Hz to 20 kHz (± 1 dB)
signal to noise ratio	100 dB (1 kHz) IHF-A
dynamic range	96 dB (1 kHz)

General Specifications

output power	4 x 31 W (DIN 45324, +B=14.4V)
power supply voltage	14.4 V DC (10.8 to 15.6 V allowable)
power consumption	Less than 15 A

Weight and Dimensions

main unit weight	1.7 kg
remote control unit weight	30 g (including battery)
main unit dimensions	178 (W) x 50 (H) x 155 (D) mm