CYBEX ATON 5 - Het Autozitje Verwijderen; Wyjmowanie Fotelika

66
OPGELET! U mag het LSP systeem niet gebruiken
om de Aton 5 te dragen of vast te maken.
2675=(ĩ(1,( Zabronione jest przenoszenie czy
PRFRZDQLHIRWHOLNDJG\HOHPHQW\]DEH]SLHF]DMąFH
SU]HG]GHU]HQLHPERF]Q\PVąUR]áRĪRQH
• +HIGH]LMGHOLQJVHLPSDNWEHVFKHUPLQJLSP) omhoog
om de zijdelingse bescherming bij een zijdelingse
aanrijding te vergroten.
• 'OD]ZLĊNV]HQLDEH]SLHF]HĔVWZDG]LHFNDSRGQLHĞ
HOHPHQW]DEH]SLHF]DMąF\SU]HG]GHU]HQLHPERF]Q\P
LSP]QDMGXMąF\VLĊRGVWURQ\V]\E\SRMD]GX
OPGELET:8PDJGH]LMGHOLQJVHEHVFKHUPLQJLSP) die
zich aan de kant weg van de duur bevindt, niet omhoog
heffen.
UWAGA:1LHZROQRSRGQRVLüHOHPHQWX
]DEH]SLHF]DMąFHJR]QDMGXMąFHJRVLĊRGĞURGNDSRMD]GX
• Luister goed dat u een duidelijke CLICK hoort.
• =DF]HNDMDĪXVá\V]\V]NOLNQLĊFLHR]QDF]DMąFHĪH
HOHPHQWVLĊ]DEORNRZDá
OPGELET: U mag het LSP systeem niet gebruiken
wanneer de Aton 5 op de middelste plaats in het voertuig
geplaatst wordt.
UWAGA:8Ī\ZDMąFIRWHOLND$WRQQDĞURGNRZ\P
VLHG]HQLXZVDPRFKRG]LHQLHZROQRUR]NáDGDü
HOHPHQWyZ]DEH]SLHF]DMąF\FKSU]HG]GHU]HQLHP
bocznym.
HET AUTOZITJE VERWIJDEREN WYJMOWANIE FOTELIKA
Door het indrukken van de vergrendeling f, kunt u het
/63LSP) terugvouwen in zijn oorspronkelijke positie
3RQDFLĞQLĊFLXSU]\FLVNXEORNXMąFHJRfPRĪQD]áRĪ\ü
HOHPHQW]DEH]SLHF]DMąF\SU]HG]GHU]HQLHPERF]Q\P
LSP]SRZURWHPGRSR]\FMLZ\MĞFLRZHM
OPGELET: Berg het LSP systeem op alvorens de Aton 5
uit de wagen te nemen. Zo voorkomt u beschadiging van
het LSP systeem en van de wagen.
UWAGA:3U]HGZ\MĊFLHPIRWHOLND$WRQ]VDPRFKRGX
QDOHĪ\]áRĪ\ü]SRZURWHPHOHPHQW\]DEH]SLHF]DMąFH
przed zderzeniem bocznym. Zabezpiecza to przed
XV]NRG]HQLHPVDP\FKHOHPHQWyZRUD]ZQĊWU]D
samochodu.
• Trek de autogordel uit de blauwe gordelgleuf n aan de
achterkant.
• Open de autogesp q en trek de heupgordel k uit de
blauwe gordelgleuf m.
• Wyjmij samochodowy pas z niebieskiej szczeliny n z
W\áXIRWHOLND
• 5R]HSQLMNODPUĊ]DSLQDMąFąSDVDq i wyjmij pas
biodrowy k z niebieskich prowadnic m.
FRNLPL