IT
MANUALE
TECNICO
EN
TECHNICAL
MANUAL
FR
MANUEL
TECHNIQUE
RU
ТЕХНИЧЕXСКОМУ
РУКОВОДСТВУ
NL
TECHNISCHE
HANDLEIDING
TR
TEKNIK
KILAVUZU
DE
TECHNISCHES
HANDBUCH
PL
INSTRUKCJA
TECHNICZNA
ES
MANUAL
TÉCNICO
PT
MANUAL
TÉCNICO
Passion.Technology.Design.
1
2
1 2
Modulo lettori controllo accessi Ultra
Installazione
CONNESSIONE DISPOSITIVO: Vedi manuale del lettore
accessi di terze parti.
Ultra access control reader module
DEVICE CONNECTION: See third party access reader
manual.
Installation
Module lecteurs de contrôle d'accès Ultra
CONNEXION DU DISPOSITIF : Consulter le manuel du
lecteur d'accès aux tiers.
Installation
Toegangscontrole-lezermodule Ultra
Art. UT9290M
AANSLUITING APPARAAT: Zie handleiding van de lezer
toegang door derden.
Installatie
Modul Zutrittleser Ultra
ANSCHLUSS DES GERÄTS: Siehe Anleitung des
Zutrittslesers des Drittanbieters.
Installation
Módulo lectores de control de accesos Ultra
CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO: Véase el manual del
lector de accesos de terceros.
Instalación
Módulo leitores controlo de acessos Ultra
LIGAÇÃO DO DISPOSITIVO: Consultar o manual do leitor
de acessos de terceiros.
Instalação
Модуль считывателей контроля доступа Ultra
ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА: См. руководство
производителя считывающего устройства контроля доступа.
Установка
Ultra erişim kontrolü okuyucular modülü
Kurulum
CİHAZ BAĞLANTISI: Üçüncü partilerin/taraarın okuyucu
kılavuzuna bakınız.
Moduł czytników kontroli dostępu Ultra
Instalacja
PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA: Patrz instrukcja czytnika
strony trzeciej.