CYBEX Sirona Short Manual

26
ENESPT
¡AVISO! Asegúrese de que ningún juguete ni otra pieza interfiere con la silla de
seguridad.
AVISO! Assegure-se de que qualquer objecto duro e/ou brinquedos não interferem
com a cadeira.
¡AVISO! Siempre tire de los arneses (10); no de los protectores (15). AVISO! No sistema de arneses, na parte dos ombros, nunca puxe pela parte
almofadada (15), mas sim pelo próprio cinto (10).
¡AVISO! Para obtener la máxima protección en la CYBEX SIRONA los arneses de
seguridad deben estar en contacto y bien ajustados al cuerpo del niño. AVISO! De forma a ganhar máxima protecção o cinto, principalmente na parte dos
ombros, deverá estar o mais próximo possível, do corpo da criança.
¡AVISO! Asegúrese de que los arneses de seguridad (10) no están girados.
AVISO! Assegure-se de que os cintos (10) não estão torcidos ou cruzados.
Los arneses de seguridad están firmemente anclados al reposacabezas y no se
deben ajustar individualmente. Por favor, asegúrese de que el reposacabezas (9)
está bloqueado antes de utilizar la silla.
Os arneses dos ombros estão firmemente ligados ao encosto de cabeça e não
deverão ser ajustados por separado. Assegure-se de que o encosto de cabeça (9)
está correctamente colocado e bloqueado antes de usar a cadeira.
• Destense los arneses de seguridad (10) activando el botón central (13) y
estirando de ellos.
• Abra el cierre del arnés (11) presionando el botón rojo.
• Las lengüetas (14) pueden fijarse a los laterales de la vestidura. La zona (19) es
magnética.
• Dê mais folga aos arneses (10) activando o manípulo de ajuste (13) puxando ao
mesmo tempo os dois cintos dos ombros (10).
• Abra a fivela do cinto (11) apertando firmemente o botão vermelho.
• As linguetas do cinto (14) poderão ser fixas de lado na própria forra. Esta área
(19) é magnética.
• Coloque la CYBEX SIRONA en la posición de sentado (por favor, visite la
sección "FUNCIÓN ROTATORIA 360º") y siente al niño en la silla.
• Ajuste los arneses de seguridad (10) para adaptarlos al niño.
• Rode a CYBEX SIRONA até alcançar a posição de entrada (veja a parte "360°
DE ROTAÇÃO") e coloque a criança na cadeira.
• Regule os arneses (10) de forma a que estes se ajustem perfeitamente à criança.
• Junte las piezas del anclaje (14) y colóquelas unidas en el arnés central (11).
• Estire de la cinta central (16) hasta que los arneses de seguridad (10) queden
ajustados al cuerpo del niño.
• Junte ambos os arneses e insira-os na fivela (11). Dever-se-á ouvir um "click".
• Gentil e cuidadosamente puxe o cinto central (16) de forma a ajustar os ombros
e o cinto até que estes fiquem em contacto directo com o corpo da criança.
Asegurando con el arnés de sujeción Ao utilizar o Sistema de Arneses

CYBEX Sirona Specifications

General

Mounting type	ISOFIX
Product color	Black
Car seat group	0+/1 (0 - 18 kg; 0 - 4 years)
Adjustable headrest	Yes