Crowcon Xgard - Diagram 2: Xgard Type 2,3,5,6,IR Certification Labels

Xgard and Xgard IR Certification
5
Diagram 2: Xgard Type 2,3,5,6,IR certification labels
Xgard Types 2,3,5,6,IR Flameproof gas detectors may be used within hazardous areas
with the following classifications provided an Exd Flameproof cable gland and suitable
cable is used in accordance with the instructions provided:
Zones 1 or 2 (ATEX, IECEx and Inmetro certified versions)
Zones 21 or 22 (ATEX, IECEx and Inmetro certified versions)
Division 1 or 2 (UL certified versions)
-40°C ≤ Tamb ≤ +80°C
-40°C ≤ Tamb ≤ +50°C
Ex d IIC T6 Gb - Ex tb IIIC T80°C Db
Ex d IIC T4 Gb - Ex tb IIIC T110°C Db
ATENÇÃO - RISCO POTENCIAL DE CARGAS
ELETROSTÁTICAS - VER INSTRUÇÕES
Xgard
UL-BR 13.0208X
1. Xgard Types 2,3,5,6,IR ATEX 2. Xgard Types 2,3,5,6,IR Inmetro
3. Xgard Types 2,3,5,6,IR UL
Français
Les détecteurs de gaz Xgard Types
2,3,5,6,IR antidéflagrants peuvent être utili-
sés au sein des zones dangereuse avec les
classifications suivantes, à condition qu’une
entrée de câble antidéflagrante Exd et un
câble approprié soient utilisés conformément
aux consignes fournies :
Zones 1 ou 2 (Les versions certifiées
ATEX, IECEx et Inmetro)
Zones 21 ou 22 (Les versions certifiées
ATEX, IECEx et Inmetro)
Division 1 ou 2 (Les versions certifiées UL)
1. Xgard Types 2,3,5,6,IR ATEX
2. Xgard Types 2,3,5,6,IR Inmetro
3. Xgard Types 2,3,5,6,IR UL
Deutsch
Explosionsgeschützte Gasdetektoren
Xgard Typ 2, 3, 5, 6 und IR dürfen
in Gefahrenbereichen mit folgenden
Klassifizierungen eingesetzt werden,
wenn eine explosionsgeschützte (Exd-)
Kabelstopfbüchse und ein geeignetes Kabel
gemäß den Anweisungen verwendet wird:
Zonen 1 oder 2 (ATEX, IECEx und
Inmetro zertifizierten Ausführungen)
Zonen 21 oder 22 (ATEX, IECEx und
Inmetro zertifizierten Ausführungen)
Division 1 oder 2 (Die UL-zertifizierten
Ausführungen)
1. Xgard Typen 2,3,5,6,IR ATEX
2. Xgard Typen 2,3,5,6,IR Inmetro
3. Xgard Typen 2,3,5,6,IR UL