Clint CHA Series User Manual

33
CHA
11 DESCRIZIONE AGGIUNTIVA UNITÀ
POLIFUNZIONALI
11.1 DESCRIZIONE FUNZIONALE
Le unità polifunzionali consentono la produzione di ac-
qua refrigerata e di acqua calda su due circuiti separati.
La produzione di caldo e freddo può avvenire contem-
poraneamente o meno a seconda delle esigenze. Nelle
unità polifunzionali sono presenti 2 distinti circuiti idrau-
lici:
• circuitoacquarefrigerata
• circuitoacquacalda
Tutti i circuiti dell'acqua devono essere realizzati in con-
formità a quanto descritto: si ricorda in particolare di
fare attenzione a non invertire ingresso e uscita acqua
e a mantenere costante la portata acqua. Deve essere
prevista un'inerzia dei due circuiti idraulici, eventual-
mente con l'aggiunta di serbatoi inerziali per evitare fre-
quenti attacca-stacca dei compressori e/o delle valvole
di deviazione presenti sul circuito frigorifero.
• Il serbatoio inerziale deve essere installato su
entrambi i circuiti (lato raffreddamento e lato
riscaldamento)sullatoutente.Questoconsen-
te di evitare l’avviamento troppo frequente dei
compressoriel’attivazionedelleelettrovalvole.
• Quandol’unitàèaccesa,l’acquanegliscambiatori
termici(acquafredda,acquacalda,acquadipoz-
zo)devesemprescorrereadunaportatacostante
anchesenonrichiestodallatoutente/sistema.
11 ADDITIONAL MULTIPURPOSE
UNIT DESCRIPTION
11.1 FUNCTION DESCRIPTION
The multipurpose units allow for the production of refri-
gerate and hot water on two separate circuits. The pro-
duction of hot and cold can occur contemporaneously
or as often as needed. There are 2 distinct hydraulic
circuits present in the multipurpose unit:
• refrigerantwatercircuit
• hotwatercircuit
All the water circuits have to be in compliance with
the following description: remember to pay attention
to not invert the waters input and output and maintain
constant water flow. A hydraulic two circuit inaction
must be foreseen, possibly with the added inactive
tank to avoid frequent attachment-detachment of the
compressor and/or the diversion valves present on the
refrigerating circuit.
• Inertial tank must be installed on both circuits
(cooling and heatingside) on user side. This al-
lowstoavoidtoofrequentstart-up ofcompres-
sorsandactivationofelectro-valves.
• WhentheUnit isON,wateron heat exchangers
(coldwater,hotwater,wellwater)mustbealways
runningatconstantowevenifnotrequiredby
theuserside/system.

Clint CHA Series Specifications

General

Refrigerant	R134a
Compressor Type	Screw
Acoustic Insulation	Yes (on compressor)
Power Supply	400V/3Ph/50Hz
Noise Level	Data not available
Weight	Data not available