Crowcon Xgard - Diagram 9: Xgard Type 1 Electrical Connections

Xgard and Xgard IR Electrical connections
17
Diagram 9: Xgard Type 1 electrical connections
KFD2-STC4-Ex1.H
15
14

Pepperl & Fuchs galvanic isolators
Xgard Type 1 PCB

Control Panel

24V dc
Supply

Earth

24Vdc
4-20mA
(Source)

HAZARDOUS AREA

SAFE AREA
Pepperl & Fuchs
Z715 / Z728
1
2
8
7
SIG
MTL
715+ / 728+
3
4
1
2
SIG

Pepperl & Fuchs Zener barriers
Xgard Type 1 PCB

HAZARDOUS AREA

SAFE AREA

I.S. Earth

Control Panel

24Vdc
4-20mA
(Source)
Français
 Barrières Zener Pepperl & Fuchs
Carte de circuit imprimé - Xgard Type 1
 Tableau de commande
 Terre S.I.
 ZONE DANGEREUSE
 ZONE SANS RISQUE
 Isolateurs galvaniques Pepperl & Fuchs
Carte de circuit imprimé - Xgard Type 1
 Alimentation cc 24 V
 Terre

24Vdc 4-20mA (Source)
Deutsch
 Pepperl & Fuchs"- Zenerbarrieren Xgard
Typ 1, FBG
 Kontrolleinheit
 I.S. Erdung
 GEFAHRENBEREICH
 SICHERER BEREICH
 Galvanische Trenner Pepperl & Fuchs
Xgard Typ 1, FBG
 24 Volt Gleichstromversorgung
 Erdung

24Vdc 4-20mA (stromerzeugend)