Crown Macro-Tech MA-12000i

page 23
Amplifi cadores de potencia
Leistungsendstufen
Amplifi cateurs de puissance
MA-i Series Power Amplifi ers
Operation Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de Operación
páginaseite
4 Software Control
Abbildung 4.1 MA-i Mastersteuerung links
Figura 4.1 Control maestro del lado izquierdo del MA-i
4.1 Steuerung und Überwachung der
Endstufe
Über die System Architect-Software lassen sich
MA-i-Endstufen über eine Netzwerkverbindung
steuern. Dieser Abschnitt erläutert die einzelnen
Bildschirmelemente der Software. Wir empfehlen
Ihnen, die neueste Version der HiQnet System
Architect-Software im Internet unter http://hiqnet.
harmanpro.com herunterzuladen.
Siehe Abbildung 4.1. Dieses Dialogfeld befi ndet
sich auf der linken Seite des Hauptdialogfelds. Hier
erfolgt die Steuerung des Eingangspegels und die
Überwachung verschiedener Ein-/Ausgangspegel
und -anzeigen.
Eingangsmessung (IN): Zeigt die Stärke des
Eingangssignals in dBFS an
Ausgangsmessung (OUT): Zeigt die Stärke des
Ausgangssignals von 0 db bis –40 dB unterhalb
der vollen Ausgangsspannung an
Eingang/Clip: Leuchtet rot, wenn ein Clipping
des Eingangssignals auftritt
Ausgang/Clip (rot): Zeigt Clipping-Ereignisse
der Endstufe an
Limit-LED: Leuchtet rot, wenn
innerhalb der Endstufe eine Verringerung
der Eingangsempfi ndlichkeit auftritt:
Eingangskompression, Ausgangsbegrenzer oder
Überhitzungsschutz
Ready-LED: Leuchtet, wenn die Endstufe
signalbereit ist
Temp-LED: Temperaturanzeige der Endstufe
Grün = normal
Gelb = 80% der maximal zulässigen Temperatur
Rot = 95% oder mehr der maximal zulässigen
Temperatur
Load-LED: Zeigt den Status der Lastüberwachung:
Grün = normal
Gelb = zu niedrig
Rot = zu hoch
Output Mute: Ein-/Ausschalten des
Ausgangssignals
Output-Fader: Diese steuern das Ausgangssignal
im Bereich +20 dB bis –100 dB
4.1 Control del amplifi cador /
Monitoreo
El programa Systeme Architect puede controlar
y monitorear el amplifi cador MA-i a través de
una conexión de red. Esta sección explica varias
pantallas del programa. Le recomendamos obtener
la versión más reciente del programa HiQnet
System Architect en http://hiqnet.harmanpro.com.
Ver fi gura 4.1. Esta ventana se encuentra al lado
izquierdo del panel principal. Controla el nivel de
entrada y monitorea varios niveles e indicadores de
entrada y salida.
Medidor de entrada: Despliega el nivel de señal
de salida en dBFS.
Medidor de salida: Indica el nivel de la señal de
salida desde 0 dB hasta –40 dB por debajo de la
salida máxima de voltaje.
Saturación de entrada: Prende rojo cuando la
etapa de entrada está siendo saturada.
Saturación de salida (rojo): Indica eventos de
saturación reportados por el amplifi cador.
LED de límite (LIMIT): Prende rojo cuando hay
una reducción de ganancia en cualquier sección del
amplifi cador: compresor de entrada, limitadores de
salida o limitación térmica.
LED de preparado (READY): Enciende cuando
el amplifi cador está preparado para pasar una
señal.
LED de temperatura (TEMP): Indica la
temperatura del amplifi cador.
Verde = normal Amarillo = 80% de la
temperatura máxima permitida Rojo = 95% o más
de la temperatura máxima permitida.
LED de carga (LOAD): Muestra el estatus del
monitoreo de carga:
Verde = normal
Amarillo = demasiado bajo
Rojo = demasiado alto.
Enmudecimiento de salida: Enciende o apaga
la señal de salida.
Atenuadores de salida: Controlan el nivel de
salida con una ganancia de +20 dB a –100 dB.
4 Software-Steuerung
4 Contrôle par
programme
4 Control del software